jõuluvana oor Russies
jõuluvana
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Дед Мороз
[ Дед Моро́з ]
Oled sa märganud, et kui jõuluvana sisse astub, pakuvad nad sulle parima tooli või koha diivanil.
Заметили, когда Дед Мороз входит, ему предлагают лучшее кресло или место на диване?
дед-мороз
[ дед-моро́з ]
Oled sa märganud, et kui jõuluvana sisse astub, pakuvad nad sulle parima tooli või koha diivanil.
Заметили, когда Дед Мороз входит, ему предлагают лучшее кресло или место на диване?
Санта-Клаус
[ Са́нта-Кла́ус ]
Siis ei saa isegi ükssarvikut piitsutav jõuluvana minult silmi.
Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание
санта-клаус
Siis ei saa isegi ükssarvikut piitsutav jõuluvana minult silmi.
Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jõuluvana
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Санта Клаус
Kuidas sa teadsid, et ta on võlts Jõuluvana?
Откуда ты знаешь, что это фальшивый Санта Клаус?
Дед Мороз
[ Дед Моро́з ]
Jõuluvana vist teab, et sul on annet.
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый.
Санта-Клаус
Kuidas sa teadsid, et ta on võlts Jõuluvana?
Откуда ты знаешь, что это фальшивый Санта Клаус?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jõuluvana teab, miks sa seda teed, kuid jõuluvana teab ka seda, et see on vale tee.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem kui jõuluvana.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Jõuluvana tahab näha uut karda.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loodan, et tunned end paremini, jõuluvana.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult teeks see meid väga, väga õnnelikuks, kui sa jõuluvana kohe ära tapaksid.
Ты помнишь, что надо делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on päris Jõuluvana.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jõuluvana vist teab, et sul on annet.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtsin kuulsaks saada jõuluvana kinnipüüdmisega.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli Jõuluvana kostüümis.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui laps aru saab, et teda on petetud ja jõuluvana polegi tegelikult olemas, kas ei õõnesta see mitte tema usaldust oma vanemate vastu?
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовjw2019 jw2019
Ja sa ei saa kunagi olla Jõuluvana!
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii, Ronny, tule ja istu Jõuluvana sülle.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, kas onu Scott on Jõuluvana?
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуopensubtitles2 opensubtitles2
Ta ütles mu väikestele sugulastele, et jõuluvana ei ole olemas, et Jeesusel ei oleks mitte ühtegi võistlejat.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohalikud pühade sümbolid – jõulukuusk ja jõuluvana, venepärase nimetusega Ded Moroz (Külmataat) – mõisteti lausa avalikult hukka.
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
Jõuluvana on ettekujutus inimeste peas.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number 8 Sir Galahadi asemel jookseb Jõuluvana Väike Abiline.
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Odin oli tegelikult jõuluvana originaal-inkarnatsioon.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma arvan, et sulle isegi ei meeldi Jõuluvana Väike Abiline.
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teiseks, Barti ja Jõuluvana abilise usalduse vahel on suur lõhe.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palun ütle, et sa ei pane endale jõuluvana riideid selga?
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Jõuluvana tahab näha uut karda
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?opensubtitles2 opensubtitles2
Kas see teeb minust halba Jõuluvana?
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jõuluvana, me püüame teha võimatut.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jõuluvana teab mu nime!
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.