Huuled
Lippe
huul oor Duits
huul
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Lippe
Kuidas sa julged oma nurjatuid huuli minu külge panna?
Du wagst es, deine bösartigen Lippen auf die meinen zu pressen?
Lefze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lippe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Toogem Jeesuse kaudu alati Jumalale kiitusohvrit, see tähendab oma huulte vilja, ülistades tema nime.” (Heebr.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenjw2019 jw2019
Kui ilus sa oled, kui hea sa lõhnad ja ilusad huuled ja silmad ja.. täiuslik, sa oled täiuslik.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstQED QED
Ainult, siis kui meie huuled on suletud, saavad meie palved vastuse.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lourdes vaatab oma korteriaknast linna, varjates sõrmedega oma värisevaid huuli.
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
Vaadake talle näkku, kui räägite, siis ta saab huulte järgi lugeda.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dany nägi tema täidlaste huulte ümber mänglemas vaevumärgatavat naeratust, kuid tema vend ei pannud seda tähele.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
Põgusa hetke jooksul näris ta huult, liiga põnevil, et naeratada.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Nad pakuvad pilkavalt Jeesusele äädikaks käärinud veini, hoides seda otse tema janust lõhkenud huulte juures.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenjw2019 jw2019
Talle anti häälepaelad, keel ja huuled, mida võis rääkimiseks kasutada, samuti ka sõnavara ja võime leiutada uusi sõnu.
Mit wem spreche ich?jw2019 jw2019
Jah, palverändur, huuled - palve jaoks.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumad huuled, anna steriilne nuga.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete,schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta huuled olid nätsked, nagu oleks keegi need liimiga üle tõmmanud.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
Farmaatsiapreparaadid huulte suurendamiseks ja parandamiseks
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigentmClass tmClass
hingamisraskused koos näo, huulte, keele ja/või kõri tursega või ilma turseta
Entschuldigen Sie, Sir?EMEA0.3 EMEA0.3
Hoiduge kaledate südamete ja siniste huultega meeste eest.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
ma ei näinud nende huuli.
Spielzeug in LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravitoimeta nahahoolduspreparaadid ja huuletooted, nimelt huulte täidlasemaks muutmise vahendid
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendettmClass tmClass
Kahvatu näo ja siniste huultega mees vastas kurguhäälses dothraki keeles: „Mina olen Pyat Pree, vägev sorts.”
GedenkobjektLiterature Literature
Ja lõhestatud huul.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga vahel hakkab see mu unenägudes lõõmama ja sinu huuled muutuvad kihvadeks.
Nur ein Wort mit einem von uns?Literature Literature
Tahan vaid selle nektariga huuli kasta.
VerdrängerpumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustikahõrgutisi ei saa aga salaja süüa, sest see mari teeb suu ja huuled siniseks.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
Keha, jume, silmade (kulmud, ripsmed, silmalaud), suu (nimelt huulte), küünte, põskede meikimisvahendid
Was zum Teufel geht hier vor?tmClass tmClass
Minu huuled on suletud.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jumala muistset rahvast julgustati ohverdama Jehoova Jumalale „oma huulte värsse”.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.