bioloogiline kahjuritõrje oor Tsjeggies

bioloogiline kahjuritõrje

Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies

ochrana proti škůdcům biologická

voorbeelde

Näiteks on bioloogiline kahjuritõrje ja külvikorrad eriti asjakohased mahepõllumajandusettevõtete ja tavapäraste ekstensiivpõllumajandussüsteemide jaoks.
Například biologická ochrana před škodlivými organismy a střídání plodin by se týkaly především ekologického zemědělského podniku nebo konvenčního extenzivního systému zemědělské činnosti.

Bioloogilise kahjuritõrje veel üks tähtis aspekt on kaasata võitlusse kahjurputukatega kasulikke putukaid.
Další důležitou částí biologické kontroly škůdců je použít v boji proti škodlivému hmyzu užitečný hmyz jako spojence.

Seega on selge, et bioloogiline kahjuritõrje võidab populaarsust vaid siis, kui farmerid mõistavad, et on putukaid, kes on nende liitlased.
Je jasné, že biologická regulace škůdců získá popularitu pouze tehdy, když zemědělci pochopí, že některé druhy hmyzu jsou jejich spojenci.

Integreeritud kaitse ja bioloogiline kahjuritõrje – valdkonnad, kus tuleb läbi viia rohkem teadusuuringuid – on olulised tegurid põllumajanduse, eriti mahepõllumajanduse multifunktsionaalse rolli väljaarendamisel.
Komplexní ochrana a biologická kontrola, oblasti se stále nedostatečným výzkumem, mají zásadní význam pro vytvoření multifunkční role zemědělství, zejména zemědělství organického.

Sellist paindlikkust turustatud toodangu väärtuse arvutamisel tuleks siiski kohaldada üksnes sellistele tootjaorganisatsioonidele, kes tõendavad, et nad on võtnud vajalikud ennetavad meetmed taimehaiguste ja kahjurite leviku vastu, nagu kaitsevõrgud, kahjurite ja haiguste seire, bioloogiline kahjuritõrje ja muud meetmed, et vähendada kahjurite ja haiguste esinemist ning nende põhjustatud kahju toodangule.
Taková flexibilita ve výpočtu hodnoty produkce uváděné na trh by však měla být umožněna pouze těm organizacím producentů, které prokáží, že přijaly nezbytná preventivní opatření proti chorobám rostlin a napadení škůdci, jako jsou ochranné sítě, monitorování škůdců a chorob, biologická ochrana před škodlivými organismy a další opatření omezující výskyt škůdců a chorob, jakož i škod na produkci, které způsobí.

Me peaksime ka soodustama teadusuuringuid nõuetekohaste andmekaitse-eeskirjade kehtestamisega ja edendama kahjuritõrje bioloogiliste võimaluste uurimisprogramme - see oleks kasulik innovatsiooni näide.
Měli bychom zároveň podporovat výzkum prostřednictvím náležitých opatření na zajištění ochrany údajů, jakož i propagovat výzkumné programy zaměřené na biologické prostředky kontroly škůdců, které jsou dobrým příkladem inovace.

– integreeritud kahjuritõrje, sealhulgas bioloogilise kontrolli kasutamine;
– použití integrované ochrany před škůdci, včetně biologické kontroly;

ettevaatusmeetmed, sh mesilaste tervise parandamise ja mesilastele kahjuliku mõju vähendamise meetmed pestitsiidikasutusele alternatiivide kasutamise, bioloogilise kontrolli ja integreeritud kahjuritõrje kaudu;
preventivní opatření, včetně opatření na zlepšení zdraví včelstev a omezení škodlivých vlivů na včelstva používáním alternativ pesticidů, metod biologické kontroly a integrované ochrany proti škůdcům;

Veel üks integreeritud kahjuritõrje vorme on bioloogiline tõrje.
Další komponentou integrované ochrany je biologická kontrola.

