tormento oor Sjinees
tormento
es
Pena, angustia o miseria, tanto física como metal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
痛苦
Se hizo desvastadoramente conciente de su propia desesperación, soledad y tormento.
她 成 了 毁灭性 意识 到 了 自己 的 绝望 , 孤独 和 痛苦 。
刑
苦痛
令人痛苦的事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
按邮寄... 发送选中的文档 文件(Fjw2019 jw2019
Izquierda: Cumulonimbos antes de una tormenta
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。jw2019 jw2019
Si, pero no hemos tenido una tormenta en meses.
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay programas de seguros del Estado para catástrofes naturales como las inundaciones, las tormentas, los terremotos, las sequías y los incendios forestales
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了MultiUn MultiUn
Alienta a las organizaciones y los procesos regionales, subregionales e interregionales a seguir compartiendo las mejores prácticas, experiencias y conocimientos técnicos en la lucha contra las tormentas de arena y polvo, incluso con una mejor aplicación de las prácticas sostenibles de ordenación de las tierras, y a promover la cooperación regional a este respecto;
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Meses después de la temporada de huracanes, cuando el Centro Nacional de Huracanes estaba realizado su revisión anual de la temporada y sus tormentas con nombres, los meteorólogos Jack Beven y Erik Blake identificaron esta tormenta subtropical previamente desapercibida.
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nuestro período ha coincidido con acontecimientos trascendentales en las relaciones internacionales, acontecimientos en los que el Consejo y las Naciones Unidas han estado en el centro de la tormenta.
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
Con respecto a las partes restantes de la reclamación, el Grupo considera que o se relacionan con la participación de los Países Bajos en las operaciones militares "Escudo del desierto" y "Tormenta del desierto", o el reclamante no dio, a pesar de una solicitud a ese efecto en la notificación a tenor del artículo # una explicación suficiente para que el Grupo determinara el propósito o naturaleza de los costos que se reclaman
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?MultiUn MultiUn
Se pregunta qué decisiones a mediano y largo plazo adoptará la Organización a raíz de la tormenta, ya que las pautas climáticas están cambiando y los fenómenos meteorológicos extremos probablemente serán cada vez menos raros.
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
En conclusión, el marco de las Naciones Unidas de gestión de situaciones de emergencia funcionó correctamente: los esfuerzos de preparación redujeron considerablemente tanto los daños causados por el agua como los costos y el tiempo de recuperación; la prioridad otorgada a la continuidad de las actividades, la prestación de apoyo al personal, la gestión de la crisis y la recuperación después del desastre permitió ala Secretaría continuar operaciones sumamente importantes y recuperarse rápidamente de los trastornos causados por la tormenta, mientras que los servicios mundiales, en particular la comunicación con los lugares de destino ubicados fuera de la zona de Nueva York, no se interrumpieron ni siquiera durante los tres días en que la Secretaría permaneció cerrada por razones de seguridad.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的UN-2 UN-2
La República de Croacia deberá adoptar inmediatamente medidas eficaces para asegurar el cumplimiento pleno de su obligación de sancionar los actos de genocidio tipificados en el artículo II de la Convención o cualquier otro de los actos enumerados en el artículo III de la Convención cometidos en su territorio durante la Operación Tormenta y después de ella;
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天UN-2 UN-2
Pago especial a los funcionarios que trabajaron durante una tormenta de nieve en el complejo de almacenes (se pagó 100 dólares a cada funcionario)
? 这 里 是?? 约 , 那 有?? 线 几 乎????? 区 域UN-2 UN-2
“Aguantó un madero de tormento.”
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹jw2019 jw2019
Sobre cuando se llevaban a Jesús para darle muerte, el Evangelio de Juan dice: “Cargando el madero de tormento para sí mismo, él salió”.
我? 们 要 去 的 地方 都 不需要 路jw2019 jw2019
Expresando grave preocupación ante los efectos adversos del cambio climático y la acidificación de los océanos en la salud y supervivencia de los arrecifes de coral y los ecosistemas afines de todo el mundo, sobre todo la elevación del nivel del mar, la mayor gravedad e incidencia de la decoloración de los corales, el aumento de la temperatura de la superficie del mar y la mayor intensidad de las tormentas, en combinación con los efectos negativos sinérgicos de la escorrentía de desechos, la pesca excesiva, las prácticas pesqueras destructivas, las especies exóticas invasivas y la extracción de corales,
请在粘贴前选择一个课程 。UN-2 UN-2
Mamá, se acerca una tormenta muy grande.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soledad: el tormento oculto
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生jw2019 jw2019
Los pronósticos incluyen cambios semanales y mensuales en factores significativos que ayudan a determinar la cantidad de tormentas tropicales, huracanes y huracanes mayores en un año en particular.
那??脸 上 有刺 青 的 男人 是???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estamos siempre persiguiendo tormentas.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!ted2019 ted2019
Puesto que lo que se consume en el Gehena son cadáveres, no personas vivas, este lugar no es un símbolo de tormento eterno.
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !jw2019 jw2019
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來jw2019 jw2019
Fuertes lluvias, junto con un número sin precedentes de ciclones y tormentas tropicales, causaron en África meridional extensas inundaciones que afectaron a más de un millón de personas
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你MultiUn MultiUn
Asimismo, con el mismo vigor, la conciencia árabe colectiva, que ya ha padecido tantos tormentos en el Oriente Medio, se alza espontáneamente contra un nuevo absceso de fijación en el cuerpo de una nación árabe ya abrumada por tanto desgarro y frustración
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托MultiUn MultiUn
La temporada de huracanes del Atlántico de # fue sumamente activa # tormentas tropicales, incluidos # huracanes
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒MultiUn MultiUn
¡Un ruido, una calamidad, una gran tormenta!
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.