armastatud
geliefd
armastatu oor Nederlands
armastatu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
geliefde
Kui sa tahad olla armastatud, siis armasta!
Als je geliefd wilt zijn, heb dan lief!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma abiellusin ta tädi Lysaga vahetult enne mu armastatu õnnetut surma.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aastal 1977 mu armastatud naine ja ustav kaaslane suri.
Dat is mijn tekenjw2019 jw2019
Sa ei pea mulle ütlema, kui tähtis on seista armastatud inimeste kõrval.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ma räägin sulle midagi sinu armastatud isakese kohta.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valisin selle spetsiaalselt oma armastatu jaoks.
Het is geen draaidopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent van Gogh lõikas oma kõrva oma armastatud naise pärast ära.
Het was een lange reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooses oli prohvet ja Jumala poolt armastatud.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See armastatud Läänemere pärl hämmastab oma maalilisusega — metsade ja niitude, kenade rannakülade ja enam kui 1400 järve ning 1500 saarega.
Ik denk dat dat een goede zaak isjw2019 jw2019
Väike hind armastatu eest maksta
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeopensubtitles2 opensubtitles2
Tori oli täpselt nagu Eponine, kes suri armastatud mehe nimel, sest teadis, et too leiab teise.
Indirect welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abiellusin ta tädi Lysaga vahetult enne mu armastatu õnnetut surma.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tunnistan teile rõõmsalt, et meie Taevane Isa ja Tema armastatud Poeg Jeesus Kristus elavad.
Er was ' n antwoordapparaatLDS LDS
Algühing on koht, kus iga laps peaks olema oodatud, armastatud, kosutatud ja kaasatud.
Maagdarmstelsel-aandoeningenLDS LDS
Miks on nii, et me kõik tahame olema armastatud, aga kui keegi lõpuks ütleb: " Ma armastan sind ", siis inimesed põgenevad hirmunult? Ah?
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherif, mu armastatu võitleb oma elu pärast, nii et ma ei usu enam Smallville'i parimatesse.
Het balletje roltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristlane, kelle nime pole mainitud, ütles Justinusele: „Kaua enne praegust aega elasid teatud mehed, kes eelnesid neile, keda peetakse filosoofideks, kes olid õiglased kui ka Jumala poolt armastatud mehed, kes ... ennustasid ette tulevasi sündmusi, mis nüüd aset leiavad.
Zodat hij in een club kan komen?jw2019 jw2019
Selles on meile eeskujuks meie armastatud prohvet Thomas S.
Ik heb ' m ingehuurdLDS LDS
Nad kustutasid mu identiteedi ning tapsid mu armastatu.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema Armastatud Poeg Jeesus Kristus andis oma elu, et selle tervenemise eest hoolt kanda.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?LDS LDS
VÕIB-OLLA sa oled kogenud seda tühjuse tunnet, mis käib kaasas armastatud inimese kaotamisega surma läbi.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenjw2019 jw2019
Nende väike Princetoni tüdruk kolis kokku vaese pruuni saudiga ja kes plaanib nende armastatud USA-le teha sellise persesaatmise, nagu see seda väärib.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selline tervenemine tuleb Tema Armastatud Poja, Jeesuse Kristuse lepituse väe kaudu, et parandada seda, mis on ebaõiglane.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusLDS LDS
Tulen teie ette alandliku ja tasasena, olles kurb meie armastatud prohveti president Ezra Taft Bensoni lahkumise pärast.
Charlie, gedraag jeLDS LDS
Kui sa südamest igatsed mõnda oma armastatud inimest taas näha, soovid sa kahtlemata saada lisateadmisi sellest hiilgavast lootusest.
Heb je hem te pakken gekregen?jw2019 jw2019
Mu armastatud kuningale.
Op Amity zeg je ' speulen 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.