osadeks lahutamine
разбор · разборка
osa oor Russies
osa
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
часть
Ta nõudis osa kasumist endale.
Он требовал себе часть дохода.
доля
[ до́ля ]
Ta ütleb, et kui mina välja kolin, siis ta maksab sulle kinni sinu osa mööblist ja tagatisrahast.
Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.
роль
Ja siiski on meie osa tähtis, sest meie oleme tähtsad.
И все же наша роль имеет значение, поскольку значимы мы сами.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
раздел · деталь · участок · фрагмент · кусок · кусочек · участь · удел · отдел · судьба · отделение · должность · долька · фатум · предопределение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Vaadake üle 1. osas toodud president Hunteri õpetused.
Я думаю, твоё и моё дело связаныLDS LDS
Tolleks ajaks olid labürindist järel vaid üksikud osad ning tänapäeva matkajuhtides on seda vaevalt mainitud.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Saksamaal Rendsburgi kiriku arhiivist leiti 15. sajandist pärit Johann Gutenbergi trükitud Piibli osa.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияjw2019 jw2019
Nende vanemad olid kella-kuue-reegli osas väga ranged.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоLiterature Literature
Jehoova tunnistajad leiavad inimeste aitamisest suurt rõõmu, ent ühtlasi mõistavad nad, et ainult pisuke osa inimestest hakkab käima elluviival teel (Matteuse 7:13, 14).
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Ja paljud neist arvavad, et kannatused jäävad alatiseks inimolemasolu osaks.
Просто, рада видеть тебя, Брэнданjw2019 jw2019
See räägib Alma rahvast, kellele pärast nende ristimist said osaks vangistus ja kannatused.
Мне ужасно жаль!LDS LDS
Elu on imeline, ja seda isegi rasketel aegadel. Me kogeme kogu teekonna vältel aeg-ajalt õnne, rõõmu ja rahu ja teekonna lõpus saame sellest osa lõpmatul määral.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLDS LDS
Aastal 1771 süütasid meremehed seišellipalmi viljade kättesaamise hõlbustamiseks tulekahju, mis hävitas suure osa saare elustikust.
Что вы делаете?WikiMatrix WikiMatrix
Aga ma ei räägi selle osaga.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osad on kadunud.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vabandust, et seda küsisin, aga see on osa uurimisest
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noo, ainult osa sellest.
Ята Хэй, вождь ДеревяннаяГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meie treening on osa ta füüsilisest teraapiast.
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ära unusta, et rõõm lähtub Jumalalt, see on üks tema vaimu vilja osa (Galaatlastele 5:22).
Откуда вы знаете, что он мертв?jw2019 jw2019
Sul võivad olla võimed ja ka terane mõistus, kuid ülejäänud osa sinust on temas.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanglas sai Calvinilt Servetile osaks julm kohtlemine.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьjw2019 jw2019
Need abordid on sündimuse reguleerimise osa.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLDS LDS
Suurem osa uurimisest on toimunud enne 1960. aastate keskpaika, mil nende elulaad ei olnud oluliselt muutunud.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомWikiMatrix WikiMatrix
7 Jehoova naudib enda elu ja ta tunneb ka rõõmu intelligentse elu eesõiguse andmisest osale oma loodolevustest.
Это полиция!jw2019 jw2019
Te olete nüüd osa meeskonnast.
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saaksin temaga lõbutseda ja tõsi, vahel võib tema elu ära rikkumine ka osa sellest olla.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Timoteosele 3:8) Kui nad suhtuvad oma ülesannetesse tõsiselt — kui osasse pühast teenistusest —, aitab see pingete tekkimist edukalt ära hoida.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалjw2019 jw2019
Mõtisklege, kuidas vastaksite president Hunteri küsimustele, mida ta 1. osa lõpus esitab.
А ты его спугнул!LDS LDS
See osa määratakse õele.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.