mesa oor Tahities

mesa

/ˈme̞sa/, /'me.sa/ naamwoord vroulike

Terreno elevado y llano de gran extensión.

Mesa

voorbeelde

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Ia farii i te reira heheuraa, e mea tia ïa ia ora te taata e mâ ai to ratou varua e te viivii ore hoi, mai te hoê ăpi parau mâ i mua i te [taata papa‘i] ma te ineine maitai ia farii i te tapa‘o atoa ta te taata papa‘i e hinaaro i te tuu i nia iho (DBY, 33).

La mesa de Jehová está llena a rebosar del mejor alimento espiritual
Ua î te airaa maa a Iehova i te maa pae varua maitai roa ’‘e

En 1975, durante una reunión de una mesa directiva empresarial, Robert recibió una nota que decía que el presidente Marion G.
I te matahiti 1975, tei roto ’oia i te hō’ē ’āpo’ora’a fa’atere nō te ’ohipa putu faufa’a, ’ua fāri’i ’o Robert i te hō’ē parau fa’ata’ara’a ē, tei te niuniu te peresideni Marion G.

“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.)
“Eita outou e nehenehe e amu i to nia iho i ‘te amuraa maa a Iehova’ e i to nia iho i te amuraa maa a te mau demoni.”—Korinetia 1, 10:21.

El hermano Ridd se desempeñaba como miembro de la mesa directiva general de los Hombres Jóvenes, cuando fue llamado a la Presidencia General de los Hombres Jóvenes en mayo de 2013.
Te tavini ra te taea‘e Ridd i roto i te tomite rahi no te Feia Apî Tamaroa a piihia ai oia i roto i te peresideniraa rahi no te Feia Apî Tamaroa i te avaʻe me ra 2013.

9 La mesa de los panes de la proposición recuerda a la gran muchedumbre que, para permanecer saludable en sentido espiritual, tiene que tomar regularmente del alimento espiritual procedente de la Biblia y de las publicaciones del “esclavo fiel y discreto”.
9 Te faahaamana‘o ra te airaa maa o te pane faaiteraa i te feia rahi roa e, ia vai oraora maitai ratou i te pae varua, e tia ia ratou ia rave tamau i te maa pae varua no roto mai i te Bibilia e no roto mai i te mau papai a “te tavini haapao maitai e te paari.”

Jesús dijo con relación a este pacto entre él mismo y aquellos que siguieran sus pasos: “Ustedes son los que con constancia han continuado conmigo en mis pruebas; y yo hago un pacto con ustedes, así como mi Padre ha hecho un pacto conmigo, para un reino, para que coman y beban a mi mesa en mi reino, y se sienten sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel” (Lucas 22:28-30).
Teie ta Iesu i parau no nia i teie faufaa i fafauhia i rotopu ia ’na iho e ta ’na mau pǐpǐ o te pee ra i to ’na mau taahiraa avae: “O outou te feia e tia i pihai iho ia ’u i tau mau atiraa nei. E [“fafau vau i te hoê faufaa ia outou, mai ta to ’u Metua i fafau i te hoê faufaa ia ’u, no te hoê basileia,” MN]; ia amu atoa outou e ia inu hoi i ta ’u ra amuraa maa i to ’u ra basileia, e ia parahi i nia i te terono i te haavaraa i na opu tino ahuru ma piti o Iseraela ra.”

Es algo maravilloso tener un escritorio o una mesa, por sencillos que sean, sobre los cuales podamos encontrar los libros canónicos de la Iglesia, algunos buenos libros, las revistas de la Iglesia y otras publicaciones dignas de nuestra lectura.
E ’ohipa fa’ahiahia ’ia vai mai te hō’ē ’iri ’aore rā ’iri ’amura’a mā’a, ’ōhie noa, i ni’a i te reira e ’itehia ïa te mau pāpa’ira’a mo’a a te ’Ēkālesia, te tahi mau buka maita’i, te mau ve’a nene’ihia a te ’Ēkālesia, e te tahi atu mau mea maita’i nō tā tātou tai’ora’a.

Pasado un tiempo, al tronco original le rodean tres o cuatro troncos jóvenes y vigorosos, como hijos alrededor de la mesa.
Tau taime i muri a‘e, e itehia e toru aore ra e maha tumu raau apî etaeta e haaati ra i te tumu matamua, mai te mau tamarii e haaati ra i te hoê airaa maa.

Quizás tengan que dedicar largas horas a trabajos agotadores tan solo para poner el pan en la mesa y dar a sus hijos abrigo y un techo donde vivir.
(Ephesia 6:4, MN) E titauhia paha ia rave outou i te ohipa rohirohi roa e rave rahi hora i te maoro no te faatamaa noa i to outou utuafare e ia fana‘o ta outou mau tamarii i te ahu e te tamaru e au.

