estutu oor Spaans

estutu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

apretar

werkwoord
Agian nire eskua ez bazenuke hainbeste estutuko, nire eskua apur bat izerditsua jartzen ari da.
Tal vez si no apretaras mi mano tan fuerte, mi palma se está poniendo un poco sudorosa.
Basque and Spanish

comprimir

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

estrechar

werkwoord
Lotura estuak zituen talibanekin eta diktadore militar batek gobernatzen zuen.
Tenía estrechas relaciónes con los talibanes y era gobernado por un dictador militar.
Basque and Spanish

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

exprimir · serpentear · acelerar · afirmar · ajustar · aplastar · apresurar · atar · ceñir · confundir · desconcertar · empujar · estirar · estrujar · perturbar · reducir · tensar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

estudiatu
estudiar
estuasun
impás
estualdi
apuro · crisis · desgracia · dolor · infortunio · inquietud · límite · malestar · pena · preocupación · problema · punto álgido · trago
estutze
angostamiento · estrechamiento
estu
ajustado · angosto · angustioso · apretado · entre la espada y la pared · estrecha · estrecho
estu bildu
apiñar · meter
eskua estutu
dar la mano
estu-estu
estutasun
ansiedad · apuro · impás · inquietud · malestar · preocupación

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diseinu hauek, estuki lotuta daude arbasoen historia eta filosofiarekin.
No me estás escuchyoWikiMatrix WikiMatrix
Lancaster Sound estugunearen iparraldean dago, Wellington itsasartearen hasieran.
David Lilly!David LillyWikiMatrix WikiMatrix
Nola estutu zuten Sergei Jainkoari leial ez izateko?
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarjw2019 jw2019
Talde hauexei egindako deialdia zeramaten beren baitan, berauotako kideen barrura sartua zen askatasun eta independentzi – baita ezintasun eta estura – sentimendu berria adierazten baitzuten.
El Hombre- basuraLagun Lagun
Horman lurretik tontorreraino irekitzen zen arrakala bertikal estu bat topatu zuten, eta hilabeteetan zehar arrakalaren bi alboetako hormetan zurezko takoak iltzatu zituzten, tako hauek zurezko taulez horizontalki elkartuz, honela eskailera bat egitea lortuz.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaWikiMatrix WikiMatrix
Estutxo egongo gara.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestalde, hipotesis zuzena zehaztetik harago, Kellseko Liburua San Kolonbaren komunitateetako fraideek idatzia dagoela irmoki ezarrita dago, gainera fraide hauek Ionako abadetxearekin harreman estuak lituzkete.
Resolución de la Sala de Recurso:Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroWikiMatrix WikiMatrix
Dena pikutara bidali ahal izatea estudiora joan nahi dudanean.
Por el momento, así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerrikoa estutzeko argia itzali da.
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta estutu.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berez Sōtōshū japoniarretik erakunde beregaina bada ere, Sōtō Zen Buddhist Association delakoak harekin estuki lotuta lan egiten du, kide gehienek jatorrizko erakundetzat hartzen dute eta.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?WikiMatrix WikiMatrix
Bi urte igaro ziren estudiora itzuli aurretik.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Golko estu eta luze bat da, honen ekialdeko muturrean Korinto hiria dagoelarik.
Pero resulte demasiado idealWikiMatrix WikiMatrix
Beranduago, 1997.urtera iritsita, Javier eta Juan Antonio San Martin anaiena zen “Estudios XXI”tan sartu eta bertan, beren lehenengo diska grabatu zuten, Skalariak(Gor) izena eta Mario Goñi egile zituena.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
Eskua estutu zion, baina zeharo geldo sentitu zuen.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
Estualdi latzean dago, ezta?
Señora ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidea estutu egiten da, Diane.
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortutako nazio berriak harreman estuak egin zituen Sobiet Batasuna, Kuba eta Mozambikerekin.
Cuatro gallinas empollaronWikiMatrix WikiMatrix
Estuegi daukat.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundu osoan ezaguna bere kaleak eta kalexka estuak apaintzen dituzten erakusleihoengatik, non prostitutek euren lana egiten duten duela mendeetatik.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?WikiMatrix WikiMatrix
Falangearen eraketa estuak pika harresi bat sortzen zuen, eta sarissa nahiko luzea zen bere aurretik zeuden bost gizon hilarak babesteko.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
Arazo pertsonal horiei agintariek idazlearen aldizkariak itxi izana eta haren jokozalekeria gehitu zitzaizkien, azken adikzio honek diru zor eta estutasun ekonomiko handiak ekarri zizkiolarik.
Cambie a control manual, Sr.SuluWikiMatrix WikiMatrix
Zergatik jarraitzen duzu estutzen?
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenean Harbin inguratu eta estutu egin genuen egia aitortu zuen arte. Polizi lan hori zerbitzu sekretuaren oso antzekoa da: zure erabateko kontrolpean edukiko duzun alde bietako agente bat bilatzean datza, eta Harbin zen gure gizona.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLagun Lagun
Ondo erritualizatutako larru jotzeak ezagutza zabalduko dizu eta ez ditut aipatuko zure zulo estutuak.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.