Tõhus failiedastus
эффективная передача файлов
tõhk oor Russies
tõhk
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
хорь
хорек
Oled minu toimikuid vaadanud, kuradi tõhk selline!
Это ты рылся в моих бумагах, хорек!
лесной хорёк
чёрный хорь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strateegia pole uus, kuid on sellest hoolimata tõhus.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиLiterature Literature
Kui vägev on suurel hulgal maailma noorte tõhus koolitamine, kes kohtuvad iga päev õpetajate tundides, et saada teadmisi inimkonna kõikidest ajastutest.
Как дела?... не то чтобы оченьLDS LDS
* Kuidas on palve tõhus viis emotsioonide ja energia kasutamiseks?
До неведомых глубин!LDS LDS
Oma pika noka ja keele abil tõmbab suhkrulind õiest nektarit ning kannab vastutasuks õietolmu ühelt õielt teisele, mis on väga tõhus tolmeldamisteenus.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?jw2019 jw2019
See on väga tõhus.
А что ты вообще ищешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selleks on juba tõhus viis olemas.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Tõhus kuulutustöö koolis
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
Igapäevane tõhus õppimine peab alati algama palvega.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLDS LDS
Kuna pole ühtki ravimit, mis oleks tõhus kõigile, kes kannatavad selle haiguse all, tuleb igal arstil leida oma patsiendi jaoks kõige sobivam ravim.
Кто так разговаривает?jw2019 jw2019
Kui need reflektorantennid sünkroonselt töötavad, moodustub neist üks tõhus hiigelsuur antenn.
Так, приземляемсяjw2019 jw2019
Mine minema, tõhk.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wertheri kapp on tõhus.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On huvitav, et stratosfääris olev osooni hulk ei ole kogu aeg sama suur, vaid sõltub otseselt ultraviolettkiirguse tugevusest. Niisiis on osoonikiht võimas ja tõhus kaitsekilp.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняjw2019 jw2019
Ehk oleks sinulgi võimalik osaleda tänavakuulutustööl, mis on rõõmupakkuv ja tõhus teenistusvorm.
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
Tundub piisavalt tõhus, et meid rajalt maha võtta.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinu masin oli liiga tõhus.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehoova tunnistajate 1998/99. aasta piirkondlikel ja rahvusvahelistel konventidel anti paljudes keeltes välja uus tõhus abivahend — raamat ”Kas on olemas Looja, kes meist hoolib?”.
Заткнись и лети ровно!jw2019 jw2019
Ka sina võid kogeda, et tõeliselt tõhus samm julgusekaotusest ülesaamiseks on vältida eksitavaid tegureid ja püüelda meelerahu poole, mida toob jumalakartlik rahulolu (Filiplastele 4:6, 7).
Скоро увидитеjw2019 jw2019
& kmail; i meeskond tervitab sind, K töölaua keskkonna kasutajasõbraliku e-posti rakenduse kasutajat. Meie eesmärk on muuta & kmail; rakenduseks, mis on ühtaegu ilus ja tundlik kui ka võimas ja tõhus
Понравилось?KDE40.1 KDE40.1
Kas olen tõhus kuulutaja?
Думаю, тебе это подойдетjw2019 jw2019
Mõnikord naljatas Ramsay, et Tõhk tuleks tasakaalu viia.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюLiterature Literature
„Iga aju on aukartustäratavalt võimekas, kompaktne, tõhus organ, mille suutlikkus paistab koos meie suurenevate teadmistega kasvavat lõpmatuseni.” (TONY BUZAN JA TERENCE DIXON, POPULAARTEADUSLIKE VÄLJAANNETE AUTORID)
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
See tundub üsna tõhus korraldus.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel üks tõhus tähelepanu köitmise moodus on tõsieluliste kogemuste kasutamine.
Маленькие, крохотные, желтенькиеjw2019 jw2019
Kõndimine on tõhus arstim
Посплетничаемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.