soro-ertz
fourrière
Ertz oor Frans
Ertz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
arête
fr
ligne d'intersection de deux surfaces
Mihise horizontalak nabartuz, hauen kontra zartatzen zen ertz zorrotzetan, bernizaren arraildurei jarraiki.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ertz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
bord
Zer dela-eta ertz honetan gauden bakoitzean, gutako bat saiatzen da... Alde egiten?
Chaque fois qu'on est au bord du récif, quelqu'un veut partir.
côte
arête
Mihise horizontalak nabartuz, hauen kontra zartatzen zen ertz zorrotzetan, bernizaren arraildurei jarraiki.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis;
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rivage · bordure · coin · cor · corne · côté · dos · frontalier · frontière · orée · ourlet · rive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bord
bord, côte, rivage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kama ibaia zabal-zabal hedatzen zen orduan, eta xarmangarriak ziren haren ertz oihantsuak.
Ce n' est pas toutLiterature Literature
Ertz luzea (estandarra
Est- ce que ça va?KDE40.1 KDE40.1
Bai, esan zuen Emmaren ondora itzuli zenean, eta indianazko musuzapi zabala hedatuz, haren ertz bat hortzetan ipintzen zuelarik, nekazariak benetan urrikalgarriak dira!
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLagun Lagun
Leiho ertz koloreduna
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JKDE40.1 KDE40.1
Eta horren ondotik zetorren aurrera egin ezina, edo logalea, edo deus ere ez batzuetan, edo besteetan, aitzitik, etxeko erosketak, mudantzak, edo baita beste batzuetan umore hori ere, umore hori soilik, lur-jota egote hori, edo, batzuetan, erregina bat, eskatzen zioten guztia, eskaintzen zioten guztia, lakuko etxea, inolako beharrik gabe, nire aita hiltzorian, edo ertz txapaleko sonbreru hura, txikitxoak hain desiratua, edo baita zapata haiek ere, lame doratuzkoak. Edo deus ere ez, edo lo egitea, hiltzea.
Merci, tu es gentilleLagun Lagun
Ispilu luzearen ertz hotzak zango tartean sartzen zizkidatela sentitu nuen. Uzkia aztertzen zidaten ispilua erabiliz, angelu guztietako ikuspegia lortzearren.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLagun Lagun
Ertz laburra (irauli
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieKDE40.1 KDE40.1
Ertz ertaina
Comment ça ' qui '?KDE40.1 KDE40.1
Kendu hautatutako arearen ertz guztiak
Ce n' est pas facile de sortir d' iciKDE40.1 KDE40.1
Nire gizonak linternarekin korrontearen ertz luzea argitu eta hau esan zuen: < Hortik joan da >, izan ere ibai batek ur handia dakarrenean maila jaistean bazterrean zabor pilo bat uzten duen bezalaxe, estoldak ere paretaren ondoko ur geldietan hondakinak utziak zituen, laranja azalak, tabako kartoi zaharrak eta horrelako gauzak, eta hondakin horietan Limek lokatzetan ibiliz bezala utzi zuen garbi-garbi arrastoa.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELagun Lagun
Gilotinazko leihotik, zeru beltzeko ertz bat ikusten zen, bi teilatu zorrotzen artean.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Bekatuaren amildegiaren ertz-ertzean ibiltzen dira gaurko gazteak, Snell anderea.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktibatu kurtsorea pantaila ertz edo iskin zehatzetan
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.KDE40.1 KDE40.1
Bera ertz-ertzean zegoen, ia dilingo, espazio handi batez inguraturik.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
Ahoaren ertz batean musu emango nizuke... emeki-emeki...
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oro argiztatzen zuen gauak, mendialde osoa, ibaiaren ertz bakoitza, gure ikusmena heltzen zen lekuraino. Berezia izaten zen gau bakoitza, irauten zuen denboraren araberako izena izan zezakeen bakoitzak.
Vous appuyez iciLagun Lagun
Baina ilargiak ertz-puntak galdu ditu jada eta arrastorik ez da balea zuriarena.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilotinazko leihotik, zeru beltzeko ertz bat ikusten zen, bi teilatu zorrotzen artean. Komoda gaineko bi kandela piztera altxatu zen Emma, gero berriro esertzera etorri zen.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLagun Lagun
Egun hartan bada zerbait ezohikoa, harrigarria, neskatoaren janzkeran, baina ez jantzita dauzkan zapatengatik, buruan jarria duen gizon-sonbreruarengatik baizik, ertz txapalekoa bera, feldro malguzkoa, arrosa-ardaskaren kolorekoa, zinta beltz eta zabal bat jirabueltan daukana.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLagun Lagun
Ertz egokiak bakarrik
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiKDE40.1 KDE40.1
Mezari jarraiki ordez, ertz urdinezko santu-irudiei begiratzen zien bere liburuan, eta atsegin zuen bildots gaixoa, eta gezi zorrotzez zulaturiko bihotz sakratua, edo bidean bere gurutzearen gainera erortzen den Jesus urrikalgarria.
On a vérifié auprès de la NASALagun Lagun
Sekula ikusi gabea nintzen horietako pelikularik, indiak horrelakoxe sonbreru ertz txapalekoak jarrita eta trentzak aurrealderantz erorita dituztela azaltzen direnekorik.
Les dispositifs dLagun Lagun
Hautatu aukera hau heldu-barra bat leihoen azpian marraztea nahi baduzu. Aukera hau ez badago hautatuta ertz mehea baino ez da marraztuko
C' est fantastique, chérieKDE40.1 KDE40.1
Emmak, batzuetan, sartzen zion gerrontzean jertsearen ertz goma, bere korbata txukuntzen zion, edo bazterrera botatzen zituen hura jaztera zihoan eskularru histuak; eta hori ez zen, senarrak uste bezala, berarengatik; emazteak bere buruaren alde egiten zuen hori, berekoikeriaren lasaipenez, urduritasun erreaz.
Ils étaient incroyablement richesLagun Lagun
Ertz guztiak
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.KDE40.1 KDE40.1
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.