ülesande delegeerimine
передача задачи
ülesanne oor Russies
ülesanne
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
задача
[ зада́ча ]
Peagi pärast seda tegi Malakia algust veel suurema ülesandega ehitada taas üles rahva usk ja kõlblus.
Вскоре после этого Малахия приступил к исполнению еще более великой задачи – восстановлению веры и боевого духа нации.
задание
[ зада́ние ]
Kui ülesandest loobud, oled kaheks kuuks palgata puhkusel.
Откажешься от этого задания, Картер, отстраню тебя от службы на два месяца без выдачи пособия.
поручение
[ поруче́ние ]
Ta heitis nalja, et sai oma esimese ülesande Kirikus imikuna.
Он шутил, что свое первое церковное поручение он получил еще в младенчестве.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
назначение · функция · комиссия · урок · пример · дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saamueli 25:41; 2. Kuningate 3:11). Lapsevanemad, kas te julgustate oma lapsi ja teismelisi noori täitma rõõmsalt igat ülesannet, mis neile kuningriigisaalis või konvendipaigas antakse?
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
Sinna hulka võib kuuluda paastuannetuste kogumine, vaeste ja abivajajate eest hoolitsemine, kogudusehoone ja territooriumi hooldamine, Kiriku koosolekutel piiskopi sõnumiviijana teenimine ning kvoorumi juhatajalt saadud teiste ülesannete täitmine.
Доброго дняLDS LDS
Moosese 23:13–15). Kui mõelda leeri suurusele, oli see raske ülesanne, kuid kahtlemata aitas see ära hoida niisuguseid haigusi nagu kõhutüüfus ja koolera.
экспортировать диаграммы и выйтиjw2019 jw2019
Kooli ülevaataja juhatab 30-minutilist kordamist, mis hõlmab ülesandeid 2005. aasta 5. septembriga algavast nädalast kuni 31. oktoobriga algava nädalani.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Pole raske kujutleda muret ja ebakindlust, mis taolise reisiga pidi kaasnema, kuid Epafroditos (mitte ajada segi Kolossa Epafrasega) oli meeleldi valmis seda kaalukat ülesannet täitma.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
Need ülesanded on olulised aitamaks õpilastel mõista, kuidas õpetuse kokkuvõtted, mida nad on õppinud, seostuvad tänapäevaste olukordadega.
Взлет начался!LDS LDS
Selle oma ülesandeks võtta?
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma andsin talle piisavalt jõudu, et oma ülesannet lõpuni täita.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võime siis kujutada, kui kohutavalt keerukas on ülesanne püüda pikendada inimese eluiga bioloogilisel teel.
Я просто присядуjw2019 jw2019
Teistel juhtudel on kogudused ja üksikisikud teinud omal algatusel ettepaneku, et nad hoolitsevad vanemate inimeste eest ise, nii et nende lapsed saaksid oma määratud ülesandeid edasi täita.
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
Organisatsiooni eesmärgiks on tolliliidu ja ühise majandusruumi loomise protsessi edendamine ja muude majandus- ja humanitaaralast integratsiooni toetavate ülesannete elluviimine.
Его привязали и тащили?WikiMatrix WikiMatrix
Miks andis Jeesus ülesande otsida rohkem töötegijaid?
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
Ent rõõm, mida nad hiljem oma ülesandeid täites tundsid, veenis neid, et Jehoova teab alati, mis on kõige parem.
Ну, лютик, пора вставатьjw2019 jw2019
Seejärel loe järgmises ülesandes välja toodud salme kirjakohast Alma 21:1–17.
Или телефон?LDS LDS
See ei ole teise klassi ülesanne.
Квон беременнаted2019 ted2019
Tüüp ei hoidnud kunagi rasketest ülesannetest eemale.
Я не позволю предать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tahtsin Wardi ja Fitzi ülesandest rohkem teada saada.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuigi on kiiduväärt tunda muret Jumala loomistöö pärast, on meie kõige tähtsam ülesanne aidata päästa inimeste elu.
Очень хорошоjw2019 jw2019
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemalt
А ты что скажешь?KDE40.1 KDE40.1
* Las misjonärid vaatavad ülesannet „Minu omadused”.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLDS LDS
Kahjuks on kaitserajatised suured ja ülesanne meie ees tohutu.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLiterature Literature
See oli meie peamine ülesanne.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad on inspireerival viisil näide väest, mis tuleb meie ellu, kui me rakendame usku, võtame ülesanded vastu ning täidame neid kohusetunde ning pühendumusega.
Что случилось?LDS LDS
1 Kui Jeesus tegi oma jüngritele ülesandeks olla tunnistajad ”maailma otsani”, oli ta ise neile selles juba eeskuju andnud (Ap. t.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
Kuid et koolist täit kasu saada, peab end kooli kirja panema, kohal olema, korrapäraselt osalema ja südamega oma ülesannet täitma.
Идите делать конфетыjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.