paljude mõjutustega
bastardized
mõjutus oor Engels
mõjutus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
suasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seepärast tuleks spektri kaudu elektrooniliste sideteenuste osutamise tingimused tavajuhul sätestada üldlubades, välja arvatud juhul, kui spektrikasutuse huvides, kahjulike ja häirivate mõjutuste eest kaitsmiseks või konkreetse üldist huvi pakkuva eesmärgi saavutamiseks on vaja individuaalseid õigusi.
Hello- I fucking hear younot-set not-set
tunneb muret, et kauplemine eksootiliste loomadega ohustab nii bioloogilist mitmekesisust kui ka loomade heaolu ja usub, et bioloogilise mitmekesisuse mõjutusi tuleks võtta arvesse tegevuskavas osutatud piiriüleseid probleeme käsitleva loomade heaolu poliitika kavandamisel;
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
EKP peab ka edaspidi hoolikalt silmas pidama hindade stabiilsuse jaoks hinnatõusuga kaasnevaid riske, näiteks riske seoses ülemaailmse likviidsuse ülejäägiga või energiahinna tõusu kaudsete mõjutustega.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Ära anna sedalaadi mõjutustele järele ning ära poputa oma lapsi liialt.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
ČEZ esitas vastuväite seoses territoriaalse pädevuse puudumisega, kuna Brüsseli konventsiooni artikkel 16 ei saa olla Immissionsabwehrklage sarnase kahjulike mõjutuste takistamisele suunatud hagi menetlemiseks pädeva kohtu kindlaksmääramise õiguslikuks aluseks.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
27 Lisaks väidavad nad, et ajakirjanduslike väljaannete ühendusesisene kaubandus on vaieldamatu tegelikkus ning et nagu direktiivi põhjendustest 1, 2 ja 4 nähtub, eksisteerib riigipiire ületavaid mõjutusi ning ringlemine siseturul on seotud märgatava ohuga, et nende vaba liikumist takistavad liikmesriikide siseriiklike õigusaktide vahelised erinevused.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 3: Alalis- ja vahelduvvoolu veosüsteemide vastastikune mõjutus
stop saying you cant jump davideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siiski jäid Moldova ja sarnaste mõjutustega Valahhia mõlemad Osmanite riigile tähtsateks sissetulekuallikateks ja suhteliselt õitsvateks agraarmajandusteks (eriti vilja ja kariloomadega varustajatena – viimane oli eriti oluline Moldovas, mis oli hõredalt asustatud karjamaade riik).
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Üle maailma on levinud ebapuhaste mõjutuste ja ebamoraalse käitumise epideemia.
Fetching address bookjw2019 jw2019
palub raamatukogu personali suuremat toetust parlamendiliikmetele, et viimased saaksid faktilist ja poliitiliste mõjutusteta teavet ELi kodanike tõstatatud huviküsimuste kohta, tehes teabe kõikidele paralamendiliikmetele kättesaadavaks indekseeritud kujul
Steam enginesoj4 oj4
mõjutused ohutuse tasandil üksikutes liikmesriikides
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsoj4 oj4
a) vältida kahjulikke mõjutusi;
I think you' re making progress, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peetrus kirjutas Jumala vaimu mõjutusel: „Kuna see kõik on määratud niiviisi lagunema, mõelge, millised peaksite siis teie olema. Te peaksite käituma pühalt ja teenima Jumalat pühendumusega, oodates ja hoolega meeles pidades Jehoova päeva ...
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
puudub äriline mõjutus või äriline infektsioon
Where were you?oj4 oj4
Eelkõige täidavad järelevalvenõukogu liikmed ja teised järelevalvenõukogu koosolekutel osalejad neile antud ülesandeid ilma ebakohaste poliitiliste ja äriliste mõjutusteta, mis võib mõjutada nende isiklikku sõltumatust.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Ka mäejalamil asuv mägine ala ja selle kõrvale jääv Cuneo tasandik on mere mõjutustega, sellele lisanduvad settelise päritoluga tasandiku pinnase omadused tagavad pehme ja looduslikult väga viljaka mullastiku, millel kasvavad väga kvaliteetne ja toitaineterikas rohi ja hein.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Saades mõjutusi Saksa Bauhausi koolist, kasutasid mitmed Taani disainerid uudset tööstuslikku tehnoloogiat, mis oli kooslus mitmetest lihtsuse ja funktsionalismi ideedest kuni hoonete, mööbli ja majapidamistarvete disainini.
He' s fucking with youWikiMatrix WikiMatrix
arvestades, et tehnoloogia survet ja nõudluse mõjutusi ühendav tavapärane lähenemine innovatsiooni edendamisele ei ole iseenesest piisav ning selleks tuleb samal ajal edendada soodsaid turutingimusi, et luua innovatsiooni soodustav õiguslik keskkond;
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Et välistada füüsilisi vigastusi tekitada võivate koostisosade kokkuvarisemine või lahtimurdumine, peavad tooted taluma mehaanilisi mõjutusi, mida neile kasutamise vältel avaldatakse
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?oj4 oj4
2 Perekonnaelu. Paljudele vanematele teeb muret see, et neil tuleb kasvatada oma lapsi maailmas, kus on nii palju halbu mõjutusi.
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
Ta kirjutas Jumala vaimu mõjutusel: „Kui meie lootus Kristusele puudutab üksnes praegust elu, siis oleme küll kõigist inimestest kõige haletsusväärsemad.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
Ajaloolase R. Hughesi arvates on Leibnizi lihtsa substantsi ja ettemääratud harmoonia idee tekkinud konfutsianismi vahetul mõjutusel, sest need tekkisid ajal, kui Leibniz luges raamatut "Confucius Sinicus Philosophus"..
How far is it to Largo?WikiMatrix WikiMatrix
(113)Raadiosagedusi ð spektrit ï tuleks hallata kahjulikke mõjutusi vältival viisil Ö nii, et tagatud oleks kahjulike raadiohäirete vältimine Õ .
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Hagi, mille eesmärk on lõpetada kahjulike mõjutuste levimine kinnisasjale või selle levimise oht, mis on tingitud teise liikmesriigi territooriumil asuva tuumaelektrijaama tegevusest – Kohtu asukohariigis halduskorras loa saanud rajatistest lähtuvate kahjulike mõjutuste ja ohu talumise kohustus – Teistes liikmesriikides väljastatud lubade arvestamata jätmine – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld Euratomi asutamislepingus käsitletud valdkondades
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
15 ČEZ leidis, et asi ei allu Austria kohtule, tuues eelkõige esile, et Brüsseli konventsiooni artikli 16 punkti 1 alapunkt a ei ole kohaldatav kahjulike mõjutuste takistamisele suunatud hagi suhtes.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.