Katoliiklus oor Italiaans
Katoliiklus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Tradizione cattolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
katoliiklus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
cattolicesimo
Poola katoliiklus ei ole kunagi teinud midagi juutide kahjustamiseks.
Il cattolicesimo polacco non ha mai fatto alcunché contro il popolo ebraico.
cattolicità
tradizione cattolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katoliiklus Aafrika moodi
Ho contattato i genitorijw2019 jw2019
Prantsuse ajaloolane Henri Marrou kirjutas väga tabavalt: „Theodosiuse valitsusaja lõpul sai kristlus, või veel täpsemalt öeldes, õigeusu katoliiklus, kogu Rooma riigi ametlikuks religiooniks.”
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicojw2019 jw2019
Ka keskaegne katoliiklus nõudis oma hinda, kui ta veristes ristisõdades ja julmas inkvisitsioonis inimestele mõõtmatuid kannatusi põhjustas.
Ora scherzano in questo modojw2019 jw2019
Usu mõistet tõlgendatakse laialt, kuna nagu nähtub direktiivi artikli 10 lõike 1 punktist b, hõlmab see nii teistlikke, mitteteistlikke kui ka ateistlikke uskumusi. See hõlmab nii traditsioonilisi uske nagu katoliiklus ja islam kui ka uuemaid ja vähemuses olevaid uske.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?EurLex-2 EurLex-2
Ja religioonid, millele vaadatakse tõeliselt viltu, on budism, katoliiklus, deism, islam ja protestantism.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Katoliiklus Prantsusmaal
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellajw2019 jw2019
Sestpeale sai Hispaania riigiusuks katoliiklus ning teised usud keelustati.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fontejw2019 jw2019
Tõelise kristluse asemele oli tulnud õigeusu katoliiklus ja see oli saanud „maailma osaks”.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzojw2019 jw2019
HISPAANIA konkistadooride ajast saadik on katoliiklus Lõuna-Ameerikat religioosselt oma haardes hoidnud.
Bene, la ricreazione e ' finitajw2019 jw2019
Katoliiklus õpetab, et kui inimene sureb, ilma et ta kahetseks mõnd „surmapattu”, jääb ta Jumala armust ilma.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
43 Peaaegu kõik protestantlikud kirikud on võtnud omaks samad usutunnistused — Nikaia, Athanasiose ja apostelliku —, mis väljendavad neidsamu doktriine, mida katoliiklus on õpetanud juba sajandeid: näiteks kolmainsus, hinge surematus ja põrgutuli.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
See sätestas, et: Saksa vürstid (arvuliselt 225) said valida religiooni (luterlus või katoliiklus) oma valdustele vastavalt oma teadlikkusele (printsiip cuius regio, eius religio).
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoWikiMatrix WikiMatrix
Nende pühades oli kokku segatud budism, katoliiklus ja rahvareligioon.
Cosa succede?jw2019 jw2019
Katoliiklus oli ainus religioon.
Ti servirà vedere questo truccoWikiMatrix WikiMatrix
Poola katoliiklus ei ole kunagi teinud midagi juutide kahjustamiseks.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoEuroparl8 Europarl8
Ei hispaanlaste vallutustega sisse toodud katoliiklus ega kastisõda toonud maajadele tõelist vabadust.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolojw2019 jw2019
Millistes suhetes olid islam ja katoliiklus minevikus?
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usojw2019 jw2019
12 Katoliiklus Aafrika moodi
Un connubiojw2019 jw2019
Võrdse tunnustuse said nii katoliiklus, luterlus kui kalvinism.
Ho contattato i genitorijw2019 jw2019
Üks noor täiskasvanu väljendas seda nii: „Ma ei usu, et saaksin öelda, et hinduism on vale või et katoliiklus on vale või et episkopaalkirikusse kuulumine on vale – ma arvan, et see lihtsalt sõltub sellest, millesse sa usud. ..
circuiti punto a punto su linea affittata, oLDS LDS
Kui kolmainsuse õpetus on väär, siis on Jumala teotamine öelda nii, nagu on öeldud raamatus Catholicism (Katoliiklus): „Kui [inimesed] ei hoia seda Usku terve ja rüvetamatuna, hävivad [nad] kahtlemata igaveseks.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemejw2019 jw2019
„Katoliku usu kohaselt on neli viimset asja surm, kohtumõistmine, põrgu, taevas.” („Katoliiklus”, toimetanud George Brantl)
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nelljw2019 jw2019
Kuigi katoliiklus on ikka veel enamiku religioon, on see praegu rohkem traditsioon kui enamiku selle liikmete elule reaalset mõju avaldav religioon.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccojw2019 jw2019
Riigijuhid, rahvas ja kirik juubeldasid, et lõpuks ometi on kogu maal taastatud „puhas” katoliiklus.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificajw2019 jw2019
Tegelikult põhineb kogu katoliiklus ühel tühisel tõlkimisveal.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.