Pruun kääbus
Pitică cenușie
Pruun oor Roemeens
Pruun
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
Maro
et
Värvus
ro
culoare
Aga Mr Pruun, see kõlab nagu Mr Sitt.
Dar d-nul Maro, se apropie prea mult de d-nul Cacat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pruun
et
Punakasoranži värvust omama, hõlmab šokolaadi või kohvi värvust.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
brun
et
Punakasoranži värvust omama, hõlmab šokolaadi või kohvi värvust.
Vähemalt 80 % „Nanoški sir” valmistamiseks kasutatavast piimast pärineb pruuni tõugu lehmadelt.
Cel puțin 80 % din laptele utilizat pentru obținerea „Nanoški sir” provine de la vaci din rasa brună.
maro
et
Punakasoranži värvust omama, hõlmab šokolaadi või kohvi värvust.
Sa oled selle osav, sa väike pruun tüdruk.
Tu esti bun la asta, te cam maro tip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brun, maro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seda suurt pruuni-valge tähnilist lindu on kutsutud nutvaks linnuks, sest ta hääl kostub nagu murest murtud inimese ahastav halin.
Nu, nu din cauza tajw2019 jw2019
Toote „Düsseldorfer Mostert” tooraineks on pruunid ja kollased sinepiseemned, Düsseldorfis toodetud filtreerimata veiniäädikas, Düsseldorfi erilise koostisega lubja- ja mineraaliderikas vesi, sool, suhkur ja vürtsid.
Ce e mizeria asta?EurLex-2 EurLex-2
Sa näed pruunis päris kuum välja.
Asta este ceea ce au încercat aceşti copii să ne spună fără să realizeze ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läätse pind on pruun või pruunikashall, mustatäpiliste kujunditega. Kujundid võivad vahel meenutada musta marmorit ja katta kogu läätse pinna.
Nu, dar va fi in cateva oreEurLex-2 EurLex-2
Pruuni tselluloosi sortimine suletud ahelas ja tõhus pruuni tselluloosi pesemine
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluiEurLex-2 EurLex-2
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) vastutab isetehtud lõhkeseadmete paigaldamise ja enesetapurünnakute korraldamise eest; c) füüsilised tunnused: pikkus: 180 cm; kaal: ligikaudu 90 kg; kehaehitus: atleetlik; silmavärv: pruun; juuksevärv: punane; nahavärv: keskmiselt tõmmu; d) füüsilised eritunnused: suur ümar nägu, täishabe, lonkab vasakut säärt asendava plastikproteesi tõttu;
este preocupat de modul în care se va gestiona tranziţia de la Misiunea Administraţiei interimare a Organizaţiei Naţiunilor Unite în Kosovo (UNMIK) la noul Birou civil internaţional; aminteşte UNMIK că trebuie să se implice în continuare în Kosovo, până ce noulbirou este organizat şi pe deplin operaţional; invită ONU şi UE să planifice anumite mijloace de prevenire a pierderii ulterioare a expertizei internaţionale în domeniile importante de administraţie, în mod special având în vedere faptul că Instituţiile provizorii de autoguvernare din Kosovo au nevoie de timp şi asistenţă pentru a prelua de la UNMIK anumite competenţe legislative şi executiveEurLex-2 EurLex-2
Täpilise pruuni välimusega kolmnurkne tablett, mille ühele küljele on pressitud tableti toimeainekogus ja teisele küljele sõna „ Pfizer ”
Ai chef să auzi o idee trăsnită?EMEA0.3 EMEA0.3
Oled sa kuulnud Veerevast pruunist?
Motivul reexpedieriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3
Nu o să- mi spui că un câine a făcut astaEurLex-2 EurLex-2
Aga kolmas tüüp... kannab musta ülikonnaga pruune kingi, sest et ei oska heal ja halval vahet teha
Proceduri de acoperire standardopensubtitles2 opensubtitles2
Seoses oliivide värvitooniga täpsustati, et see võib ulatuda vähem või rohkem tumedast pruunist (bure de moine – mungakuub) mustani.
