en alguna parte
bir yer · bir yerde · bir yere
algunos oor Turks
algunos
es
Número o cantidad no especificada de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bazı
es
Número o cantidad no especificada de.
tr
Belirsiz sayıda olan.
Mary puso algunas flores en el florero y luego puso el florero sobre la mesa.
Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.
birkaç
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
O, o konu hakkında birkaç belirsiz yorum yaptı.
kimi
Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.
Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.
biraz
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
Hepimizin tarihle biraz ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
yaklaşık
Eso me da una ubicación aproximada en alguna parte de Hackney.
Bu da bana sadece, Hackney civarında bir yaklaşık konum veriyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vas a alguna parte, Walter?
Tohum bulmaya gitmiştin ve # kişiyle geri geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Bu kaçışımız olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
Havada optik bir yanılma, veya görünmez bir kalkan varmış gibijw2019 jw2019
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
Telefona geri döndü ve dedi ki: " Bayım, İki kişilik bir Karayip gezisi kazandınız. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, ¿alguno de los anuncios que ponen últimamente es tuyo?
BilemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve algunas complicaciones.
Sadece duyduğunuz şeye uyumlu olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
Şüphesiz duyduğunuz üzere, Texas’ ta bir yerlerde bir fırlatmanın...... gerçekleştiğini iddia eden asılsız söylentiler dolaşmaktaQED QED
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Kendi ailemden bile daha fazla ailemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debes de tener algunos amigos en verdad jodidos, entonces.
Bay Gaeta, hemen acil durum uyarısı yapınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por alguna razón,...... él llevaba una camisa con la bandera americana
Biz kimseye dava açamayız kiopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna voz interior firmaría ésto?
Çok özlüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenéis tu hermana y tú alguna discapacidad mental?
Geldiğiniz için çok teşekkürler.Benim için zevk. Bu da diğer bir torunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se trata de un territorio soberano donde la justicia francesa no tiene derecho alguno.
Mancınığı hazırlayın!Literature Literature
* A algunos les acuchillarán, a algunos les cortarán *
Haydi eve gidelim FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene alguna idea lo que una historia como ésta me hará?
Sen burada kalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Bir soygun beklemiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispensadores de gas somnífero y bloqueadores telepáticos... y algunas torretas automáticas.
Çok da eğleniyordum yani, ta ki iki suikastçı...... pantolonlarımı çalıp beni öldürmeye çalışana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algunas cosas que no puedes comprar en un burdel
" Mona Klingerman' a ait dosyalarla " ilgilenen avukatları size tanıtabilir miyim?opensubtitles2 opensubtitles2
pero también está la fascinación asociada con lo sagrado, incluso cuando es la de algún otro.
yıl uzun bir süre mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sin embargo, de alguna manera, en unas dos horas, el problema se solucionó.
Gözlerini açmalısınted2019 ted2019
" Pienso que eso es lo más ridículo que haya alguna vez escuchado "
Okul yanalı # sene oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún consejo sobre cómo sobrevivir bajo el agua?
James Martin, # yaşında, bir lisede geometri öğretmeniLiterature Literature
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Çocukluğumda Mısır' da ilk ilgimi çeken şey oydujw2019 jw2019
¿Alguna vez te han disparado?
Ülkenin ortasına doğru yol alınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguna vez vuelves a tocar a mi hijo, te mataré.
Hiçbir şeyi ifşa etmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.