palabra oor Turks

palabra

/paˈlaβɾa/, /pa'laβra/ naamwoord vroulike

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

kelime

naamwoord

elemento lingüístico independiente

Las chicas automáticamente pierden el interés en él en cuanto intercambian unas palabras.
Kadınlar, onunla birkaç kelime konuştuktan sonra otomatikman ona olan ilgilerini kaybediyorlar.

sözcük

naamwoord

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

Es sólo una de esas palabras que está de moda.
Bu sadece şu can sıkıcı moda sözcüklerden biri.

söz

naamwoord

Antes de que comencemos, me gustaría decir unas palabras acerca de cuán importante es este trabajo.
Biz başlamadan önce bu işin ne kadar önemli olduğu hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.

Soortgelyke frases

palabra baúl
birleşik kelime

lematización de palabras
sözcük kökü ayırma

mala palabra
küfür · sövgü

de formación de palabras
yapım

palabra clave de consulta
sorgu anahtar sözcüğü

nube de palabras
Etiket Bulutu

en otras palabras
başka bir deyişle

Diez Palabras
On Emir

palabra de moda
moda kelime · moda sözcük · tutulan kelime · tutulan sözcük

voorbeelde

Las palabras vinieron a mí.
Kelimeler öylece geliverdi.

Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
Anlamını hiç öğrenmemeni dilediğim bir kelime bu Tarzan.

Doremus le siguió sin decir una palabra.
Doremus afallamış bir şekilde, tek kelime etmeden onu takip etti.

¿Cree que por lanzar la palabra " amor "... como si fuera un disco volador todos nos vamos a poner tiernos?
Bu " sevgi " sözcüğünü bir frizbi gibi fırlatınca hepimizin sevgiyle dolacağını mı sanıyorsunuz?

Aquí todas las palabras son abstractas excepto la palabra “alemán”.
"Burada ""Alman"" sözcüğü dışında bütün sözcükler soyuttur."

20 Las palabras de Jesús en Mateo 28:19, 20 muestran que se ha de bautizar a los que han llegado a ser discípulos suyos.
20 İsa’nın Matta 28:19, 20’deki sözleri, onun şakirdi durumuna gelenlerin vaftiz edilmeleri gerektiğini gösterir.

Puedo escribir 50 palabras por minuto con solo 300 errores.
Dakikada 50 kelime yazabilirim ve sadece 300 hata yaparım.

Un Rajput nunca se retracta de su palabra.
Rajput asla sözünden dönmez.

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. (a) Yehova’nın hangi emri Nuh’un yaşamını değiştirdi?

¿Las palabras para decir que te has pasado de la raya?
İki okul bitirdin, yoldan çıktığını söyleyecek söz bulamıyor musun?

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Tanrı’nın sözü “yürekteki niyetleri ve düşünceleri” nasıl ortaya serer?

En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Klasik Yunanca’da bu sözcük yalnızca dik bir direk ya da sırık anlamına gelir.

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Sonuçta Yehova Musa’nın zamanında olduğu gibi bugün de Kutsal Kitaba dayalı herhangi bir kararı destekleyebilir ve iyi şekilde sonuçlanmasını sağlayabilir (Say.

Bonitas palabras que se esfuman cuando les llega el siguiente ascenso.
Bir sonraki terfi zamanınız geldiğinde bir hiçe dönen büyük konuşmalar.

Por lo tanto, Juan probablemente usó a propósito la palabra khairo en 2 Juan 10, 11 en vez de aspázomai (2Jn versículo 13).
Dolayısıyla Yuhanna, ikinci mektubunun 10 ve 11. ayetlerinde aspazomai (13. ayet) yerine, bile bile khairo kullanmış olabilir.

Odiar es una mala palabra.
Nefret kötü bir kelimedir.

Son palabras del mercado.
Çarşı yerinde bunlar söyleniyor.

¿No debes repetir las palabras?
Sözleri tekrar etmen gerekmiyor mu?

Ésas son buenas palabras clave.
Bunlar iyi yasal vızıldamalar.

Pero se pusieron nerviosos, usaron " buscar y reemplazar " para sustituir la palabra " eficiencia " por " cuarenta ".
Ama sonra endişelenip bir araştırma yapmışlar ve'verimli'kelimesini 40'la değiştirmişler.

Una palabra más y te moleré a golpes.
Bir kelime daha edersen, tokadı yersin.

No puedo aprender 5.000 palabras yo sola.
5000 yeni kelimeyi tek başıma öğrenemem.

¡ Dilo en dos palabras!
Bana kısaca anlat.

No creo que haya usado la palabra condenado.
" Çuvallamak " kelimesini kullandığımı sanmıyorum.

10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara.
10 Burada Yeruşalim’e, Sara gibi çadırlarda oturan bir eş, bir ana olarak hitap ediliyor.