Kiribati Vabariik oor Italiaans

Kiribati Vabariik

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

Repubblica di Kiribati

Kiribati Vabariik — kalalaeva registreerimistaotluse vorm
Formulario di domanda d’iscrizione nel registro dei pescherecci della Repubblica di Kiribati

voorbeelde

Kiribati Vabariik
Republic of Kiribati Tel:

Kiribati Vabariik – kalalaeva registreerimistaotluse vorm
Modulo di domanda d’iscrizione nel registro dei pescherecci della Repubblica di Kiribati

Euroopa Liidu ja Kiribati Vabariigi vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping;
accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata;

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Kiribati Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Kiribati.

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ning liikmesriikide ja Kiribati Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Kiribati.

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vaheline kalandusalane partnerluleping
accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall'altro

Euroopa Ühendus ja Kiribati Vabariigi valitsus teatasid teineteisele vastavalt #. novembril # ja #. aprillil # lepingu jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimisest
La Comunità europea e il governo della Repubblica di Kiribati si sono notificati, rispettivamente il # novembre # e il # aprile #, l’espletamento delle procedure necessarie all’entrata in vigore dell’accordo

Kiribati Vabariik oli esimene riik, kes ilmutas tõsist huvi läbirääkimiste pidamise vastu EÜga tuunipüügialase kahepoolse kokkuleppe sõlmimise üle.
La Repubblica di Kiribati è stato il primo paese a manifestare un serio interesse per la discussione di un accordo bilaterale con la CE sulla pesca al tonno.

võttes arvesse Euroopa Liidu ja Kiribati Vabariigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu eelnõu (12091/2015),
visto il progetto di accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (12091/2015),

Teave Euroopa Ühenduse ja Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumiskuupäeva kohta, parandus (ELT L
Rettifica dell’informazione relativa alla data di entrata in vigore dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall’altro (GU L # del

EL peab praegu läbirääkimisi laiaulatusliku majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks 14 Vaikse ookeani piirkonna riigiga, mille hulgas on ka Kiribati Vabariik.
L'UE sta attualmente negoziando un accordo di partenariato economico globale con 14 paesi della regione del Pacifico, tra cui la Repubblica di Kiribati.

KIRIBATI VABARIIGI PRESIDENT
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI KIRIBATI

Euroopa Ühendus ja Kiribati Vabariik pidasid läbirääkimisi tuunikalapüügialase partnerluslepingu üle ning parafeerisid selle 19. juulil 2006. aastal.
Il 19 luglio 2006, la Comunità europea e la Repubblica di Kiribati hanno negoziato e siglato un accordo di partenariato nel settore della pesca al tonno.

Kõnealune juhtum toob meid mereohutuse juurde, ning nüüd teavad prantslased, kus asub Kiribati Vabariik.
E' in tale contesto che i francesi hanno scoperto l'isola di Kiribati.

KIRIBATI VABARIIK (edaspidi „Kiribati“),
LA REPUBBLICA DI KIRIBATI, in seguito denominata «Kiribati»,

Kiribati Vabariik, edaspidi „Kiribati", keda edaspidi koos nimetatakse „lepinguosalised",
La Repubblica di Kiribati, di seguito denominata "Kiribati", di seguito denominate "le parti",

KIRIBATI VABARIIK (edaspidi „Kiribati”),
LA REPUBBLICA DI KIRIBATI, in seguito denominata "Kiribati",

Euroopa Majandusühenduse ja Kiribati Vabariigi vahelise Kiribati rannikuvetes kalastamise lepingu lisa tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse käesoleva protokolliga.
L'allegato dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Kiribati sulla pesca nella zona di pesca di Kiribati è abrogato e sostituito dal presente protocollo.

Ühenduse nimel kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping.
È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall'altro.

Teave Euroopa Ühenduse ja Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumiskuupäeva kohta
Informazione relativa alla data di entrata in vigore dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall’altro

ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Kiribati Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall'altro

Euroopa Liidu ja Kiribati Vabariigi vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping kiidetakse liidu nimel heaks.
L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata è approvato a nome dell'Unione.

millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Kiribati Vabariigi kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks #. septembrist #- #. septembrini
che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Kiribati per il periodo dal # settembre # al # settembre