kõikjal oor Noorse Bokmål
kõikjal
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
overalt
Inimesed peavad kõikjal õppima vihkama altkäemaksu ja korruptsiooni.
Folk overalt må lære å hate bestikkelse og korrupsjon.
alle steder
Isegi kui tõestame, et ta on kõikjal olnud, sellest ei piisa.
Selv om vi kan bevise at han har vært alle steder, er det ikke nok.
allesteds
overal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nad võivad kõikjal olla.
Jeg forstâr ikke hva de sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amari mehed on kõikjal.
I morgen skal jeg vise deg hvordan man gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Silmad kõikjal Jumala sõjavankri rataste ümber näitavad valvsust.
I denne delen kan du bestemme hvor bunntekster plaseres og hvilke sider som skal få hvilke teksterjw2019 jw2019
Sa tajusid, et see on kõikjal.
Du var jo ikke glad for bryllupet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lisas: „Teie väljaandeid võib inimeste käes näha kõikjal: bussis, koolis ja isegi panga järjekorras.
Gratulerer med dagen, Edjw2019 jw2019
Ja kui võluvaid rannavaateid ning omapäraseid kalurikülasid võib näha kõikjal, kuhu sa lähed!
Unnskyld.Jeg har ikke sovet så godt i det sistejw2019 jw2019
Kool, mille lõpetajad aitavad inimesi kõikjal maailmas
De er ikke et ekte land, engangjw2019 jw2019
Meil on spioone kõikjal galaktikas.
Bobbi FlekmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võrrelnud inimese genotüüpe kõikjal maailmas, on nad saanud vaieldamatuid tõendeid, et kõigil inimestel on ühine eellane, kõigi kunagi Maa peal elanud inimeste, kaasa arvatud meie DNA allikas.
Fordi jeg er det siste vettuge mennesket?jw2019 jw2019
Pudelid - kemikaalid - kõikjal.
Husker du henne?QED QED
Nägin ebaõiglust ja ebavõrdsust kõikjal, kuhu pilgu pöörasin.
Gi deg med dette!jw2019 jw2019
NEED faktid lükkavad selgelt ümber ennustuse, mis tehti arvutiajastu koidikul — nimelt, et varsti on kõikjal ”paberivabad kontorid”.
Kjør meg til Paul Mitchell hårsalongjw2019 jw2019
Kas pole nii, et sellised omadused nagu ausus, lahkus, kaastunne ja omakasupüüdmatus on hinnas kõikjal maailmas ning meeldivad enamikule meist?
Du skulle stoppe dettejw2019 jw2019
11. a) Miks võivad naised kõikjal maailmas hästi mõista, mida Maarja tundis?
jeg kan ikke leve uten hennejw2019 jw2019
Oleme kõikjal.
Kan jeg hjelpe med noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõikjal maailmas on tuntud ka Hispaania omlett, paella ja tapad.
Dette er sånn de alle vil huske degjw2019 jw2019
Mõne kuu pärast kohtus Jeesus Peetrusega taas. Sel korral kutsus ta Peetrust end kõikjal järgima: tegema sellest eluviisi.
Men mine folk vil avslutte jobbenjw2019 jw2019
Kõikjal on inimestele pakutud võimalust näidata, kas nad peavad tähtsaks taevaste ja maa Loojat, kas nad austavad tema seadusi ning armastavad ligimest (Luuka 10:25—27; Ilmutuse 4:11).
En stakkars fyr går inn i tunnelen,-- men det er greit for dere, for det var en ulykkejw2019 jw2019
Samuti riputavad inimesed kõikjal maailmas kas oma kodus või töökohas seinale meeldivaid fotosid või maale.
Jeg skal snakke med hamjw2019 jw2019
5 Jehoova tunnistajad lasevad innukalt oma valgusel paista kõikjal, kus nad on.
Vet ikke heltjw2019 jw2019
Kaheksa aastakümmet hiljem valvavad nüüdisaegsed Kiriku juhid kõikjal maailmas oma koguduste üle ja tunnevad samasugust meelekindlust abivajajaid aidata.
Her fra kommandosenteret er det ikke noe nytt å rapportereLDS LDS
10 Kõikjal maailmas teavad inimesed jutustust sellest, kuidas Jehoova vabastas Iisraeli Egiptusest.
Jeg har funnet IokaIer ved kanaIenjw2019 jw2019
Ma saan kõikjal linnas ringi liikuda.
Hvorfor mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUHU Jeesus ka ei läinud, kõikjal kogunes rahvas suurte hulkadena tema juurde.
Blackrobe vil dø...... og det vil han der ogsåjw2019 jw2019
Seetõttu hakkavad kogudused kõikjal maailmas jagama ühe kuu jooksul „Kuningriigi sõnumit” nr 38 pealkirjaga „Kas surm on kõige lõpp?”.
Skal det tæppe ind i vagtstuen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.