en alguna parte
bir yer · bir yerde · bir yere
algunas oor Turks
algunas
es
Número o cantidad no especificada de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bazı
es
Número o cantidad no especificada de.
tr
Belirsiz sayıda olan.
Mary puso algunas flores en el florero y luego puso el florero sobre la mesa.
Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.
birkaç
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
O, o konu hakkında birkaç belirsiz yorum yaptı.
biraz
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
Hepimizin tarihle biraz ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
yaklaşık
Eso me da una ubicación aproximada en alguna parte de Hackney.
Bu da bana sadece, Hackney civarında bir yaklaşık konum veriyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vas a alguna parte, Walter?
Şu anda buraya izinsiz girmiş olan sensin ArthurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Ne zaman nerede istersen hazırım LaroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
Geri sayım durmuş gibi görünüyorjw2019 jw2019
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
Buna bir de şöyle bak.Onu kurtardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, ¿alguno de los anuncios que ponen últimamente es tuyo?
Eğer görüşmeleri ayarlamama izin verirsen...... isteklerini gerçekleştiririzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve algunas complicaciones.
Şu adam, adı her neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
Hangi yüzyılda yaşıyorsun?QED QED
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Longstride...... yapacağını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debes de tener algunos amigos en verdad jodidos, entonces.
Kuzey Kıyısının yarı cankurtaranı, yarı gayriresmî güvenlik gücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por alguna razón,...... él llevaba una camisa con la bandera americana
Ben çocukları yatırırken olayı çözmek için bir saatin varopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna voz interior firmaría ésto?
İyi eğleninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenéis tu hermana y tú alguna discapacidad mental?
Çılgınca geldiğini biliyorum ama, saati daha önceden görmüş gibiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se trata de un territorio soberano donde la justicia francesa no tiene derecho alguno.
Seni çocuk kafalı, zavallı, boş, piç!Literature Literature
* A algunos les acuchillarán, a algunos les cortarán *
Hayır, teşekkür ederim, tokumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene alguna idea lo que una historia como ésta me hará?
Gerçek bir devrimci, ona ihtiyaç duyulan her yere giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Daima üç aşamalı bir koruma ağı bulunuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispensadores de gas somnífero y bloqueadores telepáticos... y algunas torretas automáticas.
Geriye sadece ben kaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algunas cosas que no puedes comprar en un burdel
Bu iş de #- # ay süreropensubtitles2 opensubtitles2
pero también está la fascinación asociada con lo sagrado, incluso cuando es la de algún otro.
Hepimiz kendi savaşımızı veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sin embargo, de alguna manera, en unas dos horas, el problema se solucionó.
Müzik işine ben bakmıyorumted2019 ted2019
" Pienso que eso es lo más ridículo que haya alguna vez escuchado "
Sana haberlerim var, sevgilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún consejo sobre cómo sobrevivir bajo el agua?
Mia" yı tanıyor musun?Literature Literature
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Arkadaşın hangi saatte o vizyonları görmüştü?jw2019 jw2019
¿Alguna vez te han disparado?
Şuna bir bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguna vez vuelves a tocar a mi hijo, te mataré.
Bak, şu anda hissettiklerini anlıyorum ve bunlar normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.