izu
espanto · miedo · pánico · temor · terror
izumen oor Spaans
izumen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
horror
Baina izuz begiratuko dute... zure erruagatik.
Pero mirarán hacia arriba con horror por tu culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izugarri haserretzen dira, baldin eta jendea izutzen baduzu.
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esnateko izualdi on bat bezala ezer ez, ezta?
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina gaur izutu egin da.
La batiseñal no es un " bíper "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izu-txapelduna hiru urtez.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izututa nago, Hal.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halere,maisuaren ikararako, deabruzko izpiritua zubira heldu, zaldia xaxatuz zutituarazi eta bere buru ebakia Ichabod Crane izutuaren aurpegira jaurti zuen.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteWikiMatrix WikiMatrix
Ez gara jadanik izutzen elizako paretetako deabruen irudiekin.
El otro tío es muy torpe con las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaezpada ere gela atonduta utzi nuela esan banizu, izutu egingo zinen.
Al parecer, es adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortina atzean ezkutatu aurretik ikusleek ikusten zuten azken gauza Houdiniren irudia zen, izututa kristalari talka eginez.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Minutu oro gehiago izutzen nintzen azkenengoa izango zelakoan.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izutu egin nauzu.
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbeste izutuko dituen aukera izanik King Doktoreagana joko dute babes bila.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonoak bere izuak galdu zituen; urriaren azken aldera, ordea, Carlos Argentinok hitz egin zidan.
Buenas noches, SrLiterature Literature
August, izututa nago.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere eustorrazia kentzetik hasten zen, brastako batean burua astinduz; eta, adats hura guztia bere kiribil beltzak jalgirik iztazainetaraino jaisten, lehen aldiz hauteman zuenean, hura izan zen berarentzat, mutiko gizaixoarentzat, supituan sartzea bezala gauza handi eta berri batean, zeinaren distirak izutu baitzuen.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILagun Lagun
Ez gaituzte izutzen.
¿ Vas a recitar una poesía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea izutzen duzu.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zaitut izutu nahi, baina egia esango dizut.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasmoa, hain zuzen, gero eta gorago zihoan. Bovary bera ere gaixotu egiten zuen horrek. Orduero etortzen zitzaion, momentuero. Hippolytek begiak izuikaraz beterik so egiten zion eta zotinka zezelkatzen zuen:
Vete a la ciudad, EslabónLagun Lagun
Gizonaren adiskide izateari emakumeak zergatik dio izu?
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta horrexek izutzen ditu oraindik bozkatu ahal dugula.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handik egun gutxira osasun zerbitzuek bildutako datuak izutzeko modukoak ziren: 4.000 pertsona hilda ziren ordurako, gehienak haur txikiak edo aurrez arnasketa arazoak zituzten helduak, batez ere arnas aparatuko infekzioek –bronkopneumoniak eta bronkitis akutuak– eta arnasbideen buxadurak jota.
Sí, somos una familia impresionanteWikiMatrix WikiMatrix
Batzuetan, izutu egiten nau haren etorkizunak.
Ponele un poco de hieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez ginen etxabera jaitsi, izadiaren naturaren izuak ikusteko beldurragatik.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agerkizun neurotikoak izu kasuetan gertatzen den jokabide arrazionalen antzekoak dira.
Hay excepcionesLagun Lagun
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.