viidatud andmebaas
قاعدة البيانات المرجعية
viitama oor Arabies
viitama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Arabies
أَشَارَ إِلَى
Tegelikult minule ei viita konkreetselt midagi.
حقاً, هناك لا, إشارة إلى ذلك على وجه التحديد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskkonnaalane vabatahtlik tegevus viitab vabatahtlikele, kes panustavad keskkonnajuhtimisse ja loodushoidu.
إنه يدمر ستيفانWikiMatrix WikiMatrix
(Luuka 13:24) Kuid ’vaevatud olema’ („vaevaga töötama”, Kingdom Interlinear) viitab lõputule ja kurnavale rügamisele, mis tihti ei annagi tänuväärseid tulemusi.
واصل الحديث ، أيها الواعظjw2019 jw2019
Siin viidatakse riidekoile eriti tema hävitavas röövikueas.
تَتعَلُّق بأحد المتّهمينjw2019 jw2019
2., 3. a) Millele Paulus vahel viitas, kui kasutas sõna „vaim”?
، من الطيب روئيتك. (سيد (سوامزjw2019 jw2019
Kuna Piiblis kasutatakse tihti väljendit „isata poiss”, kas viitab see sellele, et tütarlaste eest kantakse vähem hoolt?
بعدم الرد بشكل ضمني نسمح لهذه الاشياء بالا تعترضjw2019 jw2019
Välisvaatlejad on siiski kahelnud Armeenia parlamendi- ja presidendivalimiste aususes juba 1995. aastast, viidates erinevustele küsitlustes, keskvalimiskomisjoni vähesele koostöösoovile ning valimisnimekirjade ja -jaoskondade halvale haldusele.
حتى إذا يجب أن أشترك فيهWikiMatrix WikiMatrix
On tõendeid, mis viitavad sellele, et see Matteuse tekst on väga vana ning on kirjutatud algselt heebrea keeles, mitte ei ole tõlgitud ladina või kreeka keelest Šem-Tobi ajal.
! انا لم اسمع صوت اطلاق نيران يا رجلjw2019 jw2019
Pane tähele, kellele siin viidatakse, nagu võib näha 11. salmist [„tema omad”, juudid].
ماذا إن كنت قد فجَرت النابض الكهرومغنطيسى ؟jw2019 jw2019
6., 7. a) Mis viitab sellele, et inglid toetavad kuulutustööd?
يبدو أنه كان هناك فقط # شخصا يعلمون بأن (هوجس) على قيد الحياةjw2019 jw2019
8 Kreeka sõna, mis on Piiblis tõlgitud vastega „teenija”, viitab isikule, kes hoolsalt ja püsivalt on valmis teisi teenima.
خذ هذا ، وإشتري شيئاً لتأكلهjw2019 jw2019
Kui varustus töötab korralikult, viitab see loomsele eluvormile.
الأمّ ، أنا لا أَعْرفُ ما حَدثَ بوجهِ بريجيتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See võib olla üllatav, kuid Piibli 1. Moosese raamat viitab nendelesamadele joontele loomisaruandes.
الماسوره الرئيسيه هى التى أصطدمت بهم- لم يكن لديهم وقت لتحاشيهاjw2019 jw2019
Siis viitas juhataja tekstile Apostlite teod 10:33, kus Rooma väepealik Korneelius ütles Peetrusele: „Me oleme kõik siin üheskoos Jumala ees kuulamas kõike, mis Jumal sind on käskinud!”
سجلات سرقتها من كمبيوتر وورثتبين إنه في كل مرة أي سجين يدخل في سجن روكفورد تصل رسالة إلكترونية لقاضي السجينjw2019 jw2019
Me teame millele see viitab.
** تباً ، ها هم قادمون **OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soole ei viita ta kunagi
نحن في الهواء الطلق اساسياً اذاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enamik väljaandeid, millele seal viidatakse on ilmunud alates 2000. aastast.
حتى تصبح الحملان أسودjw2019 jw2019
Kõik mis ma teen, on rõhutamine, et see, millele kogemused viitavad, peab olema tõde.
! " لا مزيد من اتهامات ل " دلتاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuid Jehoova tasub igasuguse vastupidavuse eest, nagu kristlik jünger Jakoobus Hiiobile viidates kirjutas: „Me kiidame õndsaks [„õnnelikuks”, NW] neid, kes on olnud püsivad kannatustes [„kes on vastu pidanud”, NW].” — Jakoobuse 5:11.
لان هذا ماتفعله العائلات أن يتناولو افطارهم سوياjw2019 jw2019
Ja ma ei viita siin sinu kasvule, Gary.
لقد كنت في الجحيم فعلاً ، يا عزيزتي كنت في الجحيم فعلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjades viitas Allani isa sageli Petrogradi poliitilisse koorekihti kuuluvatele sõpradele ja tuttavatele.
أسمع, الأثنان كانا ضديLiterature Literature
Rangelt võttes viitab sõna klaaskiud komposiitmaterjalis sisalduvatele klaaskiududele.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على منjw2019 jw2019
Käesolevas artiklis viidatakse rasvaste numbritega selle brošüüri lehekülgedele, näiteks [gl 15].
تيم يعتبر ميتjw2019 jw2019
Üks brošüür kandis pealkirja ”Topeltpõhi”, mis viitas salajasele kirjanduselaekale, mida vennad kohvrite ja kottide põhja ehitasid.
جميل- هل فعلتها ؟jw2019 jw2019
On tähelepanuväärne, et ta ei korranud seda sõna-sõnalt, mis viitab sellele, et see ei olnud mingi liturgiline palve, mida tuleb mehhaaniliselt korrutada. (1/2, lk 8.)
لكن (جوين) ضيفي أيضاًjw2019 jw2019
Heebrea sõna, mis tähendab ’ümberkirjutajat’, viitab loendamisele ja üleskirjutamisele.
ثمّ يَقُولُ pra همjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.