Integreeritud kahjuritõrje, taimehaiguste ja -kahjurite bioloogilise tõrje, taimekaitsevahendite tõhusama kasutamise ning loomakasvatuse või mullaga seotud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise vallas on vaja edusamme.
Pokroku je nutno dosáhnout v oblasti integrované ochrany rostlin, biologické kontroly chorob rostlin a škůdců, lepšího používání prostředků na ochranu rostlin a snížení emisí skleníkových plynů z živočišné výroby a půdy.

integreeritud kahjuritõrje strateegiate ja tehnikate, integreeritud põllukultuuride majandamise strateegiate ja tehnikate , ▐ mahepõllunduspõhimõtete ja kemikaalivaba taimekaitse, eelkõige tõkestusmeetodite ja bioloogilise kontrolli meetodite mõisted; teave taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise kemikaalivabade meetodite üldiste ja konkreetsetele põllukultuuridele kohandatud standardite , meetodite ja tavade kohta;
představa o strategiích a technikách integrované ochrany před škůdci, strategiích a technikách integrované ochrany plodin a zásady ekologického zemědělství a nechemické ochrany plodin, zejména preventivní metody a metody biologické kontroly ; informace o obecných a plodinově specifických normách, metodách a postupech nechemických metod ochrany rostlin, ochrany před škůdci a ochrany plodin ;

integreeritud kahjuritõrje strateegiate ja tehnikate, integreeritud põllukultuuride majandamise strateegiate ja tehnikate, ▐ mahepõllunduspõhimõtete ja kemikaalivaba taimekaitse, eelkõige tõkestusmeetodite ja bioloogilise kontrolli meetodite mõisted; teave taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise kemikaalivabade meetodite üldiste ja konkreetsetele põllukultuuridele kohandatud standardite, meetodite ja tavade kohta
představa o strategiích a technikách integrované ochrany před škůdci, strategiích a technikách integrované ochrany plodin a zásady ekologického zemědělství a nechemické ochrany plodin, zejména preventivní metody a metody biologické kontroly; informace o obecných a plodinově specifických normách, metodách a postupech nechemických metod ochrany rostlin, ochrany před škůdci a ochrany plodin

3. integreeritud kahjuritõrje strateegiate ja tehnikate, integreeritud põllukultuuride majandamise strateegiate ja tehnikate, mahepõllunduspõhimõtete ja keemiavaba taimekaitse, eelkõige tõkestusmeetodite ja bioloogilise kontrolli meetodite mõisted; teave taimekaitse ning kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise keemiavabade alternatiivide üldiste ja konkreetsetele põllukultuuridele kohandatud standardite, meetodite ja tavade kohta;
3. představa o strategiích a technikách integrované ochrany před škůdci, strategiích a technikách integrované ochrany plodin a zásady ekologického zemědělství a nechemické ochrany plodin, zejména preventivní metody a metody biologické kontroly; informace o obecných a plodinově specifických normách, metodách a postupech nechemických alternativ ochrany rostlin, ochrany před škůdci a ochrany plodin;

Nende eesmärk oli täiendada teadmisi seoses metsatulekahjudega, kliimamuutuste mõjuga bioloogilisele mitmekesisusele, süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamisega, metsamuldadega, bioloogilise mitmekesisuse indikaatoritega, seentega, samblikega, geneetilise mitmekesisusega, integreeritud kahjuritõrje ja muude metsateemadega.
Jejich cílem bylo rozšířit poznatky o lesních požárech, dopadech změny klimatu na biologickou rozmanitost, o změně klimatu a její souvislosti s vázáním uhlíku, lesních půdách, indikátorech biologické rozmanitosti, houbách, lišejnících, genetické rozmanitosti, integrované ochraně proti škůdcům a dalších záležitostech souvisejících s lesy.

tava, mille puhul lubatud kasutustingimuste kohaselt konkreetsel kultuuril kasutatava taimekaitsevahendi, selle doosi ja kasutussageduse valikuga tagatakse optimaalne tõhusus minimaalse vajaliku kogusega, võttes arvesse kohalikke tingimusi ning agrotehnilise ja bioloogilise tõrje võimalusi ning tähtsustades mittekeemilisi kahjuritõrje, taimekasvatuse ja taimekaitse võtteid ;
rozumí praxe, při níž se ošetření dané plodiny pomocí přípravků na ochranu rostlin v souladu s podmínkami jejich povoleného použití volí, dávkuje a časuje tak, aby byla zaručena co největší účinnost při minimálním nezbytném množství a aby byly zohledněny místní podmínky a možnosti kulturní a biologické ochrany a zváženy nechemické metody ochrany rostlin, pěstování plodin a ochrany proti škůdcům ;

