zentral elektrikoaren ixte
Kraftwerksstilllegung
ixte oor Duits
ixte
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Stillegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napster presionatu, eta ixtera behartu.
Dass eines klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik begiak ixteak lagunduko dizu?
Ich will nicht darüber redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodolphe zutitu egin zen leihoa ixtera joateko, eta, berriro eseri zenean: Iruditzen zait hauxe dela guztia.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Hautatu aukera hau urruneko erabiltzaileek irekita fitxategian ixten direnean sortutako gertaerak ikusi nahi baduzu. Kontuan izan irekitze/ixte gertaerak ez direla gordeko samba egunkari maila gutxienez # ez bada. (maila ezin duzu modulu hau erabiliz aldatu
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenKDE40.1 KDE40.1
Zurrumurru bat entzun dut kartzela ixtera doazela.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ardura hartu zuen poliziak uko egiten dio txostena ixteari.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deitu al dizuete kaleak ixtearena esateko?
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kale-ixteak baimentzen dituenaren telefonoa aurkitu diat.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartzela ixtera doaz.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sar ezazu HTML etikeraren edudia (<, > eta ixte etiketak hornitu egingo dira
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenKDE40.1 KDE40.1
Aitak ez du lortu tratua ixterik.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitxa honek bidali gabeko aldaketak ditu. Leihoa ixteak aldketak baztertuko ditu
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufKDE40.1 KDE40.1
Portlandera, tratua ixtera.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nire Jainkoak aingerua bidali du lehoien ahoak ixtera» (Daniel 6:23 [6:22, NW])
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
Aktibatu aurreko fitxa, uneko fitxa ixterakoan
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenKDE40.1 KDE40.1
Hautatu aukera hau urruneko erabiltzaileek zure ordenagailuan ireki dituzten fitxategiak ikusi nahi badituzu. Kontuan izan irekitze/ixte gertaerak ez direla gordeko samba egunkari maila gutxienez # ez bada. (maila ezin duzu modulu hau erabiliz aldatu
AusgabetypKDE40.1 KDE40.1
Chuck tratua ixtera doala dirudi.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armairuaren aldeetan gel hau zabaltzen bada, bat- batean ixterakoan ez dute zaratarik egingo, eta, gainera, imanek armairuak itxita mantenduko dituzte.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenQED QED
Eta ateak ixtearena...
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan dudana esan dut eta orain ate hau ixtera noa.
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerrenda honek sambak gordetako gertaeren xehetasunak erakusten ditu. Kontuan izan irekitze/ixte gertaerak ez direla gordeko samba egunkari maila gutxienez # ez bada. (maila ezin duzu modulu hau erabiliz aldatu). KDE-ko beste zerrenda askorekin bezala, zutabeko izenburuan klik egin dezakezu zutabe horren arabera ordenatzeko. Berriro ere klik egin ordenatze norantza behetik gora goitik behera edo alderantziz aldatzeko. Zerrendea hutsik badago, sakatu ezazu " Eguneratu " botoia. Samba egunkari fitxategia irakurriko da eta zerrenda freskatuko da
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitKDE40.1 KDE40.1
Akordioa ixtera goaz.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # protokoloarekin ez da konexioak ixterik onartzen
UnglaublichKDE40.1 KDE40.1
Armairuaren aldeetan gel hau zabaltzen bada, bat-batean ixterakoan ez dute zaratarik egingo, eta, gainera, imanek armairuak itxita mantenduko dituzte.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungted2019 ted2019
Tratua ixtear geunden, baina norbaitek salatu gintuen.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.