seljakott oor Italiaans

seljakott

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

zaino

naamwoord manlike

See sinine seljakott on raske.
Questo zaino blu è pesante.

sacco alpino

sacco da montagna

Seljakott

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

zaino

adjective noun

sacca da caricarsi sulle spalle

See sinine seljakott on raske.
Questo zaino blu è pesante.

voorbeelde

Kohustusliku jätkusuutlikkuse aruande abil tuleks välja arvutada ettevõtjate „ökoloogiline seljakott”.
Si dovrebbe valutare il "bagaglio ecologico" delle aziende con una relazione di sostenibilità obbligatoria.

Kas see on teie seljakott?
Quello è il suo zaino?

Mine võta seljakott.
Vai a prendere lo zaino.

Sean, seljakott!
Sean, Io zaino!

Seljakott...
Lo zaino...

Tühja meist, peaasi, et Professori aluspükstega seljakott alles on.
L'importante è che lo zaino con le mutande del Professore sia salvo.

Sam, kus su seljakott on?
Sam, dove e'il tuo zaino?

Dede, too oma seljakott.
Dede prendi il tuo sacco a pelo.

Kui Bagwelli kätte saame, võivad tal ka mõned Geary'i asjad kaasas olla - nagu seljakott, kus tal on isiklikud asjad.
Senta, se prendiamo Bagwell, potrebbe avere ancora delle cose di Geary, tipo il suo zaino, che contiene le sue cose personali.

Üks reisikott ja üks seljakott.
Una borsone, uno zaino.

Võtan seljakotist asja, mille Gloria mulle tõi.
Tiro fuori dallo zaino l’oggetto che Gloria mi ha portato.

Täitke seljakott kividega ja seejärel paluge õpilastel selgitada, kuidas kive täis seljakott jooksjat mõjutab.
Riempi lo zaino con dei sassi e poi chiedi agli studenti di spiegare in che modo portare uno zaino pieno di sassi inciderebbe su un corridore.

Sõnagi lausumata tõmbas ta oma seljakotist välja binokli, ulatas selle ühele surfarile ning osutas barjäärile.
Senza dire nulla, ha tirato fuori un binocolo dal suo zaino e lo ha dato a uno dei surfisti, indicando la barriera.

Jaemüük, eelkõige interneti kaudu, kaupadega nagu seebid, parfümeeriatooted, kosmeetikavahendid, eeterlikud õlid, juukseveed, hambapastad, prillid, päikeseprillid, prillitoosid, juveeltooted, vääriskivid, horoloogilised seadmed ja ajamõõtevahendid, trükimaterjalid, eelkõige kataloogid, nahast ja tehisnahast kaubad, reisikohvrid ja reisikotid, kotid, võtmehoidjad, seljakott, rahataskud, rahakotid, päikesevarjud, vihmavarjud, rõivad, v.a ärirõivad ja ametlikud meesterõivad, nimelt ülikonnad, vestid, rätsepajakid, püksid ja mantlid, lipsud ja kraega särgid, jalatsid, peakatted
Vendita al dettaglio, in particolare via Internet, di saponi, profumeria, cosmetici, preparati cosmetici per la pelle, oli essenziali, lozioni per i capelli, dentifrici, occhiali da vista, occhiali da sole, astucci per occhiali, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, stampati, in particolare cataloghi, articoli di pelletteria e finta pelle, bauli e sacchi da viaggio, borse, astucci per chiavi, zaini, portafogli, portamonete, ombrelloni, ombrelli, abbigliamento, tranne abbigliamento da uomo aziendale e formale, ovvero completi, gilet, giacche confezionate su misura, pantaloni e cappotti, cordami e camicie con colletto, calzature, copricapo

Anna mulle seljakott, vana maskott.
Dammi lo zainetto, vecchia mascotte.

Verega kaetud seljakott koos frisbiga.
Uno zainetto macchiato di sangue con un frisbee.

Kus mu seljakott on?
Dov'è il mio cuscino?

Paluge õpilasel seljakott seljast võtta ja oma kohale istuda.
Chiedi allo studente di togliere lo zaino e invitalo a riprendere posto.

Päikeseprillid, parka, seljakott.
Ha occhiali da sole, giubbotto scuro e zaino mimetico.

Sinu vastust oodates otsisin seljakotist taskurätti.
In attesa della tua risposta, mi sono messa a cercare un fazzoletto nello zaino.

Ta oli pikka kasvu, pruunide õlgadeni juustega ja tal olid valge T-särk, teksapüksid ja seljakott.
Era alto, aveva i capelli castani lunghi fino alle spalle e indossava una maglietta bianca, dei jeans e uno zaino.

See on sõduri seljakott, kuradi talupoeg.
E'una valigia, bifolco!

Tal oli suur ratastega korv, kuhu ta pani voodiriided, ning meil igaühel oli seljakott, mille toppisime täis vajalikke asju.
Aveva una grande cesta con le ruote che conteneva il necessario per dormire e ciascuno di noi portò uno zaino con le cose di cui aveva bisogno.

Tal oli seljakott ja... me palusime tal meid filmida
Aveva uno zaino e...... le abbiamo chiesto di fare le riprese per noi

„Minu toas on seljakott, mis tuleb kaasa võtta.
“Nella mia camera c’è uno zaino che voglio portarmi dietro.