kiusaja oor Russies
kiusaja
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
искуситель
[ искуси́тель ]
Mida paremini ja kauem te teenite, seda tõenäolisemalt saab kiusaja panna teile pähe järgneva vale: „Sa oled puhkuse ära teeninud.”
Чем лучше и дольше вы служите, тем вероятнее, что искуситель подкинет вам такую ложную мысль: “Вы заслужили отдых”.
хулиган
[ хулига́н ]
Gideon Grey oli kiusaja, kes juhtus olema rebane.
Гидеон Грей - просто хулиган, но не все же лисы такие.
задира
[ зади́ра ]
Tony võis ju olla kiusaja, aga ta ei väärinud surma.
Возможно, Тони и был задирой, но он не заслуживал смерти.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
забияка · придира · соблазнитель · соблазнительница · тиран · громила · пила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paljudel juhtudel tumestavad kiusaja kujunemisaastaid vanemliku eeskuju puudumine või lausa lapse hooletussejätmine.
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
Marcus on kiusaja.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatanale antud nimetused (vastane, laimaja, petis, kiusaja, valetaja) ei näita, et tal on võime uurida meie südant ja mõistust.
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
b) Kes on suur Kiusaja, ja mida tähendab palve, et meid ei saadetaks kiusatusse?
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяjw2019 jw2019
Olid kiusaja siis ja oled ka nüüd.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siiski usaldas Eeva Kiusaja sõnu ning tahtis ise otsustada, mis on hea ja mis on halb.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
ABI vajavad nii kiusaja kui ka tema ohver.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьjw2019 jw2019
Kui Kiusaja oli Eeva mõistusse juba kahtluse istutanud, oli tema järgmiseks sammuks see, et ta esitas naisele vale, mida see ka uskus (1.
Сдержит свои обещанияjw2019 jw2019
Ta on lihtsalt kiusaja.
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon Grey oli kiusaja, kes juhtus olema rebane.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mida paremini ja kauem te teenite, seda tõenäolisemalt saab kiusaja panna teile pähe järgneva vale: „Sa oled puhkuse ära teeninud.”
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуLDS LDS
Kui kaotad enesevalitsuse, satud kiusaja meelevalda ning teed tõenäoliselt seda, mida sa hiljem kahetsed (Õpetussõnad 25:28).
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюjw2019 jw2019
Aastaid hiljem, kui tema kiusaja manalateele oli läinud, hakkasid Jane’i taas painama nooruspõlve kohutavad üleelamised.
Я думаю она имела ввиду меняLDS LDS
Ta teadis, et ta on kiusaja.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatan on kiusaja, kes kavalusega püüab panna meid Jumala vastu patustama (Matteuse 4:3; 1.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?jw2019 jw2019
(Jakoobuse 1:13) Seepärast ärgem kunagi süüdistagem meie taevast Isa, kui me satume kurjadesse kiusatustesse või katsetesse, sest Saatan on Kiusaja, kes püüab meid manööverdada nii, et me Jumala vastu patustaksime. — Matteuse 4:3; 1. Tessalooniklastele 3:5.
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
Selles, et minnakse kiusaja juurest ära, pole midagi häbiväärset
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %jw2019 jw2019
Teiseks: „Ära unusta, et kurat on kiusaja ...
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Viiendaks: „Usu kindlalt Kristuse võitu kiusaja üle”, kuna see „hoiab sind kindla ja rahulikuna ka kõige vägivaldsema rünnaku korral, mis sulle osaks võib saada”.
Ты не получил ни царапиныjw2019 jw2019
Kui püsite Issanda poolel, olete tema mõju all ja teil pole mingit soovi valesti käituda. Aga kui te sentimeetri võrra üle joone kuradi poolele astute, olete kiusaja võimu all, ja kui tal läheb õnneks, ei suuda te isegi selgelt mõelda ega arutleda, kuna olete kaotanud Issanda Vaimu.”
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?LDS LDS
Põhjused, miks lapsest kiusaja saab, ei vabanda väärkäitumist, küll aga võivad aidata meil seda mõista.
Я не соглашался на этоjw2019 jw2019
Sa oled kiusaja.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepeale ’läks see Kiusaja tema juurest ära kuni järgmise sobiva ajani’. — Matteuse 4:1—11; Luuka 4:13, NW.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаjw2019 jw2019
Kiusaja on tulevane kurjategija.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sageli ei oska kiusaja teistega suhelda ega mõista nende tundeid, keda ta hirmutab.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.