laulus kaasa lööma
подхватить · подхватывать
kaasama oor Russies
kaasama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
включать
[ включа́ть ]
Kohandage tegevusi vastavalt Algühingu suurusele, et saaksite tegevustesse kaasa haarata rohkem lapsi.
Адаптируйте занятия к количеству детей в Первоначальном обществе, и это поможет вам включать в работу больше учеников.
привлекать
[ привлека́ть ]
Sarnaselt peavad ka vanemad kaasama raskuste ja vastuseisu käes kõiki pereliikmeid.
Точно так же родители должны привлекать всех членов семьи к решению проблем и преодолению трудностей.
привлечь
[ привле́чь ]
Pärast eilseid sündmusi oli isegi hea, et sa Kapuutsi kaasa tõmbasid.
После случившегося прошлой ночью, думаю, хорошо, что ты привлекла к этому Капюшона.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вовлекать · вовлечь · подключать · прикреплять · прикрепить · подключить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kas me pakime selle sulle kaasa, Daphne?
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitäh kaasa mängimast.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järgnevate sajandite vältel ei pööranud iisraeli rahvas, kaasa arvatud paljud selle kuningad, Jehoova hoiatustele tähelepanu.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуjw2019 jw2019
Messiariik, mis tood sa kaasa?
Но ты поступил как мужикjw2019 jw2019
Jah, ja mul pole mu Uzit kaasas.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kuulsin just.Tunnen kaasa
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияopensubtitles2 opensubtitles2
Ma soovin peaaegu, et mu seiklused ei oleks läbi ja ma võiksin temaga kaasa minna, kui see päev tuleb.""
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьLiterature Literature
Kas tahad kaasa tulla?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Miks kaasas autor need sündmused sellesse kirjakohta?
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "LDS LDS
Kas teie ei tule kaasa?
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Aita kaasa minu töö esiletoomisel, ja sa saad õnnistatud! ÕL 6:9.
Мои дети- для меня смысл в этомLDS LDS
Aasta 1935 tõi aga kaasa uued tuuled ning venelaste viis neid pühi tähistada muutus täielikult.
А как насчет дома для престарелых?jw2019 jw2019
Coulson käskis sind kaasa tuua.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks sellele, et patt tõi endaga kaasa surma, on see rikkunud meie suhted Loojaga ning on mõjutanud meid füüsiliselt, vaimselt ja emotsionaalselt.
У нас нет больше надеждыjw2019 jw2019
Ma võtan selle kaasa.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võtsid jõumehe kaasa, mis?
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul pole kindlasti raske arvata, kumb neist kahest mehest kasutas auto tootja poolt kaasa antud juhendeid.
Пришельцы ответили ужасающимjw2019 jw2019
Kuulutajad võiksid blanketi või paar konvendile kaasa võtta.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?jw2019 jw2019
Tunnen peaaegu tahtmist sinuga kaasa tulla.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea tööriistu kaasas kanda.
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abil
До скорой встречиKDE40.1 KDE40.1
Teises artiklis tuleb juttu sellest, kuidas silma selgena hoidmine, vaimsed eesmärgid ja pere jumalakummardamisõhtu kogu pere vaimsele heaolule kaasa aitavad.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!jw2019 jw2019
Võib-olla oleks hea mõte kaasata Suffolki hertsog meie plaanidesse?
Я была здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neli nendest vendadest, kelle ma sulle kaasa annan, on kuningalinlased, kes tulid Müürile koos isand Slyntiga.
Мне очень жальLiterature Literature
Siis ma võtan Jacobee kaasa.
О, смотри, это МакТэвишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.