armastus esimesest silmapilgust oor Nederlands
armastus esimesest silmapilgust
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
liefde op het eerste gezicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See ei olnud armastus esimesest silmapilgust!
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli armastus... esimesest silmapilgust.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu armastus esimesest silmapilgust.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ütles: " See olid sina? " Ja... kui see polnud armastus esimesest silmapilgust, siis olid need kindlasti sugulushinged.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armastus esimesest silmapilgust.
De ontmoeting kan doorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust.
VERVOER PER SPOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas te usute armastusse esimesest silmapilgust, hr Hume?
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Kas usud armastust esimesest silmapilgust?
Geniet ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, kas sa oled seda varem kogenud aga, see oli armastus esimesest silmapilgust.
Ik was thuis weggelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas see oli armastus esimesest silmapilgust?
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust... või ma pean jälle mööda jalutama?
Geef me een belletje als je er bentopensubtitles2 opensubtitles2
Oli see armastus esimesest silmapilgust?
Pijn in m' n borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga olen romantiline ja usun armastusse esimesest silmapilgust.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usud sa armastusse esimesest silmapilgust?
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli armastus esimesest silmapilgust ja aasta pärast, 17. mail 1952, me abiellusime.
Nog meer scheldwoorden?jw2019 jw2019
Ma ei uskunud kunagi armastusse esimesest silmapilgust, aga siis kohtasin sind.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas sa suudad uskuda armastusse esimesest silmapilgust linnas, kus inimesed masturbeerivad sinu peal metroos?
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma usun, et see ongi aluseks nähtusele, mida me nimetame armastuseks esimesest silmapilgust.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »ted2019 ted2019
Armastus esimesest silmapilgust võib küll ilus olla, kuid see pole veel piisavalt tugev alus õnnelikule abielule.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildejw2019 jw2019
Ma olen kuulnud TV Showdes inimesi rääkimas armastusest esimesest silmapilgust.
Kan ik op je rekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endist kiirsöögikoha juhatajat oli tabanud armastus esimesest silmapilgust.
Maar nooit slachtoffersLiterature Literature
See on siis armastus esimesest silmapilgust.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust?
° # EUR voor de werknemer met gezinslastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.