ema oor Turks
ema
et
Naine, kellel on vähemalt üks laps.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
anne
et
Naine, kellel on vähemalt üks laps.
tr
En az bir çocuğu olan bir kadın.
Ma ei tahaks su kallile ja imelisele emale vastu rääkida, aga me ei pea olema realistid.
Anneni inkâr etmek gibi olmasın ama, bizi akıllı olmakla itham eden annenin aksine hayır, gerçekçi olmak zorunda değiliz.
ana
et
Naine, kellel on vähemalt üks laps.
tr
En az bir çocuğu olan bir kadın.
Ezra teeb ta rasedaks, tahab õigesti talitleda ja siis ilmub ema oma maagilise rahakotiga.
Ezra onu hamile bıraktı, doğru şeyi yapmak istiyordu ve annem sihirli cüzdanıyla bir anda ortaya çıktı.
üst
Anna andeks, aga kui mina ema alla ajaks, tõstaks ma rõõmutoosti.
Kabalığımı mazur görün ama annemin üstünden geçsem, bunu güzel bir içkiyle kutlardım.
kraliçe
Tule siis. Tagasi tuled kuningannaliku buketiga oma vaprale emale.
O halde gel benimle ve cesur annen için kraliçelere layık bir çiçek demeti hazırla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
Anne
Ema, ta ajab tibisid taga ja sina tood talle kampsuneid?
Anne, adam piliçlerin peşinden koşuyor, sen de ona süveter mi getiriyorsun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anne, ana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa laseks oma ema maha, kui nad seda paluksid.
Ben eskortumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapselikus kirjas, milles ta tundis ära enda käekirja, olid seal sõnad, mis ta oli 60 aastat tagasi kirjutanud: „Kallis ema, ma armastan sind.”
Zavallı Steve' in fazla zamanı kalmadıLDS LDS
Oleks pidanud ema kuulama.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vormikohast emadekultust koos tseremooniatega jumalate Suure Ema Kybele ehk Rhea auks harrastati märtsi iidide ajal [15. märtsil] kogu Väike-Aasias.” — (1959), 15. kd., lk.
Biz içkiye ve paraya el koymak istiyoruzjw2019 jw2019
Ema ütles, et me ei tohiks kohut mõista.
Unutma, Aşağı Uncton' da ölmeleri gerek.Daha önce olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pole suuteline saavutama usaldusliku ja armastavat suhet ühegi naisega, kuni sa ei lahenda oma tundeid oma ema vastu.
Eğer çozuklar bize benzeseydi, hayat daha güzel olurdu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ema ütles, et nii läheb.
O kadar da kötü değil, haksız mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ema teab aga asja paremini.
Misyonunuz tam olarak nedir, Bay Klaatu?jw2019 jw2019
Ema, see olen mina.
Ne düşünüyorsun?- Ne mi düşünüyorum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on ema.
Bir çaresine bakarsın artık.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hästi, proua Rosa, kui ma ei saa endale ema, kas siis võiksin saada koera?
Evet, hep öyle değil midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Pärast üht ringkonnakokkutulekul kuuldud kõnet mõistsid üks vend ja tema lihane õde, et nad peavad tegema muudatusi suhetes oma emaga, kes elas eraldi ja oli juba kuus aastat kogudusest eemaldatud.
Devam şansını tamamen yok ettiğini yazdımjw2019 jw2019
Öeldi ainult, et ta ema on vallaline ja et...
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ema võib kaastundest ajendatuna koguni vähem süüa, et tema lapsed toiduta ei jääks.
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değiljw2019 jw2019
Ma arvan, et ta ema stiil oli sihukene et olen su " sõber-ema. "
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas üks nendest asjadest kasvab ema kõhus?
Her şey yolunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, sul on ema pärlid kaelas.
Ne içiyor, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ema, ma lähen.
Evet, bence de öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ütlesin emale, et tahan sulle ise ütelda.
O saçlarını kestir de üç parçalık yerin daha olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiteks viis aastat enne eespool jutustatud avariid oli Johni ema sõbranna laps just sellest samast sõiduteest üle minnes auto alla jäänud ja surma saanud.
Çünkü seni seviyorumjw2019 jw2019
Ema, Rog tuleb!
Eğer sorun yoksa bu etkinliği bir referans olarak...... göstermemeye karar verdim Bayan NewbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mõtled, meie leiame mu isa ja ema.
Çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head ööd, ema.
Bana katılmaları zor oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tööd otsiv ema oma kolme lapsega 1930. aastate Suure Depressiooni aegu
Beni hayata bağlayan tek şey Elizabeth...... ve senin dünyana açılan penceremdijw2019 jw2019
Ei, tema ema ei taha, et ta rämpsu sööb
Anladım bu her şeyi yoluna koyuyor.Hayır!opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.