piel oor Sjinees
piel
es
Tejido fino de los mamíferos, cubierto de pelos, usado en la fabricación de ropa y en forma decorativa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
皮肤
zh
Tejido fino que forma la cubierta externa del cuerpo de los vertebrados: consiste en dos capas, la exterior puede estar cubierta de pelo o plumas. Tiene principalmente una función protectora y sensorial.
Sólo son peligrosos para las personas cuando pueden inhalarse, ingerirse o absorberse a través de la piel.
仅当它们可能被吸入、消化或通过皮肤被吸收时,烟尘排放、废水和残渣才对人有危险。
皮
zh
Tejido fino que forma la cubierta externa del cuerpo de los vertebrados: consiste en dos capas, la exterior puede estar cubierta de pelo o plumas. Tiene principalmente una función protectora y sensorial.
La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún.
鯊魚的皮比鮪魚的皮粗糙多了。
皮膚
es
órgano que cubre el cuerpo de los vertebrados
La ropa mojada se adhiere a la piel.
濕衣服貼著你的皮膚。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
植物果皮 · 毛皮 · 皮革 · 兽皮 · 肌肤 · 外皮 · 裘皮 · 肌膚 · 果皮 · 膚 · 真皮 · 骨痂 · (动物的)毛 · 动物上皮 · 毛皮衣服 · 水果皮 · 皮肤, 皮膚, 皮 · 禽兽的外皮 · 菜皮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
皮膚
La ropa mojada se adhiere a la piel.
濕衣服貼著你的皮膚。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
皮肤, 皮, 皮膚, 肌肤, 肌膚
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El compromiso de Liechtenstein con el programa de cooperación humanitaria y desarrollo internacionales tiene una vocación a largo plazo y sostenible y abarca a todas las personas, con independencia de su sexo, origen, color de la piel o religión.
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
同步所有图像的元数据jw2019 jw2019
Con respecto a la piel, ésta procede de la parte dorsal del cebú, que es muy elástica, sólida y de gran sonoridad.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
Además, a las mujeres de piel clara generalmente se les hace más difícil acostumbrarse a dar el pecho, puesto que tienen la piel un poco más sensible.
等 老子 出? 来 再好 好 教? 训 你 !jw2019 jw2019
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
請進 請進 先生 女士 祝您 欣賞 愉快jw2019 jw2019
Por último, como resultado de un acto en extremo irreverente, fue herido con una repugnante enfermedad de la piel, que lo incapacitó para desempeñar plenamente sus deberes como rey (2 Crónicas 26:16-21).
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到jw2019 jw2019
Los gérmenes entran en el cuerpo por el aliento, la comida, el tracto urogenital o la piel.
那 就是 所謂 的 讓 人 開始 號叫jw2019 jw2019
El Comité menciona favorablemente las detalladas estadísticas presentadas por el Estado parte sobre la ciudadanía, el país de nacimiento y la enseñanza en la lengua materna, etc., y observa que el Estado parte no recopila estadísticas oficiales sobre el origen étnico, el color de la piel u otros indicadores de la diversidad, como le había solicitado previamente el Comité (art. 2).
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。UN-2 UN-2
Concretamente, según el artículo 142 del Código Penal, "la violación de la igualdad de los seres humanos por motivo de su raza, color de piel, idioma, sexo, pertenencia o confesión religiosa, opinión política o de otra índole, pertenencia a una asociación pública, origen nacional, étnico, de rango o social, lugar de residencia o condición material que perjudique sustancialmente los derechos humanos se castigará con una multa o con trabajo correccional por un plazo no superior a un año o con pena de prisión de hasta dos años de duración".
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样UN-2 UN-2
Esto podría haber derivado en hasta 20 millones de casos adicionales de cáncer de piel y 130 millones más de casos de cataratas de ojos, para no hablar del daño a los sistemas inmunológicos humanos, la vida silvestre y la agricultura.
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos.
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了jw2019 jw2019
Lea usted cuidadosamente ese texto; no dice nada respecto al color de la piel.
你 要 我 拍 松 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕? 吗 ?jw2019 jw2019
El abrigo de piel no es de la víctima.
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, estoy juntando lo que libero o desprendo: pelo, piel y uñas; con esto alimento a estos hongos comestibles.
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...ted2019 ted2019
d. Seguir examinando la información disponible sobre sustancias de fuerte o débil poder de sensibilización y, en su caso, proponer revisiones de los criterios de clasificación aplicables a la sensibilización de las vías respiratorias y la piel (en cooperación con la OCDE
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊MultiUn MultiUn
El microbioma humano, que se encuentra en el intestino, el tracto respiratorio y urinario y la piel, mantiene un vínculo permanente con los ecosistemas microbianos del medio ambiente y puede contribuir al riesgo de padecer enfermedades o a modular ese riesgo, en particular en el caso de enfermedades no transmisibles que se han convertido en la principal causa de mortalidad en todo el mundo.
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方UN-2 UN-2
En el territorio palestino, en las naciones árabes y en el mundo musulmán las emociones están a flor de piel y la aflicción y la frustración son profundas
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面MultiUn MultiUn
Si somos conscientes del problema, también nos interesará el efecto de lo que nos ponemos o rociamos sobre la piel.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!jw2019 jw2019
Se me pone la piel de gallina cuando oigo eso.
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una ventaja de ser artrópodo es que cambian la piel.
然后 在 救護車 來之 前 我做了 一些 急救 的 措施ted2019 ted2019
El artículo 14 de la Constitución de Georgia garantiza la igualdad de todas las personas ante la ley, sean cuales fueren su raza, color de piel, idioma, sexo, religión, opiniones políticas o de otra índole, orígenes nacionales, étnicos o sociales, bienes, títulos o lugar de residencia.
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈UN-2 UN-2
Y ese patrón, la arquitectura de ese patrón de los dentículos de la piel impide que las bacterias se pueda adherir.
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧ted2019 ted2019
Un hombre de piel oscura al servicio de la reina de Etiopía iba en su carro leyendo la profecía de Isaías.
可以 ,? 当 然 可以 了 小 甜心jw2019 jw2019
En esas circunstancias, la higiene personal es alarmante; los presos tienen piojos, sarna y otras infecciones de la piel, y son propensos a sufrir problemas o enfermedades respiratorios y diarrea.
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上UN-2 UN-2
DESDE el momento en que nacen, los bebés necesitan recibir caricias, sentir el contacto de la piel, en fin, que se les trate con ternura.
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.