caminata de calle
Yol koşusu
callad oor Turks
callad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kapa çeneni
Hay montones de gente mirándote y obligándote a callar.
Size kapa çeneni diye bağıran insanlar için yasanın bir önemi yok.
kes sesini
Por ahora puede irse a casa, ¡ y le diré que se calle cuando sea necesario!
Şimdilik evine gidebilirsin ve gerekli görürsem sana kes sesini derim!
sus
Hable ahora o calle para siempre.
Ya şimdi konuş, ya da ebediyen sus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué sucede cuando una persona conversadora se casa con alguien taciturno, que prefiere permanecer callado?
Jack' e ihtiyacımız varjw2019 jw2019
Tampoco el señor Permaneder se había quedado callado.
Tehlikeli insanlar.Biliyorsunuz demekLiterature Literature
Si te quedas callado, supondremos que esa nota es inventada parcial o totalmente, y así quedará.
Nathan' ın yakışıklı dayısı Cooper gelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás callado, Derek.
Senin söylediğine göre...... o koltukla bağlantıda kalmak kendi seçimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenlos callados
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım varopensubtitles2 opensubtitles2
Elaine, estás muy callada.
Kapanmış farzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, aunque callado y circunspecto, no era ni el menos alado ni el menos armado.
Kalkip hazirlanin cocuklarLiterature Literature
Y no es nada comparado con lo que les va a hacer El Callado.
Sen, kendin için en büyük tehditsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella abrió sus ojos, vio el columpio Y ella me dio una sonrisa callada
Döndüğünde onu bekliyor olacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú y el chico se quedan callados.
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el profesor responsable de esto se queda callado.
Sen tamamen şişmeden önce...... bana sürpriz parti hazırlayabilmek için...... beni evden uzak tutmaya çalıştığınızı sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 años he estado callado y aceptándolo.
Hapsedileceğini sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, tú atrás... callada.
Kusura bakmayin.. sorun olsun istemedim.. sadece.. ne yapacagimi bilemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has estado curiosamente callado durante veinte minutos.
Şey düşünüyordum, bu gece dışarı çıkmanın ve kutlamanın eğlenceli.olabileceğiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecerá callada hasta que llegue su abogado.
Kontrol ettik, her şey düzgünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El salmista David escribió: “Cuando me quedé callado, se me gastaron los huesos por mi gemir todo el día.
Ondan özür dilejw2019 jw2019
¿Por qué estás tan callada?
Hatırlamıyorum.- Ama niye yaptıklarını biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué nunca puedes quedarte callado?
Lezzetli, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás un poco callada.
Şiir geldiği gün, bir fincan kahve için # dolar bahşiş aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan callada.
Sendeki aklı almak isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chica agradable, pero callada.
Üçüncü karısı Taha Aki' nin soğuk kadını yok etmesine yetecek...... kadar dikkatini dağıtmak uğruna kendini feda etmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene derecho de permanecer callado.
Ayrıca ben yalnız çalışırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN EL verano de 1997, un grupo muy entusiasta, aunque bastante callado, se reunió para una asamblea de distrito de los testigos de Jehová.
Dediğin gibi, Joejw2019 jw2019
Y cuando pasan para ver a su padre, pueden estar cansados por el largo viaje, tímidos, callados, y hasta molestos.
Herhalde elli doktor görmüşümdürted2019 ted2019
Estaremos todos aquí y callados.
Geçmişte bize izin verebilirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.