mõjustama oor Engels
mõjustama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
impose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mõned ravimid võivad mõjustada vere võimet transportida hapnikku
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Olansapiini võib manustada söögiaegadest olenemata, kuna toit ei mõjusta imendumist
Yeah, uh, always tough to see from hereEMEA0.3 EMEA0.3
„Kui Piibel mõjustab inimesi tegutsema sedamoodi”, ütlevad nemad, „me ei taha midagi sellest teada”.
What' s going on?jw2019 jw2019
See võib sõltuda eriti nende konkureerivate ettevõtjate arvust, kes annavad oma panuse kumulatiivsesse turumõjusse, või mõjustatud geograafiliste turgude arvust EFTA riikides
Her swooping swallowsoj4 oj4
Nagu eespool selgitatud, on see eriti tõenäoline neis majandussektorites, mis on mõjustatud Euroopa patente rikkuvate toodete impordist kolmandatest riikidest, sest ainult katkematu kaitse kõigil liidu välispiiridel võimaldaks patendiomanikel kasutada tõhusalt ära ELi tollipiiri määrust ning lasta need tooted kõigil välispiiridel konfiskeerida.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
Neeru-ega maksafunktsiooni kahjustus ei mõjusta glükodünaamilist vastust insuliin lisprole
You' re alive!EMEA0.3 EMEA0.3
Eelmise lõike sätted ei takista menetluse taasalustamist kooskõlas asjassepuutuva riigi seaduse ja kriminaalprotsessiga, kui on tõendeid uutest või äsjailmnenud faktidest või kui varasemas menetluses on olnud oluline puudujääk, mis võis asja lahendit mõjustada.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Allpool nimetatud kõrvaltoimed on tavaliselt põhjustatud MabCampath ́ist, kuna see mõjustab üldiselt organismi immuunsüsteemi ning vähendab vastupanuvõimet nakkustele
You' il beat the oddsEMEA0.3 EMEA0.3
Kui rohelised kivid mõjutavad Clarki füüsiliselt, võibolla siis punased mõjustavad emotsionaalselt.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahetatavate eelisaktsiate tagasiost või mõjustatud vahetamine võib mõjutada vaid osa käibel olnud vahetatavatest eelisaktsiatest.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Etniline päritolu ei mõjusta kliiniliselt olulisel määral dabigatraani farmakokineetikat
Actually, I was the one who nudged her outEMEA0.3 EMEA0.3
Tadalafiil (# mg ja # mg) ei avaldanud kliiniliselt märkimisväärset toimet tsirkuleeriva S-varfariini ega R-varfariini hulgale (AUC) (CYP#C# substraadid) ning samuti ei mõjustanud tadalafiil varfariini poolt põhjustatud protrombiiniaja muutusi
Ready with the trap and trace?EMEA0.3 EMEA0.3
Kasvuhormooni antikehad ei ole nende madala sidumisvõime tõttu mõjustanud kasvu
And thank you from the bottom of my neck on downEMEA0.3 EMEA0.3
See ei mõjusta Itaalia või Prantsusmaa käibemaksuterritooriumi mis tahes muude käivete osas.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Selegiliin ja levodopa ei mõjusta pramipeksooli farmakokineetikat
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEMEA0.3 EMEA0.3
Ettevõte võib mõjustada omanikke vahetama oma vahetatavaid eelisaktsiaid varem, tehes soodsaid muudatusi algsetesse vahetustingimustesse või makstes lisatasu.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Kuidas mõjustab praegune poliitiline kliima teie privaatsusseadusi?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarnased õigusaktid on praegu Euroopa Liidu teatud osades ja lõpuks hakkame me järele jõudma, kuid loomulikult mitte enne, kui see probleem on juba paljusid inimesi jõudnud mõjustada.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Europarl8 Europarl8
Tsüklosporiin A: mükofenolaatmofetiil ei mõjusta tsüklosporiin A (CsA) farmakokineetikat
It' s before six.I' ve gotta goEMEA0.3 EMEA0.3
Reaalajas sulgemise otsuses määratakse täpselt mõjualuse või mõjustatud püügipiirkonna geograafiline ala, sulgemise kestus ning antud piirkonnas püügikeelu ajal kalapüüki reguleerivad tingimused.
Yes, Your MajestyEurlex2019 Eurlex2019
Metaanil on nii looduslikke kui ka inimtekkelisi allikaid ja see mõjustab nii troposfääri kui ka stratosfääri osooni.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Kui Üldkohus jättis viimati nimetatud võimaluse käsitlemata, ei ole tegu niisuguse veaga, mis oleks kohtulahendit mõjustanud ja millega peaks seega kaasnema vaidlustatud kohtuotsuse tühistamine.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näib, et tervetel inimestel ei mõjusta hüdroklorotiasiidi ja telmisartaani samaaegne manustamine kummagi toimeaine farmakokineetikat
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.