nalja tegema oor Pools
nalja tegema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
dowcipkować
nabijać się
Universum on see, kes meie kõigi üle nalja teeb.
To wszechświat nabija się z nas wszystkich.
żartować
Miks ma pean temaga koos olles olema nii ettevaatlik, aga kõigil on lubatud minu üle nalja teha?
Dlaczego ja muszę przy niej na wszystko uważać, a wszyscy inni mogą ze mnie żartować?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nalja teed?
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa tahad treenida või sa tahad nalja teha?
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teete või.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teete?
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed?
Dzien dobry, panie SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed võid?
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohalik õiguskaitseasutus pani selle linnalaste arvele, kes kiriku kulul nalja tegid.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed?
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teete?
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printsile võib see nalja teha.
On zaraz wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei teadnudki, et sinu omad oskavad nalja teha
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuopensubtitles2 opensubtitles2
Nalja teete või?
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis teile nalja teeb, seersant?
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed?
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tore, et see sulle nalja teeb.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Powiedziałby że to co robimy to bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed?
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4259 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.