Beharrezkotasuna eta nahikotasuna
nécessaire et suffisant
Beharrezkotasun oor Frans
Beharrezkotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
nécessité
fr
concept philosophique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nekien beharrezkoa zenik.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa izango.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beharrezkoak ez diren gastuak kendu
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
Beraien esfortzuak ez dira beharrezkoak izango Jupiterrera hurbiltzen garen arte.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatu kideek barne-zuzenbideko beharrezko diren neurri guztiak hartuko dituzte, Batasunarentzat juridikoki lotesle diren egintzak betearazteko.
Tu me rends folleLagun Lagun
azkenik handiostasun eta luxu guti; ezen, edo handiostasuna joritasunaren ondorioa da, edo beharrezko egiten du; luxuak, biak, pobrea nola aberatsa, usteltzen eta korronpitzen ditu, bata ukantzaren bidez, bestea bekaizkeria dela medio;
Pour y vivre?Lagun Lagun
Baina agian sinetsiko bazenute iturri imajinaezin baten mailegua dela zure bizitzaren zati bat norbaiti amaitzean entregatu beharrekoa dela.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiQED QED
Bitariko batzorde horren baitan, bi aldeetan beharrezko tresna guztiak jarriko dira lanean titulu honetan aitortzen diren ahalmen eta eskumen guztiak koordinatu, harmonizatu eta elkarlanean aritzeko, eta, era berean, Estatuko eta Europar Batasuneko politika publikoetara egokituta egon daitezen ahalmen eta eskumenok.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLagun Lagun
Enkriptatu gabeak askatzerakoan egin beharrekoa
On peut aller prendre un verreKDE40.1 KDE40.1
Baina beharrezkoa zen ordaintzea bertara sartzeko.
Cotisations sociales dues à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Baliteke sendagileak odol-transfusioa egitea beharrezkoa dela esatea, kristaua hil ez dadin.
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
Batzordeak irizten badio dagokion estatu kideak ez dituela hartu 1. paragrafoan aipatzen den epaia betetzeko beharrezkoak diren neurriak, Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztu ahal izango dio gaia, aipatutako estatuari bere oharpenak aurkezteko aukera eman ondoren.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Lagun Lagun
Honek eskaneatze-lanaren aurrerapena erakusten du. Eskaneatzean, diskoko fitxategi guztiak datu-base batean jarriko dira. Hau Exif-dataren arabera ordenatzeko eta digiKam-en errendimendua hobetzeko beharrezkoa da
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander samainKDE40.1 KDE40.1
Prozedurak dramatikoak izan arren, beharrezkoak dira.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatuak beharrezko neurriak bideratuko ditu euskal instituzioek erkidegoaz gaindiko jarduera ekonomikoaren plangintzan parte hartzeko aukera izan dezaten.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Lagun Lagun
Zenbaki bat lehena izatea probatzen duen algoritmoa RSA-ren parte garrantzitsua da, zenbaki lehen handiak aurkitzeko beharrezkoa baita.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Egitasmoetan batera dabiltzan estatu kideek berariazko hainbat talde osatuko dute Agentzia barruan. Eginkizunak betetzeko orduan, beharrezkoa bada, Agentzia Batzordearekin harremanetan egongo da.
• Détection nanométriqueLagun Lagun
Ez da beharrezkoa.
Tu étais monpremier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berme juridikoei dagokienez, artikulu honetan jasotako egintzek beharrezko xedapen guztiak izango dituzte.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLagun Lagun
Gaur egun eskaintza eta bataioa beharrezkoak ditugu Jehobaren aterpean egoteko.
Préparations capillairesjw2019 jw2019
Eta landa-komunitateentzako beharrezko euskarri ekonomikoa ematen dute.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansted2019 ted2019
Europako Parlamentuari aholkua eskatu ondoren, eta arazoa Kontseilu Europarrean eztabaidatu eta gero, Batzordeak proposaturik, Kontseiluak Europako erabakia onartuko du, zehazteko ea zeintzuk diren salbuespen bati lotutako estatu kideetatik 1. paragrafoan adierazitako irizpideen arabera beharrezko baldintzak betetzen dituztenak, eta estatu kide horiei salbuespena ezabatzeko.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLagun Lagun
Kontsumo- gizartea beharrezkoa da, Industri- Iraultzak helburua izan dezan.
Il ne se régénérera pasQED QED
Delegazio hau, derrigorrez bete beharrekoa izango da.
Que veux- tu dire?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.