izaera
Charakter
Iza oor Duits
Iza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
IZA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekainean izaten da.
SehstörungenWikiMatrix WikiMatrix
Ni ingeles sutsua naiz eta harro nago hala izateaz!
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin du sinetsi hara eraman izana.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama naizelako ez dut nire izaera aldatuko.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktibatu aukera hau hautatutako posta elektroniko bezeroa terminal batean (adib. Konsole n) exekutatua izatea nahi izanez gero
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtKDE40.1 KDE40.1
Kondesa izatea.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso arriskutsua izaten da hori.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltWikiMatrix WikiMatrix
Baina, ez da al da egia zure seme-alabek abantailak izatea besteekiko?
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hots, populazioaren ehunekoak uste duena posible dela pertsonengan konfiantza izatea.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Euroted2019 ted2019
Oaxacako artzapezpikua, Mexikon, inongo gizon- emakume garbi ta zintzo homosexualite izatea guztatuko luke esan zuen orain dela gutxi.
Drehen Sie den Wagen umQED QED
Dena pikutara bidali ahal izatea estudiora joan nahi dudanean.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segurtasun egoera ikusita, ez genuen nahi arriskuan egotea edo borroka baten erdian izatea aurretik jakinda.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain nahiago nuke hau sortu ez izana.
Verhängung von SanktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten nau izatea oparirik onena!
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der vonder Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigarren gai orokor bat da, badirela ingurumeneko faktore asko, sarri sentikorrak izaten direnak eta gizarte batzuk beste batzuk baino kalteberagoak izatea eragiten dutenak eta ez direnak ondo ezagutzen.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.ted2019 ted2019
Saiatu naiz zu ez zapuzteko haren antza izaten.
Und wenn ich ablehne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskerrak Jainkoei zu hemen izatea, Stark.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musika hain ozen zegoen, alferrik izan baitzen entzun nahi ez izatea.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik agindu die Jaunak israeldarrei inolako izakiren odolik ez jateko» (Lebitarrena 17:13, 14).
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
Anthony Amadok atsegin zuen ezaguna izatea.
Erhebt die Kommission beim GerichtshofKlage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain ikusten dut gaizki egon zela horrela tratatu izana ".
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tostarteko hainbat ontziren arteko estropada izaten da, eta azken urteetan gizonezkoek, emakumezkoek, gazteek, beteranoek eta llagutek ere hartu dute parte.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenWikiMatrix WikiMatrix
7, 8. a) Nola uzten du agerian munduak bere agintariaren izaera?
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
Ez nuen zatikatua izatea eskatu... gero konpondua izateko, behin eta berriz... hau bihurtu arte...
Das wär der größte Kampf aller ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero dut zu Brad berri bat izatea.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.