Carmen oor Tataars
Carmen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tataars
Carmen
es
Carmen (ópera)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carmen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe cajero automático en Alto del Carmen.
+ 33 Сезне миңа каршы гөнаһка тартмасыннар өчен, алар сезнең җирегездә яшәмәсен.WikiMatrix WikiMatrix
Carmen: Exactamente.
28 Ләкин син миңа оныкларым белән кызларымны үбеп алырга да бирмәдең.jw2019 jw2019
“Disfruto de lo que tengo y no sueño con lo que no tengo.” (Carmen)
24 Шунда халык: «Безгә нәрсә эчәргә соң?» – диеп, Мусага зарланырга тотынды.jw2019 jw2019
Carmen: Pero si Jesús fuera Dios, ¿cómo podía haber recibido más autoridad?
+ 25 Ахыр чиктә, фиргавен Муса белән Һарунны чакырып, аларга: «Барыгыз, Аллаһыгызга корбанны бу җирдә генә китерегез»,– диде.jw2019 jw2019
Carmen: Hay algo más. Hemos leído que Jesús se refirió a Dios como su Padre celestial.
+ 32 Аны тәнгә сөртмәгез. Бу майга охшаш бернинди катнашма ясамагыз.jw2019 jw2019
Carmen: Exactamente.
Әмма терелгән Гайсәне күргәч, алар аның үледән терелгәненә ышана башлаганнар (Яхъя 19:31—20:29; Лүк 24:11).jw2019 jw2019
Carmen: Analicemos un versículo bíblico que aclara un poco el asunto.
33 Шуңа охшашлы май ясаган һәм аны моңа хокукы булмаган* кешегә сөрткән һәркем халык арасыннан юк ителергә тиеш“».jw2019 jw2019
Carmen: Gracias.
9 Мисырдан чыкканда Аллаһың Йәһвәнең юлда Мириа́м белән ни эшләгәнен исеңдә тот.jw2019 jw2019
Carmen: Piense también en estas palabras de Jesús en Juan 14:28: “Oyeron que les dije: Me voy y vengo otra vez a ustedes.
Аның уллары һәм кызлары туды.jw2019 jw2019
Carmen: Pero si Jesús fuera Dios, ¿quién lo envió del cielo?
Алар шулай ук аларның бар мал-туарын һәм милкен алып китте.jw2019 jw2019
Carmen: ¿Notó lo que estaba haciendo Jesús cuando se bautizó?
Tatar (nwt-TAT)jw2019 jw2019
En 1976 fue nombrada directora de la Ópera de Colombia y desde 1988 directora del Camarín del Carmen.
19 Әйе, бу көнне сез үзегезне Йәрубагал һәм аның өйдәгеләренә карата эчкерсез һәм намуслы тотасыз икән, Әбумәлик өчен сөенегез, һәм ул да сезнең өчен сөенсен.WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, su hija Mari Carmen finalmente logró que renaciera en ella el amor por la verdad y consiguió que aceptara un curso bíblico.
28 Бу махсус көнне бернинди эш эшләмәгез, чөнки бу – Йолу көне, сез Аллаһыгыз Йәһвә алдында йолып алына+ торган көн.jw2019 jw2019
Carmen: Y sin embargo, en ningún lugar de las Escrituras leemos que ellos hayan enseñado eso.
+ Йәһвә аңа болай диде: «Син картайдың һәм олы яшькә җиттең. Ләкин биләп* аласы җир әле бик күп.jw2019 jw2019
Carmen: Hay otra cosa que resultaría muy sorprendente si Jesús fuera Dios.
19 Бервакыт Исхакның хезмәтчеләре, үзәндә* җир казыганда, чиста сулы бер кое таптылар.jw2019 jw2019
Carmen: Dicen eso porque aunque tenemos mucha fe en Jesús, no creemos todo lo que se dice de él.
Кешеләр җирдә яшәр өчен кайчан терелтеләчәк, һәм бу вакытта нәрсә булачак?jw2019 jw2019
Carmen: Sería bueno tener en cuenta lo que Jesús afirmó en otra ocasión.
30 Ләкин белә торып гөнаһ эшләгән кеше*+ – җирле исраиллеме ул я килмешәкме – Йәһвәне хурлый һәм үз халкыннан юк ителергә тиеш.jw2019 jw2019
Carmen: Cierto.
17 Шуннан соң Йосыф аларны өч көнгә сак астына алды.jw2019 jw2019
Carmen: Bueno, fíjese en que Jesús dijo que él no había bajado del cielo para hacer su propia voluntad.
Без бит күпсанлы халык, чөнки Йәһвә безне бүгенгә кадәр фатихалый»+,– диде.jw2019 jw2019
Carmen: Pero en vez de eso utilizó los términos Padre e Hijo para describir su relación con Dios.
Дога турында әйткәндә, безгә нәрсәне истә тоту мөһим?jw2019 jw2019
La abuela de Mari Carmen no tardó en interesarse en las Escrituras.
22 Әгәр берәр ир башка кешенең хатыны белән ятса, алар икесе дә – бу хатын белән яткан ир дә, шул хатын да үләргә тиеш.jw2019 jw2019
Carmen: En efecto.
Аллаһы моның яхшы булуын күрде.jw2019 jw2019
Carmen dice: “Ya llevo tres años de precursora.
Булса, бәхетле булуның сере нәрсәдә?»jw2019 jw2019
En 2015 hace 100 años que la virgen del Carmen bendice las aguas malagueñas.
8 Һарун шунда ук мәзбәх янына килеп, үзе өчен гөнаһ йолу корбаны буласы бозауны чалды.WikiMatrix WikiMatrix
Carmen: En realidad sí creemos en Jesús.
28 Чөнки Хишбуннан – ут, Сихон шәһәреннән ялкын чыкты.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.