mõjusalt oor Engels
mõjusalt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
efficaciously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neid strateegiad saab siiski edukalt ja mõjusalt välja töötada üksnes siis, kui kogutakse täpselt määratletud andmeid, milles võetakse eelkõige arvesse teatavaid sotsiaalseid olusid.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!not-set not-set
Eriaruanne nr 22/2012: „Kas Euroopa Integratsioonifond ja Euroopa Pagulasfond aitavad mõjusalt kaasa kolmandate riikide kodanike integreerimisele?”
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Kontrollikoda uurib, kas finantstehingud on õigesti registreeritud ja esitatud, seaduslikult ja korrektselt ellu viidud ning säästlikult, tõhusalt ja mõjusalt juhitud.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Ja ometi kirjutate väga mõjusalt.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007. aasta märtsis käivitati allmeede 11N eesmärgiga hinnata, kas sissenõudmis- ja tasaarvestussüsteemid toimivad mõjusalt, selgitades välja 2005. ja 2006. aastal sissenõutud summad ja nende seostatuse kontrollimisel ilmnenud vigadega.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
viib läbi ohuhindamisi, tagamaks, et kriisohjamisvahendite ja -menetluste (sh evakueerimine) valdkonnas kohaldatakse õigeaegselt ja mõjusalt asjakohaseid meetmeid;
That' s how I rolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selleks, et mõjusalt lahendada selline vastutuse kattumine, peaks asjaomaste osapoolte ülesanded ja kohustused uuesti määratlema.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Auditi alusel esitati ESMA-le soovitusi seoses registreerimise, riskide kindlakstegemise protsessi jälgi-tavuse, järelevalveprotsessi ja IT-süsteemidega. • Kreekale tehnilise abi andmise parandamiseks tuleb tulemustele rohkem tähelepanu pöörata ( 19 / 2015 ). Aruandes uuriti, kas Kreeka rakkerühm täitis oma mandaadi ja kas Kreekale antud tehniline abi aitas reformiprotsessile mõjusalt kaasa.
Look, I' m sorryelitreca-2022 elitreca-2022
Eriaruanne nr 22 / 2012 – Kas Euroopa Integratsioonifond ja Euroopa Pagulasfond aitavad mõjusalt kaasa kolmandate riikide kodanike integreerimisele?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".elitreca-2022 elitreca-2022
Auditiga püüti leida vastuseid järgmistele täpsematele küsimustele. – Millised on investeerimismeetmetes esinevate vigade peamised põhjused? – Millised on pindalatoetuses esinevate vigade peamised põhjused? – Kas liikmesriikide tegevuskavade ja ELi uue õigusraamistikuga on võimalik vigade põhjuseid mõjusalt kõrvaldada?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedelitreca-2022 elitreca-2022
Eelarveassigneeringuid kasutatakse usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt ehk siis säästlikult, tõhusalt ja mõjusalt.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Sissejuhatus Auditi ulatus ja lähenemisviis Auditileiud Punktid 1 – 5 6 – 8 9 – 56 9 – 26 10 – 15 16 – 19 20 – 26 27 – 43 27 – 38 39 – 42 43 44 – 56 44 45 – 48 49 – 55 56 57 – 70 58 – 63 64 – 67 68 – 70 2 SISUKORD Strateegiad süsinikdioksiidi heite vähendamiseks Süsinikdioksiidi heite vähendamine Allesjäänud heite kompenseerimine Süsinikdioksiidi jalajälje terviklik arvutamine Keskkonnajuhtimisvahendid Euroopa keskkonnajuhtimis-ja -auditeerimissüsteem ( EMAS ) Keskkonnasõbralike hoonete programm ( GreenBuilding programme ) ELi käitumisjuhend andmekeskuste energiatõhususe kohta Säästvad hanked EKP hanke-eeskirjad EKP kutsetegevuse käsiraamat Säästvate hangete juhend Hankemenetlustest moodustatud valimi kontrollimine Järeldused ja soovitused Kas EKP oli määratlenud CO2-heite vähendamise strateegiad ja need mõjusalt ellu viinud?
