ära pöördumine
уклонение
pöördumine oor Russies
pöördumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
обращение
[ обраще́ние ]
Pidage meeles, et inimeste usku pöördumine on vaid osa sellest tööst.
Помните, что обращение отдельных людей – это только часть работы.
апелляция
[ апелля́ция ]
конверсия
[ конве́рсия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oma pühakirja või pühakirjapäevikusse kirjuta järgmine tõde: pöördumine tähendab vaimset muutumist ja uueks inimeseks saamist Jumala väe abil.
Это же глупоLDS LDS
Me õpime, et meie pöördumine „õigesse usku” eelneb võimele jääda kindlaks, vankumatuks ja muutumatuks käskude pidamisel.
Шон, только побыстрееLDS LDS
Õpilaste poole nimepidi pöördumine innustab osalema ka neid, kes oma arvamust sageli ei avalda.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаLDS LDS
* Kuidas on Issandasse pöördumine ja lepingute pidamine Alma 27:27–30 järgi omavahel seotud?
Да, конечно, они не должныLDS LDS
Pöördumine on „oma usuliste tõekspidamiste, südame ja elu muutmine, et nõustuda Jumala tahtega ja alluda sellele.” (Märksõna „Pöördumine, pöördunu”. – Pühakirjajuht, scriptures.lds.org)
Ты умрешь, мать твою!LDS LDS
Rada, mille misjonärid nendele alandlikele inimestele kätte näitasid, polnud pelk pöördumine, meeleparandus ja ristimine, sest need, kes sellele rajale asuvad, jõuavad vajalikul ajal püha templi pühadesse ruumidesse.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?LDS LDS
Kuidas sulle õnne pöördumine meeldib?
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 48:17, 18). Kõiki, kes armastavad headust ja õiglust, puudutab kindlasti sügavalt selline südamlik pöördumine.
Привет, боссjw2019 jw2019
Muidugi ei saa seda teha liiga sageli, sest siis kaotaks niisugune pöördumine oma mõju ja tähenduse.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиjw2019 jw2019
Tema tunnistus oli tugev ja tema pöördumine täielik, kui ta usule truuks jäädes kogu ülejäänud elu üksi kaheksat last kasvatas.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяLDS LDS
Teen pöördumise meeleldi inglise keeles
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ent kui aitame neil kasvatada alla sügava pöördumise juured, siis annab Jeesuse Kristuse evangeelium neile ka siis, kui päevakuumus põletab ja elu läheb raskeks, sisemist jõudu, mida väljastpoolt mõjutada ei saa.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLDS LDS
Kas ta sõnad võiksid käia äkitse pöördumise kohta, mida väidavad olevat kogenud paljud, kes arvavad end olevat täis Jumala püha vaimu?
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
See terve elu kestev pöördumine nõuab meilt jätkuvat toitmist, et vältida Alma kirjeldatud kuivamist: „Aga kui te jätate puu hooletusse ega mõtle selle eest hoolitsemisele, vaata, see ei juurdu, ja kui päikesekuumus tuleb ning seda kõrvetab .. see kuivab ära” (Al 32:38).
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLDS LDS
Molekul tuleb sisse, see jõuab valku, mis on siin skemaatiline, see põhjustab retseptori muutumise, pöördumise, liikumise mingis suunas seostudes kindlate osadega.
Джули, сзадиQED QED
Olin hirmul, kuid teadsin tänu piiblitekstidele Laul 115:4–8 ja Matteuse 23:9, 10, et Jumal mõistab hukka ebajumalakujude kummardamise ja vaimulike poole religioossete tiitlitega pöördumise.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииjw2019 jw2019
Erinevalt nendest, kes on rajanud oma vundamendi liivale, elavad tormid üle need, kes on ehitanud kaljule.1 Kaljule ehitamise oskuse annab sügav isiklik pöördumine Jeesuse Kristuse evangeeliumi poole ning teadmine, kuidas saada ilmutust.
Мы их отвлечем- корабль ваш!LDS LDS
Korraldame neile väikese ime, mis nende ristiusku pöördumise tubli sajandi võrra edasi lükkab.
Жената на принце, да?Literature Literature
Pöördumisega kaasneb teadlik otsus loobuda oma endistest teguviisidest ja muutuda, selleks et saada Kristuse jüngriks.
Она- человекLDS LDS
Nendes salmides kujutab pookimine Issanda püüdeid aidata paganatel saada ristimise ja pöördumise kaudu osaks Tema lepingurahvast.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLDS LDS
* Palu aeg-ajalt liikmetel, kes on pöördunud, rääkida tsoonikonverentsil oma pöördumise kogemusest.
Меня зовут ХироLDS LDS
See mõistujutt lõppeb isa pöördumisega vanema poja poole. Ta sõnab: „Mu poeg, sina oled alati olnud koos minuga ja kõik, mis on minu, on sinu.
Не делайте этогоjw2019 jw2019
Tunnistus, pöördumine ja tähendussõna kümnest neitsist
Ты мне не веришь?LDS LDS
Soov jagada teistega evangeeliumi ja kindlus julgelt tunnistada on tõelise pöördumise loomulikud tagajärjed.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLDS LDS
Südamete pöördumise lubadus
Техническая часть работыLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.