kõik õigused kaitstud
alle rettigheter er forbeholdt
Kõik (avalik) oor Noorse Bokmål
Kõik (avalik)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
Alle (offentlig)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täna ma kohtasin maailma kõige igavamat meest.
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärast tulvavete taandumist on kõik kaetud lehkava püdela mudaga.
To enorme transerjw2019 jw2019
Ta ei olnud enam Jumalale ustav, mis on elus tegelikult kõige tähtsam.
Jeg er gammel, Gandalvjw2019 jw2019
Kas kõik on korras?
Vet du, jeg burde være sinna på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sul on mõistusega ikka kõik korras?
Du må gjøre meg en tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõik on nii kuradi keeruline.
Hvordan har du det med at have ejet den slags blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõne aasta eest jäin temast peaaegu ilma. Lõhkusin kõik oma kostüümid ära.
Hvor kommer du fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võimaldan teile kõike, mida soovite...
Vi kan se Romerriket fra toppen av bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõik on nii korraldatud, et inimesed üksteise lähedale ei satuks.
Meg selv ogsåLiterature Literature
See Kuningriik hävitab kõik inimeste riigikorrad ja saab ainsaks valitsuseks maa üle.
Mentalt sykjw2019 jw2019
Kõige jaoks on esimene kord, Kapten Külm.
Jeg er uenig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See kõik oli selle pistoda pärast!
Jeg tok med meg denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa suudan nad kõik unustada.
Jeg sa jeg skulle komme nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristlased, kes hingavad üle kõige kõrguval Jehoova puhta kummardamise mäel puhast vaimset õhku, seisavad sellisele kalduvusele vastu.
Det sto noe om magiens tre vilkårjw2019 jw2019
Parim osa kõigest, tegelikult.
Det trenger viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peaaegu kõik meile läbi võimsaimate teleskoopide öösel nähtavad tähed on meist sedavõrd kaugel, et paistavad vaid valgustäppidena.
Tre single jenter i et tomt hus... minner meg alltid om " How To Marry A Millionaire "jw2019 jw2019
Kuid kõik ei ole kadunud.
Tak, fordi du lærte mig at valseLDS LDS
Oleme jälle kõik koos.
Lukk brødhøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtsin näha et temaga on kõik korras.
ville jeg ha rettet fasepistolen mot degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad kõik ei saa olla kommunistid.
Du klarer degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõik on korras, Tommy.
Nei, jeg rører ikke drittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me kõik oleme ammu päästjat oodanud.
Når det gjelder parkering på kompiskjøringsplassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda ema jättis alati kõik sinnapaika ja tuli jooksuga, kui tema lapsed abi vajasid.
Til helsike med alle løgner og løgnere!Literature Literature
Kuidas oli siis võimalik Jeesuse elu ohverdamisega kõiki inimesi patu ja surma orjusest vabastada?
Hei, hva gjør du?Få de lusne krokene vekk fra meg!jw2019 jw2019
Kõik pole nii lihtne, nagu sa räägid.
Jeg er bekymretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108707 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.