El jefe de la policía se disculpó, tomó las Biblias y las colocó sobre la mesa.
Ua tatarahapa ’tura te raatira mutoi, e ua ohi oia i muri iho i te mau Bibilia e tuu atura i nia i te amuraa maa.

También relevamos a todos los miembros de la Mesa directiva general de la Primaria.
Te haamauruuru atoa’tu nei tatou i te mau melo taato‘a no te pû ohiparaa rahi a te Paraimere

Pusieron el papel sobre la mesa de la sala adonde Djagli y yo estábamos llevando los libros.
Ua tuuhia ’tura te papie i nia i te amuraa maa o te piha i reira mâua o Djagli e tie mai ai i te mau buka.

Un mes después, cuando los Testigos regresaron, observaron que sobre la mesa estaba el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra.
Hoê ava‘e i muri iho, ua nehenehe na Ite e piti e ho‘i, e ua ite raua i te buka ra E nehenehe oe e ora e a muri noa ’tu i roto i te paradaiso i nia i te fenua nei i nia i te airaa maa.

19 Es posible que no nos sintamos con deseos de cantar si hemos enfermado espiritualmente, quizá debido a un mal proceder o a no alimentarnos regularmente de la mesa de Jehová.
19 Eita paha tatou e hinaaro e himene mai te peu e te ma‘ihia ra tatou i te pae varua, peneia‘e no te haerea ino aore ra aita tatou e tamaa tamau ra i te airaa maa a Iehova.

Hace poco, una vecina vio unas monedas en la mesa y me preguntó si no tenía miedo de que los niños las tomaran.
Aita i maoro a‘enei, ua ite te hoê taata tapiri i te mau moni hu‘ahu‘a i nia i te airaa maa e ua ani maira e aita anei au e taiâ ra e ia rave te mau tamarii i te reira.

También relevamos a todas las integrantes de la mesa general de las Mujeres Jóvenes.
Te haamauruuru-atoa-hia nei te mau melo atoa i roto i te apooraa faatere rahi no te Feia Apî Tamahine.

Pero un buen día abrió una Biblia nueva que su hija había dejado encima de la mesa.
E i te hoê mahana ua tatara oia i te Bibilia apî ta ta ’na tamahine i vaiiho i nia i te hoê airaa maa.

Sus nombres comunes nos recuerdan ciertos objetos —coral columna, mesa, sombrilla— o plantas —coral arborescente, clavel, lechuga, fresa, hongo—.
E faahaamana‘o to ratou mau i‘oa i te mau mea e vai ra i nia i te fenua—to‘a tumu raau, pou, airaamaa, aore ra fare amarara—aore ra i te tahi mau raau tupu—to‘a oeillet, salade, fraise, aore ra tari‘a iore.

Se colocó una mesa de información en el aeropuerto con publicaciones bíblicas a la vista.
Ua faanahohia te hoê vahi haamaramaramaraa i te vahi tauraa manureva, e ua apapahia te mau buka bibilia.

▪ Colocar de antemano en el salón los platos y las copas en una mesa apropiada con mantel.
▪ E tia ia afaihia mai i te piha te mau mereti, te mau hapaina, te hoê airaa maa e te hoê vauvau airaa maa e au, e ia oti i te faanahohia na mua ’‘e i te oroa.

En tres minutos consumen lo que un hombre debiera comer en media hora, tragándose la comida como un [perro] que, debajo de la mesa, cuando se le tira un trozo de carne se la devora antes de que uno pueda pestañear.
Te faito maa e amuhia i te hoê afa hora, e amu ïa ratou ia toru noa miniti, ma te horomii noa i te maa mai ta te uri e parahi ra i raro a‘e i te ‘airaa maa, ia horo‘ahia te tâpû ina‘i, e horomii oia i te reira hou outou a nehenehe ai ia faahiti i te parau “tapiti.”

No había consultores a quién preguntar, ni mesa directiva, ni banqueros que le dieran fondos y consejos.
’Aita e ti’a fa’atere e pi’i atu, ’aita e ’āpo’ora’a fa’atere ’e ’aita e fare moni nō te hōro’a iāna i te tahi moni ’e te parau a’o.

Eso es lo que le sucedió a Jerry, un hombre protestante de unos sesenta y pico de años que vive en Mesa, Arizona.
Ua tupu te reira i ni‘a ia Jerry, te hoê taata maitai no te haapa‘oraa Porotetani i te afaraa o te 60raa o to’na matahiti, tei ora i Mesa Arizona.

El presidente Hinckley les enseñó que, si pagaban el diezmo, siempre tendrían alimentos en la mesa, ropa que ponerse y techo bajo el cual guarecerse.
Ua haapii te peresideni Hinckley ia ratou e, mai te mea e aufau ratou i ta ratou tuhaa ahuru, e vai noa mai te maa i ni‘a i ta ratou airaa maa, e vai noa te ahu i ni‘a i to ratou tua, e e vai noa te tamărû i ni‘a‘e i to ratou upoo.