aliviar oor Turks
aliviar
es
Volver más fácil de resistir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
hafifletmek
He hecho todo lo posible por tratarte y aliviar tu dolor.
Tedavi etmek ve acını hafifletmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.
dindirmek
El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
Doktor ağrıyı dindirmek için ona bazı ilaçlar verdi.
yatıştırmak
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
Bu, stresi yatıştırmak için mükemmel bir yöntem.
azaltmak
Tío, si quieres aliviar la fricción, deja de monopolizar el baño.
Sürtünmeyi azaltmak mı istiyorsun, banyoyu işgal etmeyi bırak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refresh ha sido científicamente probado para retener humedad y aliviar la piel seca y deshidratada
Böyle bir tanıtımı parayla bile satın alamazsınopensubtitles2 opensubtitles2
El cuerpo me lo exigía, y mi mente utilizó la primera puerta para aliviar el dolor que me embargaba.
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımLiterature Literature
¿Tienes alguna idea de cómo aliviar ese estrés?
Tekrar arayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la cosa que puede aliviar este sufrimiento.
Bu bataklıktan geçmeliyiz, ve düşmanlarımızı kalbinden vurmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tratas de aliviar tu culpa ayudando a Hoyt?
Sen de nesin?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
Yıllarca senden nefret ettim JerryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sabemos que su presencia la aliviará.
Hüsran mı istiyorsunuz?Hüsran mı istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente culpable y quiere aliviar su sentido de culpa.
Aradığımız tarz bir şeye benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminaba para aliviar una resaca atroz.
Hayvanlar ve insanlar problemlerle doğarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fisioterapia y las visitas al quiropráctico también pueden ayudar y aliviar a algunos enfermos.
Hayır!Buna ihtiyacın yokjw2019 jw2019
Tomadas para aliviar el dolor.
Zamanında geldiğin için sağ olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) El tabaco es parte de la vida de la persona porque está vinculado a casi todo: comer, beber, conversar, aliviar el estrés y así por el estilo.
Yarın #' e kadar aramazlarsajw2019 jw2019
Me gustaría que hubiera algo que pudiera decir o hacer para aliviar su dolor, Sr. Harrison.
Eğer onu ayarlayıp, şunu oraya koyarsakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, estoy seguro de poder aliviar la preocupación de la agente Lewis.
Seni hapishaneden çıkarmak için dört yıl uğraştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliviar la presión.
Şimdi hep birlikte Buda' ya dua edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, otro dormitorio aliviará el hacinamiento.
Pek harika sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nos aliviará.
Bu benim hayatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto te aliviará el dolor
Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrepopensubtitles2 opensubtitles2
Te ayudará a aliviar un poco de estrés.
Ne içiyor, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sé cómo podríamos aliviar la pena.
Sadece... kaç, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré para aliviar cuando su turno ha terminado.
Her şeyimi eleştiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuánto aliviará esto a toda la humanidad angustiada!
Holly ve annen buralarda değil mi?jw2019 jw2019
Hay modos de aliviar el dolor.
Seni duyamıyorum.Kudüs toodle- oo- poosey, poosley- loo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra.
Bunun onunla bir ilgisi yokjw2019 jw2019
Necesito aliviar tensiones, Cerys.
Paraşütü açmaya yarıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.