Nali oor Pools
Nali
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
dowcip
Tema nali maandas toas tekkinud pinget.
Dzięki jego dowcipowi napięcie w pokoju zelżało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nali
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
dowcip
Tema nali maandas toas tekkinud pinget.
Dzięki jego dowcipowi napięcie w pokoju zelżało.
kawał
Nagu nali olenditest, kes paljunevad kui neile vett peale visata?
Jak ten kawał o stworkach, rozmnażających się w wodzie?
żart
Kui see pull näeb sind tuleb ta sinu poole, see ei ole nali.
Kiedy byk cię widzi, i leci na ciebie, to nie są żarty.
żart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nalja teed?
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa teed nalja.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See ei ole nali.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa tahad treenida või sa tahad nalja teha?
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa teed vist nalja.
Co zrobiłeś Tonny' emu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teete või.
Krąg w górę.Krąg w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teete?
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja- ja pilatooteid või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segusid ja tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.
Złapali by nasEurLex-2 EurLex-2
Teed sa nalja?
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga, Bernard, sa tead samuti, nagu mina, et see asi on üks suur nali.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tegin nalja.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitte nalja, vaid rohkem tegelasel põhinevat huumorit.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvasin, et tegid nalja.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed?
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed võid?
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegin nalja.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalja teed või?
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei heida enam kunagi selle üle nalja.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina siin küll nalja ei näe.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ei teinud nalja.
Chce być dobrym chrześcijaninemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa teed nalja?
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti enne Soodoma ja Gomorra hävingut ’heitis Lott oma väimeeste silmis nalja’ (1. Moosese 19:14).
Niniejszej dyrektywy niestosuje się dojw2019 jw2019
54 Nende kontrolli- ja põhjendamisnõuete täitmiseks ei ole piisavad sellised pelgad väited, mis on esitatud vaidlustatud kohtuotsuse punktis 19 ja mis on ära toodud käesoleva kohtuotsuse punktis 47, või vaidlustatud kohtuotsuse punktis 30 esitatud väited, mille kohaselt ei ole tõendatud, et tegevuste puhul, mille käigus võib asjaomane avalikkus taotletava kaubamärgiga kokku puutuda, tunneb asjaomane avalikkus selles kaubamärgis ära eduka filmi pealkirja ja tajub seda kaubamärki „naljana“.
Pilot do wieżyEuroParl2021 EuroParl2021
Tegin nalja.
Myślę, że masz dziewczynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.