I' il let you go this onceelitreca-2022 elitreca-2022
Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr #/# Kas impordi lihtsustatud tolliprotseduure kontrollitakse mõjusalt?
Not this way!oj4 oj4
Käesolev audit käsitles seda, kas Euroopa Komisjon ja Euroopa välisteenistus haldasid mõjusalt Egiptuse valitsemistava edendamiseks enne ja pärast 2011. aasta ülestõusu antud ELi toetust.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
(13) Tehnilise toe rahastamisvahendi raames tuleks tehnilist tuge anda taotluse alusel, et toetada liikmeriikide algatusel toimuvate ning rahastamisvahendi eesmärkidega kooskõlas olevate reformide ja investeeringute, majanduse juhtimise protsesside kontekstis toimuvate ning Euroopa poolaasta raames esitatud riigipõhiseid soovitusi mõjusalt käsitlevate reformide või liidu õiguse rakendamisega seotud meetmete ▌ning majanduslike kohandamisprogrammide rakendamisega seotud reformide elluviimist.
he doesnt deserve itnot-set not-set
Seoses erimeetmetega äärepoolseimate piirkondade ja Egeuse mere väiksemate saarte põllumajanduse toetamiseks järeldas kontrollikoda, et programme rakendati mõjusalt ning seega on nende piirkondade vajadused täidetud (eriaruanne nr 10/2010, punkt 82).
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Auditi käigus hinnati ka, kui mõjusalt on komisjon kasutanud erinevaid vahendeid tervishoiuvaldkonna abistamiseks, eriti üldist ja valdkondlikku eelarvetoetust, projekte ning ülemaailmset AIDSi, tuberkuloosi ja malaaria vastase võitluse fondi (edaspidi „ülemaailmne fond”).
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Euroopa tolliametite organisatsioonisüsteemi ülevaatamist lihtsustamise ja kontrollide sihipärasema läbiviimise eesmärgil võitlemaks mõjusalt pettusjuhtumitega, mille arv on vahepeal muutunud talumatult suureks;
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
4. rõhutab, et peamised tegurid, mis kõige enam takistavad arengumaid omamast IMFis hääli vastavalt nende osakaalule maailma rahvastikus, on liiga väike häälte arv aktsionäride nõukogus (Aafrika riikidel, kes moodustavad 25 % IMFi liikmetest, on kõigest veidi üle 4 % häältest) ning puudujäägid kvalifitseeritud inimressursside osas, tehnilises ja institutsioonilises suutlikkuses, et mõjusalt osaleda aruteludel ja otsuste vastuvõtmisel;
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
See on hea näide sellest, et kohustusi käsitlevate otsustega on võimalik turud kiiresti ja mõjusalt avada, luua võrdsed tingimused, suurendada konkurentsi ning tagada tarbijatele ja ettevõtjatele madalamad hinnad.
changing the list of products for which a PO may be establishedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tähelepanekud 30 Võimaluse korral lihtsustatud kulude ( või maksimaalsete kulude samal moel ) kasu‐ tamine vähendab mõjusalt liiga kõrgete hindade riski – seda juhul, kui kulude tase on õigesti määratud 58 Nagu kirjeldatud punktides 38 – 42, võivad toetused põhineda lihtsustatud kuludel, mille on määranud kindlaks liikmesriikide ametiasutused. Selline lähenemine vähendab liigsete tehniliste nõuete riski.
Make it short, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
on mõjusalt rakendatud ja toimivana hoitud.
The sequence is red, white, orange and greeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paari hoolikalt valitud sõnaga näitab Saalomon mõjusalt, kui tähtis on lasta end õpetada.
I said to drop itjw2019 jw2019
Kontrollikoda leidis, et liikmesriikide maaelu arengukavade alusel ei saa ELi vahendeid mõjusalt ja tõhusalt eraldada, sest eemärgid on liiga üldised ning kavandatud tulemused ei ole eesmärkidega seoses piisavalt kvantifitseeritud.
Can I get a minute?elitreca-2022 elitreca-2022
ET ANDA oma mõtteid mõjusalt edasi, pead sa kõnelema selgelt.
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.