zuhur oor Spaans
zuhur
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
discreto
Ate-mutikoa, batez ere, muturreko pertsona zuhurra da.
Un botones es, ante todo, discreto en extremo.
prudente
% 30 edo% 40, Giampiero, kalkulu zuhur bat da.
30 o 40%, Giampiero, es una estimación prudente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordea, ilusioa galdu eta zuhur jokatu.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ze zuhurkeria zeurea.
Dame la llave, RonnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizakumeen maneiua kendu eta honen ordez lankidetza aktibo eta zuhurra jarri behar dugu, eta herriak herriarentzat herria gobernatzeko printzipioa eremu politiko formaletik ekonomikora hedatu.
Sí, señor jefeLagun Lagun
Oso zuhur ibili zen.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burutik eginda dagoen bat nola izango da bada hain zuhurra?
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
Metis greziar mitologian (antzinako grezieraz Μῆτις Mễtis, literalki, "aholku" edo "trikimailu"), zuhurtasuna, edo, zentzu txarrean, maltzurkeria pertsonifikatzen zuen titanidea zen.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?WikiMatrix WikiMatrix
Azken honek, bi botereen bereizketaz gainera, beste abantaila bat ere badu: bere partaideak hautatzen ditu; ezen gobernamendu popularrean hiritar guztiak magistratu sortzen dira; alderantziz, gobernamendu aristokratikoak zenbaitetara mugatzen du magistratuen kopurua, eta bozez hautatzen ditu; hautabide horri esker, onestasunak, argitasunak, esperientziak, eta hobespen eta estimu publikoa dakarten beste arrazoi guztiek, bermatzen eta segurtatzen dute zuhurki eta prestuki gobernatua izatea.
En realidad no estoy seguroLagun Lagun
15 min: Sugeak bezain zuhur eta usoak bezain xalo (Mt 10:16).
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
POLONIO Zuhur zenuke, baiki, Reinaldo jator hori, bisitatu aurretik modua egitea zer ari den jakiteko.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
Banekien nire jeeparen txoferrak irteterakoan ikusi eta atzetik segika zuhurki joango zitzaigula.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLagun Lagun
Nola eraikuntza handi berri bat altxatu aitzin arkitektoak lurra miatzen eta surmatzen baitu, pisuaren atxikitzeko on izanen denentz ikusteko, hala instituziogile zuhurra ez da berehala hasten berez onak liratekeen legeen idazten, aitzitik lehenago behatzen du legeak prestatzen dizkion populuak jasan ditzakeenentz.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLagun Lagun
Oso paper erakargarria da eta Redfordek zuhurtasun eta garbiki antzezten du, gizona nahiz antzezpena beratik irtena dela diruelarik».. ↑ Jeremiah Johnson review.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Gero printzipio zuhurgabe hori gainerako zenbakiei aplikatuz joan zen.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
«Teresarekin hitz egin nahi dut», esan zuen Genevièvek, oso zuhur, hitz egiteko beldurrez bezala.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
John, izan zaitez zuhurra.
Les prometo que voy a cantar con elcorazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da zuhurra izan zure aldetik.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hots, hautatu beharraren makurra errege-ordetzaren okerraz ordainkatuz, itxurako bakea hobetsi dute administrazio zuhurra baino, eta errege egokien hautuez kalapitaz ibili baino irriskatu nahiago izan dute zenbait haur, zenbait munstro edo zenbait buruments, buruzagi izan dadin;
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLagun Lagun
Bibliak hau argi eta garbi azaltzen du Esaera Zaharrak 27:11n: «Izan zuhur, seme: emadazu poz hori, eta izango dut zer erantzun gutxiesten nauenari».
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??jw2019 jw2019
Oso neska zuhurra naiz —musu eman zidan, bustiegia, desatsegina—.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Zuhurra, azkarra...
¿ Es esto el cielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da konponezineko arazoa zuhur eta ausardiaz aurre egiten badiogu.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Ez litzateke zuhurra.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laborari zuhurtzat hartu zintudan, baina ikusten dut ez zenuela soldadu bat liluratu nahi.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollok jo nahi zuen, baina Martins burutsua zen, zuhurra. Martins, konturatzen hasita nengoen, arriskutsua zen.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLagun Lagun
% 30 edo% 40, Giampiero, kalkulu zuhur bat da.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.