iga aasta
ежегодно
ikka oor Russies
ikka
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
а
[ а́ ]
Ta ei taha ikka lapsi saada, mina endiselt tahan.
Он всё ещё не хочет иметь детей, а я всё ещё хочу.
все
Ma kuulan igat kurba lugu, mida olen alla laadinud, korduvalt.
Прослушаю все имеющиеся песни о разбитом сердце по нескольку раз.
всегда
[ всегда́ ]
Ma tegin iga löögi hästi, et inimesed ei ütleks nagu ma ei töötanud.
Если бы я всегда попадал, люди подумали бы, что я не работаю.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
и · неизменно · уж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja proovi jõuda igale poole omal käel, ilma et keegi sind kuhugi ära viiks või sulle järele tuleks.”
Значит, ты ничего не увиделjw2019 jw2019
See pole küll loss, aga on ikka üks hea koht, kus üles kasvada.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui keegi sooviks võrrelda Kristuse algkiriku ehitusplaani ja kõiki tänapäeva kirikuid maailmas, leiaks ta, et see langeb igas aspektis, igas organisatsioonis, õpetuses, talituses, esiletoodud viljas ja ilmutuses ühte vaid ühe kirikuga – Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirikuga.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLDS LDS
Saamueli 25:41; 2. Kuningate 3:11). Lapsevanemad, kas te julgustate oma lapsi ja teismelisi noori täitma rõõmsalt igat ülesannet, mis neile kuningriigisaalis või konvendipaigas antakse?
Я просто тебя обожаю, и все тутjw2019 jw2019
Iga mees selles Kirikus, kes kohtleb oma naist halvasti, kes alandab teda, kes solvab teda, kes kasutab tema üle ebaõiglast võimu, ei ole vääriline hoidma preesterlust.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLDS LDS
Nad tõmbavad tast ikka veel soomuseid välja.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Millist lubadust Jehoova ikka veel peab seoses oma rahvaga?
Может, в следующий разjw2019 jw2019
Igatahes, siin on kirjas, et iga 9 päeva tagant tuleb annustada.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis juhtus Strickland' iga?
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныopensubtitles2 opensubtitles2
Nüüd aga saavad juveliirid keskarvuti vahendusel sisestada digitaalmällu igale kalliskivile ainuomased ebakorrapärasused.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
Soovi korral paluge õpilastel kirjutada Olen Jumalale truu igas olukorras oma pühakirjades Moosia 17:9–12 kõrvale.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьLDS LDS
8 Mida aga teha siis, kui sulle seavad piiranguid kõrge iga või terviseprobleemid?
Таш, он может потерять работуjw2019 jw2019
Aga te ikka kirjutate sellest?
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ja ta tuleb maailma, et ta võiks apäästa kõik inimesed, kui nad võtavad kuulda tema häält; sest vaata, ta kannatab kõikide inimeste valusid, jah, iga elusolendi bvalusid, nii meeste, naiste kui laste, kes kuuluvad cAadama peresse.
Что если они будут меня бить?LDS LDS
Igal aastal ootavad kümned tuhanded noored mehed ja noored naised ning paljud seeniorpaarid põnevusega erilist kirja Salt Lake Cityst.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?LDS LDS
(Parimal juhul peaks selleks olema iga nädal sama isik.)
Тогда как ты можешь быть уверенLDS LDS
Kui me peame kontrollima iga raamatut igas sektsioonis.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas püüad ikka tema heakskiitu võita?
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iga nurka ja pragu.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taevas paistab triivivat idast läände, tehes täistiiru # tähetunniga. Selle põhjus peitub Maa pöörlemises ümber oma telje. Maa pöörlemistelg lõikub taevasfääriga kahes punktis. Need ongi taevapoolused. Kui Maa pöörleb, jäävad need punktid taevas ikka samale kohale, nii et kõik teised taevalaotuse punktid paistavad ümber nende tiirlevat. Taevapoolused on ühtlasi ekvaatorilise koordinaatide süsteemi poolused, mis tähendab, et nende kääne on +# ja-# kraadi (vastavalt põhja-ja lõunataevapoolusel
Теперь ты чувствуешь себя лучше?KDE40.1 KDE40.1
Arutage iga eesmärki.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLDS LDS
Nii et te olite Nicole' iga pikka aega toakaaslased
Площади, площади, площадиopensubtitles2 opensubtitles2
Soovisin ikka teenida täisajaliselt, ent kuidas see oleks võimalik?
Когда их у него не было?jw2019 jw2019
Issand, see on ikka siin.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igal pool oli kuulda töötamas masinaid, mis pesid liiva ja pihustasid kallihinnalist kvartsi.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.