provints oor Roemeens
provints
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
provincie
Keisrikoda seadis kohe nendes kahes provintsis sisse Baoxini garnisoni.
Curtea imediat a trimis în aceste două provincii garnizoana Baoxin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provints
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
Provincie
Keisrikoda seadis kohe nendes kahes provintsis sisse Baoxini garnisoni.
Curtea imediat a trimis în aceste două provincii garnizoana Baoxin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Teave rahaliste vahendite kasutamise kohta Teramo provintsis programmi „Aktiivsed noored” raames
Aveam de gând să mă duc să joc câteva partide de domino în după- amiaza aceastaEurLex-2 EurLex-2
Keisrikoda seadis kohe nendes kahes provintsis sisse Baoxini garnisoni.
Bud... l- ai pupat în fund pe presedinte din partea noastră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpopo provintsis elasid vennad niinimetatud reservaadis, mis oli valgetele keelatud.
Am înţeles că v- a furat hainelejw2019 jw2019
Teema: Kodanikukaitse rahastamisvahendi programmi vahendite kasutamine – teave Macerata provintsi kohta
Unde tia fost mintea, omule?EurLex-2 EurLex-2
ekspordistiimuli kavad Zhejiangi provintsis;
Gabor e mortEurLex-2 EurLex-2
Muu teave: a) silmapaistev Talibani rahastaja; b) alates 2009. aasta keskpaigast on tarninud Talibani võitlejatele relvi, laskemoona, lõhkeaineid ja meditsiinitehnikat; on hankinud Talibanile rahalisi vahendeid ning õpetanud välja Talibani võitlejaid Afganistani ja Pakistani piirialal, c) on varem organiseerinud ja rahastanud Talibani operatsioone Afganistanis Kandahari provintsis; d) alates 2010. aastast on viibinud ja omanud ettevõtteid Dubais, Araabia Ühendemiraatides ja Jaapanis; e) kuulub Noorzai hõimu Miralzai alamhõimu; f) Malik Noorzai vend; g) isa nimi on Akhtar Mohammed (teise nimega Haji Mira Khan).
Aang, haide.Fii practicEurLex-2 EurLex-2
50 Gelderlandi provintsi valitsus jättis 23. juunil 2015 põhjendamatuse tõttu rahuldamata keskkonnakaitseorganisatsioonide Coöperatie Mobilisation for the Environment ja Vereniging Leefmilieu vaide selle valitsuse otsuse peale jätta määramata karistus loomakasvatusega tegeleva ettevõtte tegevuste eest, mis põhjustavad lämmastiksaastet Natura 2000 aladel.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabilește la trei luniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lõuna-Venemaal, kaugel Tðetðeenia provintsis.
Se pare că sunt singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;
Vreau să- ţi arăt camera astaEurLex-2 EurLex-2
Midlandi provintsi kuberner.
Cina e gata, PierreEurLex-2 EurLex-2
Meie grupp määrati Cebu provintsi.
Atunci nu mai pretindecă esti!jw2019 jw2019
Afganistan, täpsemalt tapmised Zabuli provintsis
Pentru mine nu reprezintă nimiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolzano autonoomne provints
Vrei să ştii cum arată Paradisul?Mai târziuEurLex-2 EurLex-2
Nimetus: a) Lobaye provintsi anti-Balaka koordinator, b) Kesk-Aafrika relvajõudude (FACA) kapral.
Vrei să inventez una?EuroParl2021 EuroParl2021
– taotleda sõltumata ühe provintsi pädeva ametivõimu väljastatud loa olemasolust uut luba igas provintsis, kuhu see ettevõtja tahab oma tegevust laiendada, kui ta ei volita selles provintsis luba omavat esindajat, rikub liikmesriik EÜ artiklitest 43 ja 49 tulenevaid kohustusi;
Vrea să te străduieşti mai tareEurLex-2 EurLex-2
Tema tarnimistegevus hõlmab kogu riiki, samas kui tema võrguettevõtja tegutseb piirkonnas, mis hõlmab kuut Madalmaade provintsi.
S-ar putea sa fie vis-a-vis, sau poate in alta parteEurLex-2 EurLex-2
Riiklik isikukood: a) Afganistani isikutunnistus (tazkira) nr 57388, välja antud: Lashkar Gahi ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) elukoha tunnistus nr 665, Ayno Maina, Kandahari provints, Afganistan.
Mi-l daţi pe Neo, sau vom muri cu toţii, aici, acum?EurLex-2 EurLex-2
Organisatsiooni enesehindamise tulemuste saamisel hindab provintsi MKO või valitsuse poolt selleks volitatud muu asutus enesehindamist, kontrollides dokumente ja/või tehes kohapealseid kontrolle punktis 5.2 ja tabelis 2 esitatud 1.–4. kriteeriumi alusel, võttes arvesse staatilisi ja dünaamilisi tõendavaid dokumente ning provintsi teistelt valitsusasutustelt ja kontrolliüksustelt saadud teavet mittevastavuste kohta.
Vrem să deschidem seifulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal haldusküsimuste direktor, b) Taliban režiimi ajal Kandahari provintsi informatsiooni- ja kultuuriosakonna ülem.
Dintre toţi cei care au fost liderii revoltei, tu ai fost singurul care nu aveai o gaşcă în spateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auditi avakoosolek ja kooskõlastamine: asjakohaste piirkonna ja provintsi ametitega kooskõlastatakse tegevust auditikavadest teavitamiseks ning neilt ametitelt kogutakse algteavet.
HERMAN GÖRINGEurLex-2 EurLex-2
Piirkond asub Friisimaa provintsis ning on piiratud järgmisi punktipaare ühendavate sirgjoontega: A–B, B–C, C–D, D–E, E–F, F–G, G–H, H–I, I–J, J–K, K–L, L–M, M–N, N–O, O–P, P–Q, Q–R, R–S, S–T ja A–T.
Haide, dragă, nu vrem să pierdem avionulEurLex-2 EurLex-2
Kaitstud päritolunimetusega „Terre Tollesi“ või „Tullum“ veinide tootmiseks ettenähtud viinamarjad peavad olema korjatud eranditult kogu Tollo kommuuni territooriumi hõlmavast tootmispiirkonnast Chieti provintsis.
Începeţi interogatoriulEurlex2019 Eurlex2019
2008. aasta juunis määras Talibani juhtkond ta Kunari provintsis sõjategevuse eest vastutavaks isikuks.
E mai încolo!EurLex-2 EurLex-2
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektoris
Politicienilor ăstora nici că le pasăEurLex-2 EurLex-2
Enne presidendiks saamist oli ta Teherani linnapea ja Ardabīli provintsi kindralkuberner.
Nu intenţionăm să conducem o sală de operaţii la lumina lumânării, nu?WikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.