kõik õigused kaitstud oor Noorse Bokmål
kõik õigused kaitstud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
alle rettigheter er forbeholdt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me usume, et seadustes tuleks saavutada tasakaal, mis kaitseks kõikide inimeste õigusi ja samas austaks neid, kelle väärtused teiste omadest erinevad.
Vil du ha vin eller ikke?LDS LDS
KANADA „Õiguste ja vabaduste harta” kaitseb kõigi Kanada kodanike vabadusi.
Med eller uten degjw2019 jw2019
Kanada „Õiguste ja vabaduste harta” kaitseb kõigi Kanada kodanike vabadusi
Ja, så møtes vi endeligjw2019 jw2019
Jehoova tunnistajad on rõõmsad, et Quebeci kohtud on selle kohtuasja puhul rakendanud õiguste hartat, et kaitsta kõigi Quebeci kodanike usuvabadust kitsarinnalise surveavalduse eest.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenjw2019 jw2019
Usuvabadus kaitseb kõikide gruppide ja üksikisikute õigusi, kaasa arvatud kõige haavatavamaid, olgu need religioossed või mitte.” (Usuvabadus. mormoonideuudised.ee/artiklid/usuvabadus)
Bygg dem, BobLDS LDS
Kui sa loed oma riigi põhiseadust või seaduste üldkogu, leiad sealt kahtlemata mõne klausli või paranduse, mille eesmärk on kaitsta kõigi kodanike õigusi, vaatamata rassile, soole või usutunnistusele.
Upålitelig.-Ferdig?jw2019 jw2019
Ma pühalikult vannun et annan oma võimete juures parima, et säilitada, kaitsta, ja toetada kõigi Panemi kodanike õigusi.
Jeg gikk meg bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestantide õigused olid põhiseaduses kaitstud artiklitega, mis toetasid kõigi religioonide võrdsust, vaatamata katoliku usu pooldajate vastuseisule.
Jeg drar nå, uansett.Ellers vil jeg angre resten av livetWikiMatrix WikiMatrix
Iga soodne kohtuotsus on otsekui täiendav kivi õiguslikus müüris, mis kaitseb lisaks Jehoova tunnistajate õigustele ka kõigi teiste inimeste õigusi.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Oma kirjalikus kohtuotsuses Veneetsia apellatsioonikohus kommenteeris: ”Ainult sel moel, kui hoida tasakaalus ja kaitsta kõiki [Itaalia] põhiseaduses tagatud õigusi, on võimalik vältida mõnesugust sallimatust ja religioosset fanatismi.”
Det var derfor han ba meg med utjw2019 jw2019
Kui sõbraliku kokkuleppeni pole võimalik jõuda, asuvad Jehoova tunnistajad õiguslikul areenil vastupealetungile, võttes kasutusele kõik vajalikud apellatsioonimeetmed, et oleks tagatud õiguslik kaitse Jumalast antud õigusele teda kummardada.
Våkn opp!Våkn opp! Våkn opp!jw2019 jw2019
5 Me usume, et kõik inimesed on kohustatud toetama ja ülal hoidma oma valitsusi, kelle võimu all nad elavad, kui nende loomulikud ja lahutamatud õigused on kaitstud nende valitsuste seadustega; ja et mässamine ja avastuhakk on sobimatud igale kodanikule, kes on nõnda kaitstud, ja selle eest tuleb vastavalt karistada; ja et kõigil valitsustel on õigus sätestada selliseid seadusi, mis nende paremal äranägemisel kaitsevad avalikke huve, pidades samal ajal siiski pühana vabadust tegutseda südametunnistuse järgi.
lkke dra for å prøve å drepe hamLDS LDS
Me usume, et kõik inimesed on kohustatud toetama ja ülal hoidma oma valitsusi, kelle võimu all nad elavad, kui nende loomulikud ja lahutamatud õigused on kaitstud nende valitsuste seadustega; ja et mäss ja vastuhakk on sobimatud igale kodanikule, kes on nõnda kaitstud, ja selle eest tuleb vastavalt karistada, ja et kõigil valitsustel on õigus sätestada selliseid seadusi, mis nende paremal äranägemisel kaitsevad ühiskondlikke huve; pidades samal ajal pühana vabadust tegutseda südametunnistuse järgi.
Det er ikke det Gud vilLDS LDS
1–4 Valitsustel tuleb säilitada südametunnistuse ja jumalakummardamise vabadus. 5–8 Kõigil inimestel tuleb toetada oma valitsust ning näidata üles austust ja lugupidamist seaduse vastu. 9–10 Usulised ühendused ei tohi rakendada riiklikku võimu. 11–12 Inimesel on õigus kaitsta ennast ja enda omandit.
Det gjelder ikke å finne en balanseLDS LDS
12 Seepärast, kõik laamanlased, kes olid pöördunud Issandasse, ühinesid oma vendade nefilastega ja olid sunnitud haarama relvi enda ja oma naiste ja laste elu kaitseks nende Gadiantoni röövlite vastu, jah, ja samuti, et säilitada oma õigusi ja kiriku ja kummardamise eesõigusi ning avabadust ja biseseisvust.
Tak, det ved jeg godtLDS LDS
15 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.