Câte convorbiri a avut?EurLex-2 EurLex-2
Ma olen sealt korjanud mõned pikad pruunid tibid.
Fiindcă nu sunt indian, mă înşelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need olid erilised kingad, pruunid.
Nu au găsit nici o urmă de acceleratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljem muutub juhtkoering selgelt eristatavalt pruuniks ning kärbumine võib ulatuda põhikoeni.
Vrei să te... căsătoreşti cu mine?EurLex-2 EurLex-2
Kui Tamiflu suukaudne suspensioon ei ole kättesaadav Olukordades, kus tööstuslikult toodetud Tamiflu suukaudne suspensioon ei ole kättesaadav, võivad täiskasvanud, noorukid või lapsed, kes ei ole võimelised kapsleid neelama, manustada Tamiflu sobiva annuse, avades kapslid ja kallates kapslite sisu mõru maitse varjamiseks sobivasse magusasse toiduainesse (maksimaalselt # teelusikatäis), nagu tavaline või suhkruvaba šokolaadisiirup, mesi (ainult #-aastastele või vanematele lastele), vees lahustatud pruun või valge suhkur, magustoidukastmed, magus kondenspiim, õunamehu või jogurt
de la Sfinţia SaEMEA0.3 EMEA0.3
pruun tumedamate juttidega koor,
Cu asta ar trebui safunctioneze cateva periute de dinti electrice.Aicea susEurLex-2 EurLex-2
Olles pruun, on sul tuhande valge naise tarkus.
Regelui MaimutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnaste värvus on ühtlaselt kerge, ilma ühegi pruuniks muutunud tiputa.
Saptezeci si patru de aniEurLex-2 EurLex-2
Kooritud (pruun) riis, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem
Cred că va trebui să te duci înapoila acel târg de ştiinţă şi să îţi dai seama singurEurLex-2 EurLex-2
Välispinna välimus ja värvus: tootes on kasutatud looma- ja sealiha, vorst on pruuni värvusega, veidi kortsulise pealispinnaga, mille all on näha teraline sisu.
având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. # al Consiliului din # decembrie # de stabilire a nivelurilor maxime admisibile de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a hranei pentru animale după un accident nuclear sau în orice altă situație de urgență radiologică, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom) nr. #, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
Samuti on märgitud, et pruun aeduba talub põuda, kuid on väga tundlik öökülma suhtes ning kõrge kvaliteedi saavutamiseks vajab ta küpsemise ajal kuiva ja sooja ilma.
Nici macar durereEurLex-2 EurLex-2
Muu teave: a) Füüsiline kirjeldus: silmade värv: pruun; juuste värv: hall; pikkus: 170-175 cm; kehaehitus: tugev, ovaalse näoga, kannab habet; b) Isa nimi: Alibulat Kebekovich Kebekov, sündinud 1927. aastal; c) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte.
Stiu doar ca... nu-i plac fumatoriiEurLex-2 EurLex-2
Kuivas ahjus ja avatud vormis küpsetamine tõi kaasa suhkrute karamellistumise ja tekitas reaktsiooni, mille tulemuseks oli pruuni värvi koorik.
CapsaicinăEurLex-2 EurLex-2
Nende väike Princetoni tüdruk kolis kokku vaese pruuni saudiga ja kes plaanib nende armastatud USA-le teha sellise persesaatmise, nagu see seda väärib.
Un resortisant al unei țări terțe sau un apatrid este exclus din categoria persoanelor eligibile pentru protecție subsidiară în cazul în care există motive întemeiate pentru a crede căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privileege ja immuniteete omavale isikule Euroopa asjade, integratsiooni ja välisministeeriumi poolt välja antud punane, kollane, sinine, roheline, pruun, hall ja oranž fotoga isikutunnistus, mis väljastatakse kaardi vormis
O să număr până la unuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.