katoliku kirik oor Italiaans
katoliku kirik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
chiesa cattolica
Ka Vietnamis on katoliku kiriku ja teiste usukogukondade tegevust karmilt maha surutud.
Anche in Vietnam vi è una severa repressione delle attività della chiesa cattolica e delle altre comunità religiose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuna Mercatori loetelus oli ka Lutheri protest indulgentside vastu aastal 1517, lisati „Chronologia” katoliku kiriku keelatud raamatute nimistusse.
da quella partejw2019 jw2019
Tsiteerime Prantsuse katoliku kiriku kutsetalituse juhataja sõnu: „Meie ees on religioonide supermarket.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.jw2019 jw2019
”Patutunnistus on üks vaieldavamaid teemasid katoliku kirikus,” ütleb Vatikani kommentaator Luigi Accattoli.
La copia di una bolletta telefonicajw2019 jw2019
Muistsete kirjutiste algse mõtte otsinguil hakkas ta lähemalt uurima katoliku kiriku ladinakeelset standardpiiblit Vulgatat.
Tu non ci capisci niente di motorijw2019 jw2019
Katoliku kiriku allikate teatel seati inkvisitsioon sisse järk-järgult.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariajw2019 jw2019
Kooskõlas sellega, mida Buhler nimetas vettekastmise nostalgiaks, soovitab nüüd katoliku kirik täielikku vettekastmist.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedentejw2019 jw2019
See on katoliku kiriku kõrval.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GALILEI ja katoliku kiriku vahelise konflikti seemned külvati juba palju sajandeid enne Koperniku ja Galilei sündi.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariajw2019 jw2019
Püramiidid katoliku kirikus.
A che gioco sta giocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Katoliku kiriku rüvetamine Roomas
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
Nõnda esitleb sabati kohta käivat neljandat käsku katoliku kirik.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.jw2019 jw2019
Paavst Johannes Paulus II möönis, et katoliku kirik oli Galilei alusetult hukka mõistnud.
Sentiamo il livello, per favore?jw2019 jw2019
Teema: Katoliku kiriku vabastamine kohaliku tasandi omandimaksu tasumisest Itaalias
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEurLex-2 EurLex-2
Ametliku statistika järgi kuulub 93 protsenti elanikkonnast katoliku kirikusse.
Pensavo di non averne dirittojw2019 jw2019
Kui mõni ei soovinud katoliku kirikus abielluda, võis abielu registreerida perekonnaseisuametis.
Eccole i moduli firmati da Travisjw2019 jw2019
34. a) Mis viis suure lõhenemiseni katoliku kirikus?
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Sedamaid kadus mul usaldus katoliku kiriku õpetuste vastu ning ma ei osalenud enam missal.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccajw2019 jw2019
Peatselt 1933. aasta võimuletuleku järel tegi Adolf Hitler konkordaadi katoliku kirikuga.
Essendo giunta alla conclusione cheOlympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
See teatmeteos mainib, et katoliku kirik uskus imedesse edasi, „püüdmata neid mõistuslikult selgitada”.
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
Nende ja teiste eksiõpetustega rünnatud katoliku kirik alustas vasturünnakut, kutsudes kokku Trento kirikukogu (aastal 1545 kuni 1563 m.a.j.).
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
Tänapäeval kritiseeritakse katoliku kirikut avalikult eriti Prantsusmaal ja Saksamaal tema hierarhia kompromisside pärast natsirežiimiga.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
Katoliku kirikud lõhutakse maha.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiEuroparl8 Europarl8
Katoliku kiriku ühtsust ohustasid pidevad lahkarvamused seoses keeruliste teoloogiliste probleemidega ja eriti kolmainuõpetuse defineerimisega.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
See on katoliku kirik.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli Hispaania inkvisitsiooni kõrgaeg ning ladinakeelne Vulgata oli katoliku kirikus au sees kui ainus ametlikult heakskiidetud piiblitõlge.
Posso venire con te?jw2019 jw2019
715 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.