pruut oor Roemeens
pruut
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
mireasă
Kas minust saab kõige viletsam pruut maailmas, kui ma palun kimpu lisada jasmiine?
Oare aş fi cea mai dificilă mireasă dacă cer să mi se pună o gardenia în buchet?
nevastă
Kuid alustuseks pidin leidma oma pruudi, Borte.
Dar mai intai trebuie sa imi gasesc nevasta, Borte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kellegi nägemus pruudist vannis
Fiecare comandant de operație transmite contabilului ATHENA, până la data de # martie care urmează încheierii exercițiului financiar sau în termen de patru luni de la terminarea operației pe care o conduce, aplicându-se data cea mai recentă, informațiile necesare pentru întocmirea situației contabile anuale a costurilor comune și a cheltuielilor prefinanțate și rambursate în temeiul articolului #, precum și pentru întocmirea raportului de activitate anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tuli üles ja ta pruut ütles oma sõpradele, et ta kavatseb end maha lasta
Uite, când am plecat acum trei ani, am făcut- o pentru totdeaunaopensubtitles2 opensubtitles2
Jah, aga ma olen pruut, seega mina võidan.
Te rog, te implorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu pruut on päris seksikas.
Aproape şi- au pierdut mama pentru că ţie îţi place să arunci chestii în aerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olete nüüd mõlema seatud abielluma 6.-ndal juunil... ja üks teine pruut on 27.-ndal.
Şi nu credeam că e bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma võtan pruudi.
Nu te lupta cu noi aşa, dr JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult olekski ma tahtnud su pruudi kohta midagi öelda.
Mai întâi de toate, trebuie remediate două incoerențe care caracterizează situația actuală: faptul că # % din resurse provin din produsul național brut, care, cel puțin în mod oficial, joacă un rol marginal, precum și faptul că un procentaj de aproximativ # % din total provine din resurse care nu sunt efectiv resurse proprii, nefiind prin urmare alocate direct UniuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liiliad sobivad siis, kui pruut ja peigmees on just surnud.
* Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Comunitatea Bahamas privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidin neile püssidega vehkivatele mongolitele selgeks tegema, et ma olen ikka veel sinu pruut.
Esti trimis de Teddy?-Nu stiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pruut kolis su eksnaise juurde.
Aveţi cuvântul meu, dleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruudi- ja õhturiietus
Îmi e teamă să nu fie bătută în acea clădiretmClass tmClass
Ta on mu pruudist sisse võetud.
Ce ai în cealaltă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ikka mõistad, et mul on oma pruut, eks ju?
Nu stiu.O noutate careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen pruut!
Ascultă, te superi dacă pun câteva întrebări familiei tale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea küll, otsi siis endale teine pruut.
Nu ai arbaletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on hea meel, et pruut on väljaspool ohtu.
Livram un pachet ca favoare pentru prietenii noştri israelieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga tema pruut?
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # noiembrie # de stabilire a unei interdicții privind pescuitul de halibut negru în apele NAFO # LMNO de către navele care arborează pavilionul SpanieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla oli tal tegemist kohmakate peenise metafooride kirjutamisega minu pruudist.
Ce fel de teste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, ta on mu pruut.
Vezi cicatricea de pe nasul meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pruut.
De ce naiba ai plecat in misiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli tema niiöelda pruut, tema inamorata
Slava Domnului ca nu este in industria filmuluiopensubtitles2 opensubtitles2
Salmid 2—4 ütlevad: ”Ma nägin ka püha linna, Uut Jeruusalemma, mis laskus alla taevast Jumala juurest ja oli valmis seatud otsekui pruut, ehitud oma mehe jaoks.
Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, mai ales poliţia din Vegas!jw2019 jw2019
Su pruut ei tea vist kus lennuk on
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiileopensubtitles2 opensubtitles2
Täpsemalt on tegu Maritsa regiooniga, kus pulmapäevale eelneval reede õhtul käivad pruudi ja peigmehe vanemad majast majja ning kutsuvad lähedasi „Μελεκούνι“ valmistamisest osa võtma hüüdes „Tulge „Μελεκούνι“ valmistama!“.
Da, dar asta ar pune- o undeva in spatele nostru pe scara evolutiei... nu inaintea noastraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kui Temudjini isa röövis mu pruudi, vandusin ma kätte maksta
N- am chemat- o euopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.