izu
espanto · miedo · pánico · temor · terror
izutu oor Spaans
izutu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
asustar
Badaezpada ere gela atonduta utzi nuela esan banizu, izutu egingo zinen.
Si te hubiera dicho que había preparado la habitación por si acaso, te habrías asustado.
espantar
Bai, zure arauekin eta bortizkeriarekin izutu eta gero.
Sí, después de que la espantaste con tus reglas y tu agresividad.
amenazar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asustada · asustado · aterrar · aterrorizar · aturdir · emocionar · estremecer · horrorizar · miedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asustada, asustado, miedo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izugarri haserretzen dira, baldin eta jendea izutzen baduzu.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esnateko izualdi on bat bezala ezer ez, ezta?
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina gaur izutu egin da.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izu-txapelduna hiru urtez.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izututa nago, Hal.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halere,maisuaren ikararako, deabruzko izpiritua zubira heldu, zaldia xaxatuz zutituarazi eta bere buru ebakia Ichabod Crane izutuaren aurpegira jaurti zuen.
Soy Jane Winslett-RichardsonWikiMatrix WikiMatrix
Ez gara jadanik izutzen elizako paretetako deabruen irudiekin.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaezpada ere gela atonduta utzi nuela esan banizu, izutu egingo zinen.
¿ Por sonreír?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortina atzean ezkutatu aurretik ikusleek ikusten zuten azken gauza Houdiniren irudia zen, izututa kristalari talka eginez.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
Minutu oro gehiago izutzen nintzen azkenengoa izango zelakoan.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izutu egin nauzu.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbeste izutuko dituen aukera izanik King Doktoreagana joko dute babes bila.
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonoak bere izuak galdu zituen; urriaren azken aldera, ordea, Carlos Argentinok hitz egin zidan.
Espero que noLiterature Literature
August, izututa nago.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere eustorrazia kentzetik hasten zen, brastako batean burua astinduz; eta, adats hura guztia bere kiribil beltzak jalgirik iztazainetaraino jaisten, lehen aldiz hauteman zuenean, hura izan zen berarentzat, mutiko gizaixoarentzat, supituan sartzea bezala gauza handi eta berri batean, zeinaren distirak izutu baitzuen.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Lagun Lagun
Ez gaituzte izutzen.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea izutzen duzu.
¿ Mejor te apuras, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zaitut izutu nahi, baina egia esango dizut.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasmoa, hain zuzen, gero eta gorago zihoan. Bovary bera ere gaixotu egiten zuen horrek. Orduero etortzen zitzaion, momentuero. Hippolytek begiak izuikaraz beterik so egiten zion eta zotinka zezelkatzen zuen:
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Lagun Lagun
Gizonaren adiskide izateari emakumeak zergatik dio izu?
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta horrexek izutzen ditu oraindik bozkatu ahal dugula.
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handik egun gutxira osasun zerbitzuek bildutako datuak izutzeko modukoak ziren: 4.000 pertsona hilda ziren ordurako, gehienak haur txikiak edo aurrez arnasketa arazoak zituzten helduak, batez ere arnas aparatuko infekzioek –bronkopneumoniak eta bronkitis akutuak– eta arnasbideen buxadurak jota.
Intenta hacer contactos socialesWikiMatrix WikiMatrix
Batzuetan, izutu egiten nau haren etorkizunak.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez ginen etxabera jaitsi, izadiaren naturaren izuak ikusteko beldurragatik.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agerkizun neurotikoak izu kasuetan gertatzen den jokabide arrazionalen antzekoak dira.
¡ Estaos quietos!Lagun Lagun
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.