võib-olla oor Turks
võib-olla
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
belki
Võib-olla Tom ei teinud seda, mida kõik ütlevad, et ta tegi.
Belki Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võib-olla me peaksime tagasi minema.
Hey, kızlar, bakın sizlere neler getirdim.- Hey, bayanlar!- İşte size açık büfe aşkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mis võiks olla selleks parem, kui lasta määrata ametisse eikeegi?
Biraz şeker ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Või on see maailm sinu meeled lõplikult kustutanud?
Bu kılıç, Thorin,Orcrist, Goblin-SatırıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tea, võib-olla ei ole ka.
Eve git ve yeni bir resim yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sa võid olla selles sama kindel kui mina, et mu poeg ei ole ostetav.
Yapamam.-Bu taraftanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahepeal on mulle võib-olla üks pähe tulnud.
Oturun, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahes võiks olla.
Bir şey yapmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseks
Ciddi olamazopensubtitles2 opensubtitles2
Või oled sa unustanud?
Tamam, neyse işte, sen de oradaydın, ne söylediğini biliyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Või on nad praegu seal hotellis.
Sanki kendi hayatından yavaş yavaş kaybolmaya başlamış gibi.Hepsi bir gün içindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla ei ütle keegi mitte midagi.
Geri götür beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa võib-olla mäletad veel, kuidas sa ütlesid, et ma võin oma neljateistkümnendiku osa ise välja valida.
Bu benim sınıfımLiterature Literature
Sul võivad olla võimed ja ka terane mõistus, kuid ülejäänud osa sinust on temas.
Ted dağınıklıktan nefret ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keegi, kellele mind võib-olla tutvustad.
İkinci başarısı ise...... kılıcın, insanın elinde değilse kalbinde var olmasıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võime olla kindlad, et see on igapidi praktiline.
Sakın bana büyü yapma!jw2019 jw2019
Mis võib olla selle põhjus, miks Paulus ütles korintlastele, et „armastus on pikameelne”?
Selam, Sung- joonjw2019 jw2019
Kui haiget see ka ei tee, see võib olla mu ainus võimalus.
Baygın, ağır alkol kokusu, olay mahalinde kaldırılamadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis tunne see sinu arvates võiks olla?
Kalplerimizde ışık Asla ayrılmayacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noh, kui sa teda nii hästi tunned võib-olla sa peaksid oma heal semul laskma sulle seda seletada.
Umurunda olmalı çünküOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla sa lahkusid pioneeride ridadest sellepärast, et sul oli vaja perekondlikke kohustusi täita.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimjw2019 jw2019
See võib olla ainult kutsetega värk.
G noktasını saptıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla keeglisaalis.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Tänapäeval on Jehoova kummardajad rõõmsad selle üle, et võivad olla vaimses paradiisis.
Üç cinayet, Richardjw2019 jw2019
Dougal võib olla sõja pealik, aga ta teab, et ainult sina saad sõja kuulutada.
Ne düşünüyordun anlayabilmiş değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See võiks olla mõne lihtsa toidu retsept, mille puhul tulemused on kiired tulema.
Çok büyük hasar varmışjw2019 jw2019
105259 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.