leib oor Belo-Russies

leib

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Estnies - Belo-Russies

хлеб

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

leib ja tsirkus
хлеба і відовішчаў

pita leib
Піта

leiba
хлеб

voorbeelde

Käed on tulekul keedetud soola veise- ja siidri ja India leib.
Рукі, што паступаюць у варанай ялавічыны соль і сідру і індыйскага хлеба.

" Aastal 1690 mõned isikud olid kõrge mäe jälgides vaalad spouting ja spordi teineteisega, kui üks kinni: seal - suunaga merele - on roheline karjamaa, kus meie laste grand- lapsed lähevad leiva. "
" У 1690 годзе некалькі чалавек былі на высокім пагорку назірання кітоў і бэтэр спартыўныя адзін з адным, калі адзін заўважыў: там - паказваючы на моры - гэта зялёныя пашы, дзе нашы дзіцячыя ўнукі пойдуць на хлеб ".

Minu pruun leib varsti läinud.
Мой чорны хлеб хутка знікне.

Tema leib ja liha on magus.
Яго хлеб і мяса салодкае.

Alice ei ole päris tea, mida öelda seda: et ta aitas ennast teed ja leiva- ja võile ja seejärel pöördus Dormouse ja korrata oma küsimusele.
Аліса не ведала, што сказаць на гэта: так яна дапамагла сабе гарбаты і хлеб з маслам, а затым звярнуўся да Соня, і паўтарыў сваё пытанне.

Gregor oli tunnistanud mittesöödav kaks päeva varem viilu kuiva leiba ja viilu soolatud leib rasvatatud võiga.
Грэгар абвясціў неядомым два дні раней, лустачка сухога хлеба, і лустачка салёнага хлеба змазваюць сметанковым алеем.

CAPULET Jumala leiba! see teeb mind hulluks:
Хлеб Капулеці Бога! гэта прымушае мяне з розуму:

Kauss seisis seal, täis magustatud piim, milles ujus väike tükki valge leiba.
Міска стаяла, напоўнены падсалоджанай малако, у якім плавалі маленькія кавалачкі белага хлеб.

Ta tuli koos veeklaasis ühes käes ja tükk leiba- ja võile muu.
Ён прыйшоў з чайную кубак у адной руцэ і кавалкам хлеба з маслам ў іншы.

Valu maos; tükk leiba; veri ja karjed; O'Brien; Julia; žiletitera.
Ён думаў толькі пра шэсць рэчаў: боль у жываце; кавалак хлеба; кроў і крыкі; О'Браэн; Джулія; лязо.

lunchbasket ühel jaamad ja neil oli mingi kana ja külm veiseliha ja leib ja võid ja veidi kuuma teed.
lunchbasket на адной з станцый, і ў іх ёсць курыцу і халоднай ялавічыны і хлеба з маслам і гарачы чай.

Need pähklid, niipalju kui nad läksid, olid hea asendaja leiba.
Гэтыя арэхі, наколькі яны ішлі, былі добрай заменай для хлеба.

" Pärast seda, " jätkas Hatter " Ma lõikasin veel leiva- ja- või
" Пасля гэтага, - працягваў Капялюшніка, ́я выразаў некалькі хлеб з маслам -'

" Ta leidis, et see on th " raba oma ema, kui ta oli jumbu " hakkas ta sõbrustama sellega " anna see bits o " leib " sikutama noor rohi ta.
" Ён знайшоў яго на га ́прышвартаваўся са сваёй маці, калі яна была маленькай " ён пачаў пасябраваць з ёй " даць яму біт аб ́хлеб ́ зрываць маладая трава для яго.

Ma olen vesi kevadel ja päts pruun leib riiulil. -- Hark!
У мяне ёсць вада з крыніцы, і бохан чорнага хлеба на паліцы. -- Чу!

" Jah, kuid mõned helbed peavad sai samuti " Hatter grumbled: " te ei tohiks seadnud ta koos leiva- nuga. "
" Так, але некаторыя драбкі павінны патрапілі ў а, " Капялюшніка бурчаў: " Вы не павінны паставілі яго з хлебам- нож ".

Kuid vähe on süüa, ta alati säästab natuke o " tema leib meelitama oma lemmikloomad. "
Аднак мала, што можна ёсць, ён заўсёды эканоміць трохі аб ́свой хлеб, каб угаварыць яго хатніх жывёл. "

Õnnetu Hatter langenud oma veeklaasis ning leiva- ja võid, ja läks alla ühe põlve.
Няшчасны Капялюшніка выпусціў кубак і хлеб з маслам, і апусціўся на адно калена.

" Mul ei ole kannatlikkust folk kui istub " lihtsalt Stares juures head leiba " liha.
" У мяне няма цярпення з народнымі як сядзіць " проста глядзіць на добры хлеб " мяса.