tava, mille puhul lubatud kasutustingimuste kohaselt konkreetsel kultuuril kasutatava taimekaitsevahendi, selle doosi ja kasutussageduse valikuga tagatakse üksnes minimaalse vajaliku koguse kasutamine, võttes arvesse kohalikke tingimusi, vajadust vältida resistentsuse tekkimist ning agrotehnilise ja bioloogilise tõrje võimalusi, ning eelistades taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise mittekeemilisi meetodeid;
rozumí praxe, při níž se ošetření dané plodiny pomocí přípravků na ochranu rostlin v souladu s podmínkami jejich povoleného použití volí, dávkuje a časuje tak, aby bylo zaručeno, že bude použito minimální nezbytné množství, aby byly zohledněny místní podmínky, potřeba zabránit vytvoření odolnosti a možnosti kulturní a biologické kontroly a aby byly upřednostňovány nechemické metody ochrany rostlin, rostlinné výroby a ochrany proti škůdcům;

tava, mille puhul lubatud kasutustingimuste kohaselt konkreetsel kultuuril kasutatava taimekaitsevahendi, selle doosi ja kasutussageduse valikuga tagatakse üksnes minimaalse vajaliku koguse kasutamine, võttes arvesse kohalikke tingimusi, vajadust vältida resistentsuse tekkimist ning agrotehnilise ja bioloogilise tõrje võimalusi, ning eelistades taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise mittekeemilisi meetodeid;
rozumí praxe, při níž se ošetření dané plodiny pomocí přípravků na ochranu rostlin v souladu s podmínkami jejich povoleného použití volí, dávkuje a časuje tak, aby bylo zaručeno, že bude použito minimální nezbytné množství, aby byly zohledněny místní podmínky, potřeba zabránit vytvoření odolnost a možnosti kulturní a biologické kontroly a aby byly upřednostňovány nechemické metody ochrany rostlin, rostlinné výroby a ochrany proti škůdcům;

„taimekaitsevahendite kasutamise hea tava ” - tava, mille puhul lubatud kasutustingimuste kohaselt konkreetsel kultuuril kasutatava taimekaitsevahendi, selle doosi ja kasutussageduse valikuga tagatakse üksnes minimaalse vajaliku koguse kasutamine , võttes arvesse kohalikke tingimusi , vajadust vältida resistentsuse tekkimist ning agrotehnilise ja bioloogilise tõrje võimalusi , ning eelistades taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise mittekeemilisi meetodeid ;
„správnou ▐ praxí využívání prostředků na ochranu rostlin “ rozumí praxe, při níž se ošetření dané plodiny pomocí přípravků na ochranu rostlin v souladu s podmínkami jejich povoleného použití volí, dávkuje a časuje tak, aby bylo zaručeno, že bude použito minimální nezbytné množství, aby byly zohledněny místní podmínky, potřeba zabránit vytvoření odolnosti a možnosti kulturní a biologické kontroly a aby byly upřednostňovány nechemické metody ochrany rostlin, rostlinné výroby a ochrany proti škůdcům;

taimekaitsevahendite kasutamise hea tava- tava, mille puhul lubatud kasutustingimuste kohaselt konkreetsel kultuuril kasutatava taimekaitsevahendi, selle doosi ja kasutussageduse valikuga tagatakse üksnes minimaalse vajaliku koguse kasutamine, võttes arvesse kohalikke tingimusi, vajadust vältida resistentsuse tekkimist ning agrotehnilise ja bioloogilise tõrje võimalusi, ning eelistades taimekaitse, kahjuritõrje ja põllukultuuride majandamise mittekeemilisi meetodeid
správnou ▐ praxí využívání prostředků na ochranu rostlin rozumí praxe, při níž se ošetření dané plodiny pomocí přípravků na ochranu rostlin v souladu s podmínkami jejich povoleného použití volí, dávkuje a časuje tak, aby bylo zaručeno, že bude použito minimální nezbytné množství, aby byly zohledněny místní podmínky, potřeba zabránit vytvoření odolnosti a možnosti kulturní a biologické kontroly a aby byly upřednostňovány nechemické metody ochrany rostlin, rostlinné výroby a ochrany proti škůdcům