Huuled oor Duits
Huuled
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Lippe
de
Organ am Mund
Kuidas sa julged oma nurjatuid huuli minu külge panna?
Du wagst es, deine bösartigen Lippen auf die meinen zu pressen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Toogem Jeesuse kaudu alati Jumalale kiitusohvrit, see tähendab oma huulte vilja, ülistades tema nime.” (Heebr.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Kui ilus sa oled, kui hea sa lõhnad ja ilusad huuled ja silmad ja.. täiuslik, sa oled täiuslik.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.QED QED
Ainult, siis kui meie huuled on suletud, saavad meie palved vastuse.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lourdes vaatab oma korteriaknast linna, varjates sõrmedega oma värisevaid huuli.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
Vaadake talle näkku, kui räägite, siis ta saab huulte järgi lugeda.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dany nägi tema täidlaste huulte ümber mänglemas vaevumärgatavat naeratust, kuid tema vend ei pannud seda tähele.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
Põgusa hetke jooksul näris ta huult, liiga põnevil, et naeratada.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
Nad pakuvad pilkavalt Jeesusele äädikaks käärinud veini, hoides seda otse tema janust lõhkenud huulte juures.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
Talle anti häälepaelad, keel ja huuled, mida võis rääkimiseks kasutada, samuti ka sõnavara ja võime leiutada uusi sõnu.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
Jah, palverändur, huuled - palve jaoks.
KontinuitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumad huuled, anna steriilne nuga.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta huuled olid nätsked, nagu oleks keegi need liimiga üle tõmmanud.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztLiterature Literature
Farmaatsiapreparaadid huulte suurendamiseks ja parandamiseks
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
hingamisraskused koos näo, huulte, keele ja/või kõri tursega või ilma turseta
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.EMEA0.3 EMEA0.3
Hoiduge kaledate südamete ja siniste huultega meeste eest.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
ma ei näinud nende huuli.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravitoimeta nahahoolduspreparaadid ja huuletooted, nimelt huulte täidlasemaks muutmise vahendid
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Kahvatu näo ja siniste huultega mees vastas kurguhäälses dothraki keeles: „Mina olen Pyat Pree, vägev sorts.”
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Ja lõhestatud huul.
Vielen DankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga vahel hakkab see mu unenägudes lõõmama ja sinu huuled muutuvad kihvadeks.
UntersuchungszeitraumLiterature Literature
Tahan vaid selle nektariga huuli kasta.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustikahõrgutisi ei saa aga salaja süüa, sest see mari teeb suu ja huuled siniseks.
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Keha, jume, silmade (kulmud, ripsmed, silmalaud), suu (nimelt huulte), küünte, põskede meikimisvahendid
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnentmClass tmClass
Minu huuled on suletud.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jumala muistset rahvast julgustati ohverdama Jehoova Jumalale „oma huulte värsse”.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.