alguna vez
zamanla
algunas veces oor Turks
algunas veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ara sıra
Robert viene algunas veces a visitarme.
Robert ara sıra beni ziyarete gelir.
bazen
Incluso la gente lista se despista algunas veces.
Akıllı insanlar bile bazen dalgındır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Burası sayesinde... onlara gerçek bir şey sunmak istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Elmaslarının Natalie' de...... olmadığını öğrenince onu öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pienso que eso es lo más ridículo que haya alguna vez escuchado "
Onlar buz çağına geri döndü.Öyle dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez te han disparado?
İzleme kanalının açılmasına...... # dakika # saniye kaldı SydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguna vez vuelves a tocar a mi hijo, te mataré.
Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... bu testi kaybetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez perdieron la virginidad?
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que alguna vez le hayas prestado atención a esto, pero lo diré.
Daha önce tanışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has visto alguna vez Miami Vice?
Sana o benim işim dedim, senin değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguna vez vio tocar a los Dead en el Fillmore?
Yazılarınızı okudum, profesöropensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo convertiremos alguna vez en un parque?
Birkaç dakika içinde, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ese es el peor pedazo de mierda que alguna vez he visto!
Artık yola girdim AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha estado alguna vez en este juego musical de carros del parque de atracciones?
Şu aktrise bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tuviste alguna vez una riña con mi padre?
Hesabı çıkarayım,ceketle birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que alguna vez volveré a ver a mi Tommy?
Sana bir soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La has visto alguna vez?
Will' e ona benzeyen başkaları var mı diye sorduğumda söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez un ácaro del polvo?
Yerleri yeniden silmemi istiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces esto se prolongó por horas.
Topu takip etted2019 ted2019
Los doctores no supieron si mis ojos alguna vez sanarían.
Hayır, onu kurmakla meşguldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez Ahser te habló de su epoca en los marines o el colegio?
Beyler, siz en iyisinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez te has sentido más vivo?
Sanırım çok büyük bir kaza olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez sientes que quieres correr, escapar?
Sveta nerede kaldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podríamos hacer algo amistoso alguna vez.
Bakalım ne kadar cesursunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos caen en un pozo negro alguna vez.
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has estado en una pandilla alguna vez?
Eminim küçükken Legolarla aran iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez lo hiciste?
Bu çiçekler gerçekten güzeller,... yıllardır bana böyle bir şey yapmamıştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34253 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.